Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zusammenpressen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENPRESSEN EM ALEMÃO

zusammenpressen  zusạmmenpressen [t͜suˈzamənprɛsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENPRESSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zusammenpressen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenpressen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENPRESSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zusammenpressen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zusammenpressen no dicionário alemão

Pressione firmemente um contra o outro. Pressione firmemente uns contra os outros, por exemplo, lábios, mãos juntas. fest gegeneinanderpressen kräftig zusammendrücken. fest gegeneinanderpressenBeispieldie Lippen, Hände zusammenpressen.

Clique para ver a definição original de «zusammenpressen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENPRESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich presse zusammen
du presst zusammen
er/sie/es presst zusammen
wir pressen zusammen
ihr presst zusammen
sie/Sie pressen zusammen
Präteritum
ich presste zusammen
du presstest zusammen
er/sie/es presste zusammen
wir pressten zusammen
ihr presstet zusammen
sie/Sie pressten zusammen
Futur I
ich werde zusammenpressen
du wirst zusammenpressen
er/sie/es wird zusammenpressen
wir werden zusammenpressen
ihr werdet zusammenpressen
sie/Sie werden zusammenpressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengepresst
du hast zusammengepresst
er/sie/es hat zusammengepresst
wir haben zusammengepresst
ihr habt zusammengepresst
sie/Sie haben zusammengepresst
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengepresst
du hattest zusammengepresst
er/sie/es hatte zusammengepresst
wir hatten zusammengepresst
ihr hattet zusammengepresst
sie/Sie hatten zusammengepresst
conjugation
Futur II
ich werde zusammengepresst haben
du wirst zusammengepresst haben
er/sie/es wird zusammengepresst haben
wir werden zusammengepresst haben
ihr werdet zusammengepresst haben
sie/Sie werden zusammengepresst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich presse zusammen
du pressest zusammen
er/sie/es presse zusammen
wir pressen zusammen
ihr presset zusammen
sie/Sie pressen zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenpressen
du werdest zusammenpressen
er/sie/es werde zusammenpressen
wir werden zusammenpressen
ihr werdet zusammenpressen
sie/Sie werden zusammenpressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengepresst
du habest zusammengepresst
er/sie/es habe zusammengepresst
wir haben zusammengepresst
ihr habet zusammengepresst
sie/Sie haben zusammengepresst
conjugation
Futur II
ich werde zusammengepresst haben
du werdest zusammengepresst haben
er/sie/es werde zusammengepresst haben
wir werden zusammengepresst haben
ihr werdet zusammengepresst haben
sie/Sie werden zusammengepresst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich presste zusammen
du presstest zusammen
er/sie/es presste zusammen
wir pressten zusammen
ihr presstet zusammen
sie/Sie pressten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenpressen
du würdest zusammenpressen
er/sie/es würde zusammenpressen
wir würden zusammenpressen
ihr würdet zusammenpressen
sie/Sie würden zusammenpressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengepresst
du hättest zusammengepresst
er/sie/es hätte zusammengepresst
wir hätten zusammengepresst
ihr hättet zusammengepresst
sie/Sie hätten zusammengepresst
conjugation
Futur II
ich würde zusammengepresst haben
du würdest zusammengepresst haben
er/sie/es würde zusammengepresst haben
wir würden zusammengepresst haben
ihr würdet zusammengepresst haben
sie/Sie würden zusammengepresst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenpressen
Infinitiv Perfekt
zusammengepresst haben
Partizip Präsens
zusammenpressend
Partizip Perfekt
zusammengepresst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSAMMENPRESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSAMMENPRESSEN

zusammenmischen
zusammennähen
zusammennehmen
zusammenpacken
zusammenpappen
zusammenpassen
zusammenpferchen
zusammenpicken
Zusammenprall
zusammenprallen
zusammenraffen
zusammenraufen
zusammenräumen
zusammenrechen
zusammenrechnen
zusammenreimen
zusammenreißen
zusammenrichten
zusammenrollen
zusammenrotten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSAMMENPRESSEN

