Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zusammenketten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENKETTEN EM ALEMÃO

zusammenketten  [zusạmmenketten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENKETTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zusammenketten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenketten em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENKETTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zusammenketten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zusammenketten no dicionário alemão

Por exemplo, queremos encadear nossas bicicletas juntas? aneinanderkettenBeispielwollen wir unsere Fahrräder zusammenketten?.

Clique para ver a definição original de «zusammenketten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENKETTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kette zusammen
du kettest zusammen
er/sie/es kettet zusammen
wir ketten zusammen
ihr kettet zusammen
sie/Sie ketten zusammen
Präteritum
ich kettete zusammen
du kettetest zusammen
er/sie/es kettete zusammen
wir ketteten zusammen
ihr kettetet zusammen
sie/Sie ketteten zusammen
Futur I
ich werde zusammenketten
du wirst zusammenketten
er/sie/es wird zusammenketten
wir werden zusammenketten
ihr werdet zusammenketten
sie/Sie werden zusammenketten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengekettet
du hast zusammengekettet
er/sie/es hat zusammengekettet
wir haben zusammengekettet
ihr habt zusammengekettet
sie/Sie haben zusammengekettet
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengekettet
du hattest zusammengekettet
er/sie/es hatte zusammengekettet
wir hatten zusammengekettet
ihr hattet zusammengekettet
sie/Sie hatten zusammengekettet
conjugation
Futur II
ich werde zusammengekettet haben
du wirst zusammengekettet haben
er/sie/es wird zusammengekettet haben
wir werden zusammengekettet haben
ihr werdet zusammengekettet haben
sie/Sie werden zusammengekettet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kette zusammen
du kettest zusammen
er/sie/es kette zusammen
wir ketten zusammen
ihr kettet zusammen
sie/Sie ketten zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenketten
du werdest zusammenketten
er/sie/es werde zusammenketten
wir werden zusammenketten
ihr werdet zusammenketten
sie/Sie werden zusammenketten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengekettet
du habest zusammengekettet
er/sie/es habe zusammengekettet
wir haben zusammengekettet
ihr habet zusammengekettet
sie/Sie haben zusammengekettet
conjugation
Futur II
ich werde zusammengekettet haben
du werdest zusammengekettet haben
er/sie/es werde zusammengekettet haben
wir werden zusammengekettet haben
ihr werdet zusammengekettet haben
sie/Sie werden zusammengekettet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kettete zusammen
du kettetest zusammen
er/sie/es kettete zusammen
wir ketteten zusammen
ihr kettetet zusammen
sie/Sie ketteten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenketten
du würdest zusammenketten
er/sie/es würde zusammenketten
wir würden zusammenketten
ihr würdet zusammenketten
sie/Sie würden zusammenketten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengekettet
du hättest zusammengekettet
er/sie/es hätte zusammengekettet
wir hätten zusammengekettet
ihr hättet zusammengekettet
sie/Sie hätten zusammengekettet
conjugation
Futur II
ich würde zusammengekettet haben
du würdest zusammengekettet haben
er/sie/es würde zusammengekettet haben
wir würden zusammengekettet haben
ihr würdet zusammengekettet haben
sie/Sie würden zusammengekettet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenketten
Infinitiv Perfekt
zusammengekettet haben
Partizip Präsens
zusammenkettend
Partizip Perfekt
zusammengekettet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSAMMENKETTEN


Brioletten
Briolẹtten
Koteletten
Kotelẹtten
Letten
Lẹtten
anketten
ạnketten
aufbetten
a̲u̲fbetten
ausfetten
a̲u̲sfetten
betten
bẹtten [ˈbɛtn̩]
einbetten
e̲i̲nbetten [ˈa͜inbɛtn̩]
einfetten
e̲i̲nfetten
entfetten
entfẹtten
erretten
errẹtten [ɛɐ̯ˈrɛtn̩]
fetten
fẹtten [ˈfɛtn̩]
fretten
frẹtten
jetten
[ˈd͜ʃɛtn̩] 
ketten
kẹtten
resetten
[rɪˈzɛtn̩] 
retten
rẹtten 
verketten
verkẹtten
verwetten
verwẹtten
wetten
wẹtten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSAMMENKETTEN

zusammenkauern
zusammenkaufen
zusammenkehren
zusammenkitten
Zusammenklang
zusammenklappbar
zusammenklappen
zusammenklauben
zusammenkleben
zusammenkleistern
zusammenklingen
zusammenklittern
zusammenknallen
zusammenkneifen
zusammenknüllen
zusammenkommen
zusammenkrachen
zusammenkrampfen
zusammenkratzen
zusammenkriegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSAMMENKETTEN

