Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zusammenlassen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENLASSEN EM ALEMÃO

zusammenlassen  [zusạmmenlassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENLASSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zusammenlassen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenlassen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENLASSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zusammenlassen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zusammenlassen no dicionário alemão

não os deixe separar. Não desconecte o exemplo, classmate os colegas de classe juntos. nicht trennen zueinander lassen. nicht trennenBeispieldie Klassenkameraden zusammenlassen.

Clique para ver a definição original de «zusammenlassen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse zusammen
du lässt zusammen
er/sie/es lässt zusammen
wir lassen zusammen
ihr lasst zusammen
sie/Sie lassen zusammen
Präteritum
ich ließ zusammen
du ließest zusammen
er/sie/es ließ zusammen
wir ließen zusammen
ihr ließt zusammen
sie/Sie ließen zusammen
Futur I
ich werde zusammenlassen
du wirst zusammenlassen
er/sie/es wird zusammenlassen
wir werden zusammenlassen
ihr werdet zusammenlassen
sie/Sie werden zusammenlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengelassen
du hast zusammengelassen
er/sie/es hat zusammengelassen
wir haben zusammengelassen
ihr habt zusammengelassen
sie/Sie haben zusammengelassen
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengelassen
du hattest zusammengelassen
er/sie/es hatte zusammengelassen
wir hatten zusammengelassen
ihr hattet zusammengelassen
sie/Sie hatten zusammengelassen
conjugation
Futur II
ich werde zusammengelassen haben
du wirst zusammengelassen haben
er/sie/es wird zusammengelassen haben
wir werden zusammengelassen haben
ihr werdet zusammengelassen haben
sie/Sie werden zusammengelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lasse zusammen
du lassest zusammen
er/sie/es lasse zusammen
wir lassen zusammen
ihr lasset zusammen
sie/Sie lassen zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenlassen
du werdest zusammenlassen
er/sie/es werde zusammenlassen
wir werden zusammenlassen
ihr werdet zusammenlassen
sie/Sie werden zusammenlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengelassen
du habest zusammengelassen
er/sie/es habe zusammengelassen
wir haben zusammengelassen
ihr habet zusammengelassen
sie/Sie haben zusammengelassen
conjugation
Futur II
ich werde zusammengelassen haben
du werdest zusammengelassen haben
er/sie/es werde zusammengelassen haben
wir werden zusammengelassen haben
ihr werdet zusammengelassen haben
sie/Sie werden zusammengelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe zusammen
du ließest zusammen
er/sie/es ließe zusammen
wir ließen zusammen
ihr ließet zusammen
sie/Sie ließen zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenlassen
du würdest zusammenlassen
er/sie/es würde zusammenlassen
wir würden zusammenlassen
ihr würdet zusammenlassen
sie/Sie würden zusammenlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengelassen
du hättest zusammengelassen
er/sie/es hätte zusammengelassen
wir hätten zusammengelassen
ihr hättet zusammengelassen
sie/Sie hätten zusammengelassen
conjugation
Futur II
ich würde zusammengelassen haben
du würdest zusammengelassen haben
er/sie/es würde zusammengelassen haben
wir würden zusammengelassen haben
ihr würdet zusammengelassen haben
sie/Sie würden zusammengelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenlassen
Infinitiv Perfekt
zusammengelassen haben
Partizip Präsens
zusammenlassend
Partizip Perfekt
zusammengelassen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSAMMENLASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSAMMENLASSEN

zusammenkneifen
zusammenknüllen
zusammenkommen
zusammenkrachen
zusammenkrampfen
zusammenkratzen
zusammenkriegen
zusammenkrümmen
Zusammenkunft
zusammenläppern
zusammenlaufen
zusammenleben
zusammenlegbar
zusammenlegen
Zusammenlegung
zusammenleimen
zusammenlesen
zusammenliegen
zusammenlügen
zusammenmischen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSAMMENLASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Sinônimos e antônimos de zusammenlassen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSAMMENLASSEN»

zusammenlassen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zusammenlassen словари энциклопедии на академике См также других словарях sạm 〈V hat〉 verbunden vereint lassen nicht trennen lösen lass diese verb conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache Werkwoord vervoegen mijn woordenboek alle werkwoordsvormen mijnwoordenboek kunt eenvoudig Werkwoorden Nederlands Frans Duits Engels canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation zusammengehört schreibnudel Oktober Gitte Härter Kommentar aufzaehlung Eine Sache Layout betrifft Besonders konjugieren verbformen konjugation

Tradutor on-line com a tradução de zusammenlassen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENLASSEN

Conheça a tradução de zusammenlassen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zusammenlassen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenlassen» em alemão.

Tradutor português - chinês

让我们一起
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juntos vamos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

together let
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक साथ करते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعونا معا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вместе пусть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

juntos vamos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একসঙ্গে দিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ensemble.Laissez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersama-sama biarkan
190 milhões de falantes

alemão

zusammenlassen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一緒にしましょう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

함께하자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bebarengan supaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cùng nhau chúng ta hãy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றாக அனுமதிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकत्र द्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birlikte let
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insieme lasciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

razem niech
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

разом нехай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împreună lasa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαζί ας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saam laat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillsammans låt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammen la
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zusammenlassen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSAMMENLASSEN»

O termo «zusammenlassen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.131 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zusammenlassen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zusammenlassen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zusammenlassen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSAMMENLASSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zusammenlassen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zusammenlassen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zusammenlassen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENLASSEN»