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

Sinônimos e antônimos de zusammenpressen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUSAMMENPRESSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zusammenpressen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zusammenpressen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSAMMENPRESSEN»

zusammenpressen ballen kneifen komprimieren verklemmen zusammenballen zusammendrängen zusammendrücken zusammenkneifen zusammenpferchen zähne schlaf Wörterbuch wörterbuch nachts Duden suchen Worttrennung Beispiel Lippen zusammengekniffen Bedeutung Beispiele Zusammenpressen wiktionary muss Einzelteile damit Kleber hält Durch vielen Menschen Konzert gekommen waren wurden woxikon zussammenpressssen zusammenpresen zusammenpreßen susammenpressen zuzammenprezzen zusammeenpreesseen zusaammenpressen Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Längsausnehmung eingelegt letzterer nach Rohrprofilwandbereichen durch Klemmschluss gehalten openthesaurus Gefundene abbinden abdrosseln abklemmen abschn uuml schn zusammenschn zusammenziehen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation russisch kostenlosen Russisch Weitere Übersetzungen sich fest deutsches german Uebersetzung uebersetzen presste zusammen gepresst deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen

Tradutor on-line com a tradução de zusammenpressen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENPRESSEN

Conheça a tradução de zusammenpressen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zusammenpressen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenpressen» em alemão.

Tradutor português - chinês

按在一起
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prensa junto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

press together
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रेस एक साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصحافة معا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сжать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imprensa juntos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রেস একসঙ্গে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Comprimer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akhbar bersama-sama
190 milhões de falantes

alemão

zusammenpressen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

押し固めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

키를 누릅니다 함께
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penet bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

báo chí cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்தியாளர் ஒன்றாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकत्र दाबा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

basın birlikte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stampa insieme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cisnąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стиснути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

presă împreună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τύπου μαζί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pers saam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tryck tillsammans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trykke sammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zusammenpressen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSAMMENPRESSEN»

O termo «zusammenpressen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.027 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zusammenpressen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zusammenpressen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zusammenpressen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSAMMENPRESSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zusammenpressen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zusammenpressen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zusammenpressen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENPRESSEN»