Oublietten
Schmetten
Vachetten
abfetten
abfretten
abketten
aneinanderketten
auffetten
ausbetten
befetten
durchfetten
durchfretten
herüberretten
hineinretten
hinwegretten
hinüberretten
losketten
spetten
umbetten
verfetten

Sinônimos e antônimos de zusammenketten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUSAMMENKETTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zusammenketten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zusammenketten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSAMMENKETTEN»

zusammenketten aneinanderketten zusammenschließen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict norwegisch Norwegisch Deutschwörterbuch Zusammenketten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Reim reime hilfe Warteschlangenmodus verketten Reime Ähnliche Begriffe academic dictionaries encyclopedias sạm 〈V miteinander verbinden harte Schicksalsschläge haben beiden Menschen noch enger reverso Siehe auch zusammenbetteln zusammentreten zusammenstecken zusammenheften konjugator Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige portugiesisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Portugiesisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen

Tradutor on-line com a tradução de zusammenketten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENKETTEN

Conheça a tradução de zusammenketten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zusammenketten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenketten» em alemão.

Tradutor português - chinês

一起链
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

junto cadenas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

together chains
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक साथ चेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معا سلاسل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вместе цепи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

juntamente cadeias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একসঙ্গে চেইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ensemble des chaînes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersama-sama rantaian
190 milhões de falantes

alemão

zusammenketten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一緒にチェーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

함께 체인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bebarengan rentengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cùng chuỗi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றாக சங்கிலிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकत्र साखळ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birlikte zincirleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insieme catene
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

razem łańcuchy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

разом ланцюга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împreună lanțuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαζί αλυσίδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saam kettings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillsammans kedjor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammen kjeder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zusammenketten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSAMMENKETTEN»

O termo «zusammenketten» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.130 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zusammenketten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zusammenketten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zusammenketten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSAMMENKETTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zusammenketten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zusammenketten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zusammenketten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENKETTEN»