Descubra o uso de zusammenlassen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenlassen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polytechnisches Journal
4) Die Arsenikldsung muß vor dem Zusammenlassen mit der Grünspanldsung den Umfang haben, den die Flüssigkeit und der Arsenik vor dem Kochen im Kessel einnahm. Im Kessel darf nur eine geringe Quantität Arsenik zurükbleiben  ...
‎1836
2
Hundeverhalten verstehen und Beziehungen aufbauen: Kynologie ...
Die Hauptfehler in dieser Phase sind: Überreizung Unterforderung Hund wahllos mit jedem anderen Hund zusammenlassen Zu frühzeitig ins Spiel eingreifen Zu spät eingreifen, wenn aus Spiel ernste Rauferei geworden ist Hund mit keinem ...
Angie Mienk, 2008
3
Schattenspiel: Roman
»Ihr haltet doch felsenfest zusammen, und ich kann mir gut vorstellen, wie ihr eine perfekte Strategie entwickelt habt, mit der ihr mich hinters Licht führen könnt. Ich hätte euch keine Sekunde mehr zusammenlassen dürfen, nachdem ich ...
Charlotte Link, 2011
4
Dinglers polytechnisches journal
4) Die Arseniklosung muß vor dem Zusammenlassen mit der Grünspanldsung den Umfang haben, den die Flüssigkeit und der Arsenik vor dem Kochen im Kessel einnahm. Im Kessel darf nur eine geringe Quantität Arsenik zurükbleiben, denn ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1836
5
Polytechnisches Journal
4) Die Arsenikldsuug muß vor dein Zusammenlassen mit der Grünspanldsung den Umfang haben, den die Flüssigkeit und der Arsenik vor dem Kochen im Kessel einnahm. Im Kessel darf nur eine geringe Quantität Arsenik zurükbleiben, denn ...
Johann Gottfried Dingler, 1836
6
Naturwissenschaftliche rundschau: Wöchentliche berichte über ...
und Zusammenlassen derselben stark ausgesprochene cyclische Aenderungen beobachtet, wie man sie wohl früher für den Magnetismus kannte, aber an den elektrischen Leitungswiderständen noch niemals wahrgenommen hatte.
Wilhelm Sklarek, 1889
7
Verhalten einer Zoogruppe von Halsband-Pekaris (Tayassu tajacu)
Während der ersten Stunde nach dem Zusammenlassen von B mit der Gruppe erhöhte sich diese Frequenz auf 38 (Abb. 21) und blieb am ersten Tag noch auf 12 bis 14; am nächsten Tag sank die Frequenz wieder auf eine durchschnittliche  ...
Christian R. Schmidt, 1976
8
Der Koran: oder Das gesetz der Moslemen durch Muhammed den ...
... dir geschenkten göttlichen Offenbarung überzeugt ist, ebenso belohnt werden, als der llnerlcuch- tete? Gewiß, die Vernünftigen werden es allein beherzigen, sie, die den Bund Gottes halten und ihn nicht brechen, die das zusammenlassen,  ...
‎1828
9
Mosaisches Recht
... ein mit den Worten : du sollst nicht Vieh von zweyerley Gattungen zur Paarung zusammenlassen , gegebenes Gesez , auch auf den Gebrauch solcher Thiere auszudähnen , denn wie kann doch der Israeli«, der Heerden in der Wüste hat, ...
Johann David Michaelis, 1785
10
Literarische Zeitung
... die altern Hegelianer als das Mittelgebirge, u. die Hegelingen, Hegeliter, Junghegelianer als die tungsten Aufschwemmungen u. vulkanischen Eruptionen in I'm Ganzes zusammenfassen." Auf das Zusammenlassen wird es hier ankommen.
Johann Karl Friedrich Büchner, Karl Brandes, 1840

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENLASSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenlassen no contexto das seguintes notícias.
1
Warum die Flüchtlinge aus Rees jetzt auf freiem Fuß sind
Die Bezirksregierung in Düsseldorf sagt, dass sie die Beschuldigten in dieser Konstellation auf keinen Fall weiter zusammenlassen wollte. Wie es mit der neuen ... «RP ONLINE, mar 17»
2
Bergheimer Tierheim 18 unzertrennliche Agaporniden warten auf ...
... sei auch das Zusammengehörigkeitsgefühl im Schwarm sehr stark, erläutert Christiane Grass, auch daher wolle man die Tiere möglichst zusammenlassen. «Kölnische Rundschau, mar 17»
3
Hunde von getrenntem Paar zusammenlassen
Haben Paare gemeinsam Tiere in ihrer Obhut, kann das nach einer Trennung zu Problemen führen. Ein Gericht hat nun etwa entschieden, dass ein Hunderudel ... «Merkur.de, jan 17»
4
Die Erotik des Alters
Sie will Kimdu und Sawadi im Außengehege zusammenlassen und hofft auf die Macht der Triebe. Schließlich soll es bald Nachwuchs bei den Okapis geben. «MDR, jun 16»
5
Braunbären Onni und Alexa kommen ins Wolfsgehege
„Alexa ist jetzt soweit, dass man ein Zusammenlassen mit den Wölfen verantworten kann”, sagte Parkleiter Wolfgang Fröhlich am Montag. Das Bärenjunge, das ... «Frankfurter Neue Presse, jun 15»
6
Tierpflegerin im Kölner Zoo stirbt nach Angriff durch Tiger
"Schon nach relativ kurzer Zeit konnten wir die Tiere zusammenlassen." Anfang November warf das Weibchen vier Junge. Tierschutzorganisationen kritisierten ... «Badische Zeitung, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zusammenlassen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zusammenlassen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z