Descubra o uso de zusammenpressen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenpressen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
20Z. Wundheitsschmerz in der Lebergegend — 8ad«cl. ^>. 126 — 127. '. ' ' Schmerz der Bauchseite — ^,con. p. 231 — 232« Drücken und Spannen in der Nabelgegend — ^nao. f. 239. Zusammenpressen der Darme — <üu^rum p. 270. 281.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
2
Körpersprache ... und ihre Geheimnisse
... herausstrecken Die Zunge hin und her bewegen Den Mund öffnen Immer leiser und langsamer sprechen Die Lippen zusammenpressen Auf die Lippen beißen Die Lippen berühren Die Oberlippe hochziehen Die Unterlippe hochziehen Die ...
Horst Hanisch, 2000
3
Neue Zeitschrift für homöopathische Klinik
Reissen in der rechten Schulter, in den Zehen links, ^^S Uhr Morgens; in den Muskeln des rechten Oberschenkels, im linken Vorderarm. Wetter heiter, trocken, windig. Starkes Zusammenpressen im rechten Knie, 8 Uhr, im linken Fussgelenk.
‎1866
4
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Lebhaftes Zusammenpressen de« rechten Lun- genflügtlS. ^gsriri,,. Ueble« Gefühl im Unter- theile der Brust, besonder« der Herzgrubengegend: es thut ihm »eh, als würde» d,e Brust-Eingeweide zusammengedrückt, heftiger »ach Tische.
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
5
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Sil. Zusammenkneipen im Bauche: Loloo. Jusammenkneipen in den Schlafen: ( Verd.) Zusammenkrümmenmacheuder Schmerz im Bauche : Coloo. <5rst. KKus. Zusammenpressen der Augenlider: ^lum. äs». (Viol. tric.) Zusammenpressen im ...
Wrelen, 1836
6
Journal für praktische Chemie
XX. lieber die Zusammensetzung der Flüssigkeil, welche sich beim Zusammenpressen des Leuchtgases bildet. Von J. P. COUERBE. (Ann. de Chim. et de Phys. Oct. 1888. .p. i84.) Das stark zusammengepresste Leuchtgas setzt eine flüssige, ...
‎1839
7
JOURNAL PUR PRAKTISCHE CHEMIE
Wenn das ganz trockne und geglühte Platin in den warmen Cylinder gebracht worden ist, würde man es anfangs durch geringe Schläge zum ersten Male zusammenpressen und allmähligdie Kraft eines Rampblockes anwenden, welcher auf ...
OTTO LINNE ERDMANN, 1841
8
Journal für praktische Chemie
Wenn das gana trockne und geglühte Platin in den warmen Cylinder gebracht worden ist, würde man es anfangs durch geringe Schläge zum ersten Male zusammenpressen und allmahligdie Kraft eines Rammblockes anwenden, welcher auf ...
Otto Linné Erdmann, 1841
9
Mimikresonanz: Gefühle sehen. Menschen verstehen.
Die 14. subtile Expression: das Zusammenpressen der Lippen Neutraler Gesichtsausdruck zusammenpressen der lippen Das Zusammenpressen der Lippen ist ohne weitere Signale zwar kein zuverlässiger Ausdruck für eine Emotion, kann ...
Dirk Eilert, 2013
10
Litterarisches Archiv der Akademie zu Bern
Was endlich den Nahrungssaft aus den feinen Milchgefässen anbetrift, so schien dieser etwas dicker an der Luft zu werden. II. Durch Zusammenpressen des in ein leinenes Filtrum gehüllten geronnenen Theils wurde dieser in zwey ganz von  ...
‎1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENPRESSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenpressen no contexto das seguintes notícias.
1
Steckrübengemüse mit Schweinebauch-Spießen
Herausnehmen, zwischen zwei Blechen zusammenpressen und so abkühlen lassen. Den Schweinebauch in 3 x 3 cm große Stücke schneiden und auf kleine ... «NDR.de, mar 17»
2
Baulärm in Sachsenhausen zerrt an den Nerven
Allein die Erinnerung lässt sie die Lippen zusammenpressen, die Stirn in Falten legen. „Das war ein Höllenlärm, die Fenster haben vibriert, die Türen gewackelt. «Frankfurter Neue Presse, fev 17»
3
Darum dürfen Frauen manche Wasserrutschen nicht benutzen
Frauen wurden zunächst darauf hingewiesen, dass sie die Beine verschränken und zusammenpressen sollen. Doch wer nicht stark genug ist, der kann sich ... «Business Insider Deutschland, fev 17»
4
Beauty-Trick So vermeidest du, dass dein Lippenstift verschmiert
Alternativ kannst du ein Kosmetiktuch zwischen die Lippen nehmen und sie kurz zusammenpressen. So landet die überschüssige Farbe auf dem Tuch statt auf ... «BUNTE.de, fev 17»
5
So einfach schminkt man Glitzer-Lippen
Wichtig: Die Lippen danach nicht zusammenpressen. Wer will, kann statt Lipgloss die Lippen auch erst mit einem Lipliner konturieren und danach mit einem ... «VIP.de, Star News, fev 17»
6
Karnevalsprinz stirbt nach Mandel-OP: Witwe klagt
... dass die Luftröhre verschlossen sein muss. „Wenn ich den Beatmungsbeutel nicht zusammenpressen kann, kann es doch keinen anderen denkbaren Grund ... «Westfalenpost, fev 17»
7
Eingewachsenes Haar: Ärzte erlösen Mann von 63-Kilo-Tumor
Er war allein davon überwältigt, seine Füße wieder zusammenpressen zu können. „Ich kann es kaum fassen, dass ich mein Leben zurück habe", sagte er ... «Tiroler Tageszeitung Online, fev 17»
8
Body Shaping - klassische Übungen für zwischendurch
Dafür müsse man ein Buch oder einen Ordner zwischen die Knie klemmen und bei aufrechtem Oberkörper die Beine zusammenpressen. Wieder gilt: Muskeln ... «RTL Online, fev 17»
9
Eisige Vulkanwelt
Sie sind davon überzeugt, dass die domförmige Struktur nicht durch ein Zusammenpressen der Gesteinsschichten oder durch Erosion entstanden ist, sondern ... «Tagesspiegel, set 16»
10
Forscher entwickeln eine abziehbare Haut als Pflegeprodukt
Das Ergebnis ist eine Hautoberfläche, die komplett ohne Falten ist und bei Tests nach Zusammenpressen der Haut direkt in den Ursprungszustand zurückkehrte ... «WIRED, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zusammenpressen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zusammenpressen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z