Descubra o uso de zusammenketten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenketten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
... Durch Klopfen an Sine» Ort v«rfamm«ln. Z>. dem Besen zusammenbringen. D. Zusammenkehren. D. — ung. Zusammenklopfen. D. — ung. Zusammenketten, v. tr,. durch Keile, w«lch« man ei», »der autreibt Zusammenknacken, v. ntr. mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zusammenketten, v. t«. durch Keile, welche man ein» oder autreibt verbinden. D. Zusammenkeilen. D. — ung. Zusammenketten, v. t«. mit Ketten zusammenbinden , vereinigen. Uneigentlich, sehr fest, genau verbinde«. Alles in der Welt hingt ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
s. Das. Zusammenketten. oder. Verkeilen. kommt bei Mttallarbtiten ziemlich selten vor. Es besteht darin, daß man ein schlank verjüngtes Hülfsstück, den Keil, in eine Oeffnung eintreibt, um zwei Bestandtheil« so mit einander zu verbinden, daß ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1850
4
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
Voneatenation. die <l) Verkettung, Verbindung, riale«. lschung, eoneatenire» ll) zusammenketten, verbinden, Vompunetion, die lnl) das Stechen; gerknir- eoneatenirt lv zusammenaekerr^ . — — eompnnetiö« v,l) zerknirscht, reuig, I Ke>' °««,..
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... Verkettung von Umständen ta camplete a chaiu ai' evideuce Beweiskette: eine Beweiskette schließen ta chaiu peaplel... tagether zusammenketten: mehrere Menschen]... zusammenketten chaiu smaker (ta be) a chaiu smaker Kettenraucher: ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Deutsches Magazin
Keinen Theil unsers Landes von de» übrigen zu entöussern , und die heiligen Bande «est geknüpft zu erhalte», welche jezt die verschiedenen Theile zusammenketten, — HIezu fordern alle Gründe «och Spmpaxhie und Pas eigne Interesse ...
Christian Ulrich Detlev ¬von Eggers, 1797
7
Gesammtwörterbuch der lateinischen Sprache
j jseon.eiitenn, »tum, 1. l>. a., zusammenketten, -binden, I,«et«nl,^ Ijenn-eütervitu «, l>, um (eüterv«), zusam« mengchäuft, zusammengedrängt, ^mm.jj »enueävil« «, Uli«,/, (concavu«), Höhlung, Höhle, d^ur.^ «nncllVN, l. »,, <,. (enncavu«) ...
Wilhelm Freund, 1844
8
Aeneas und die Penaten: die italischen Volksreligionen unter ...
Für den Mezentius ist dreierlei charakteristisch: seine Verachtung der Götter^, sein Zusammenketten von Lebenden mit Leichen » und die Liebe zu seinem tapfern und jugendlich schönen Sohn Lausus >>. Nährend er sonst durch Morde,  ...
Rudolf Heinrich Klausen, 1840
9
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
1.4.1 Magnetfeld Das Magnetfeld ist ein besonderer Zustand des Raumes, der sich in Kraftwirkungen äußert, so dass Eisenfeilspäne sich zu Linien zusammenketten und Magnetnadeln (Kompasse) sich in einer bestimmten Zeigerichtung ...
Alfred Böge, 2011
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
die honetten — Ketten ketten ankelten aufketten beketten festketten losketten verketten zuketteu zusammenketten — Kletten . - bekletten — Koketten — Letten der Letten Bergletten Eisenletten Goldletten Kobaltletten Silberletten Thonletten ...
Spiritus Asper, 1826

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENKETTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenketten no contexto das seguintes notícias.
1
Warum gibt es im Deutschen so lange Wörter?
Weil wir Einzelteile zu einem Kompositum zusammenketten können. Es kommt dabei auf die richtige Fuge an, erklärt Peter Schmachthagen. 10.01.2017, 07:30. «Berliner Morgenpost, jan 17»
2
Nervenkitzel am Galgenberg: Die beliebtesten Erfurter Rodelpisten
Aufgrund seiner langen, recht steilen Abfahrt lassen sich am Galgenberg bestens Schlitten zu langen Schlangen zusammenketten. Genug Auslauf ist ... «Thüringer Allgemeine, jan 17»
3
Radikales Umdenken nötig
Das willkürliche Zusammenketten von Staaten, die nicht unter eine gemeinsame Währung passen, droht allerdings zum Spaltpilz nicht nur der Euro-Zone, ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
4
Warum Handschellen ihn um den Verstand bringen
Du kannst ihn mit einer Hand ans Bett fesseln, seine beiden Füße oder die Hände zusammenketten. Sobald er gefesselt ist, darfst du fast alles mit ihm machen, ... «www.fem.com, mai 16»
5
Wetteraussichten: Schöne Frühlingstage
In Lübeck würde sich die Brücke mit den Liebes-Schlössern auch für ein Ja-Wort anbieten, da könnte man sich dann gleich zusammenketten. Auf der Wakenitz ... «HL-live, abr 16»
6
Chained Oak – Die mystische Geschichte hinter Alton Towers
Aus diesem Grund liess der Earl die Äste zusammenketten, um ein weiteres herabfallen zu verhindern. Den herabgefallenen Ast nahm er in sein Labor, um ihn ... «Airtimers, mar 15»
7
Mehr Adrenalin. Mehr Stealth. Mehr Batwing
Wäre doch supercool, wenn wir gleich mehrere Gegner zusammenketten und irgendwo aufhängen könnten. Oder ins nächste Schaufenster eines Geschäfts ... «gamona.de, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zusammenketten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zusammenketten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z