Significado de "zusammenliegen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENLIEGEN EM ALEMÃO

zusammenliegen  [zusạmmenliegen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENLIEGEN

zusammenliegen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenliegen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENLIEGEN EM ALEMÃO

definição de zusammenliegen no dicionário alemão

estar localizado um ao lado do outro em uma sala comum, sala a ser acomodada. Eles estão localizados um ao lado do outro. Exemplo de salas deitados juntos.

sich nebeneinander befinden in einem gemeinsamen Raum, Zimmer untergebracht sein. sich nebeneinander befindenBeispielzusammenliegende Zimmer.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege zusammen

du liegst zusammen

er/sie/es liegt zusammen

wir liegen zusammen

ihr liegt zusammen

sie/Sie liegen zusammen

Präteritum

ich lag zusammen

du lagst zusammen

er/sie/es lag zusammen

wir lagen zusammen

ihr lagt zusammen

sie/Sie lagen zusammen

Futur I

ich werde zusammenliegen

du wirst zusammenliegen

er/sie/es wird zusammenliegen

wir werden zusammenliegen

ihr werdet zusammenliegen

sie/Sie werden zusammenliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengelegen

du hast zusammengelegen

er/sie/es hat zusammengelegen

wir haben zusammengelegen

ihr habt zusammengelegen

sie/Sie haben zusammengelegen

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengelegen

du hattest zusammengelegen

er/sie/es hatte zusammengelegen

wir hatten zusammengelegen

ihr hattet zusammengelegen

sie/Sie hatten zusammengelegen

Futur II

ich werde zusammengelegen haben

du wirst zusammengelegen haben

er/sie/es wird zusammengelegen haben

wir werden zusammengelegen haben

ihr werdet zusammengelegen haben

sie/Sie werden zusammengelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege zusammen

du liegest zusammen

er/sie/es liege zusammen

wir liegen zusammen

ihr lieget zusammen

sie/Sie liegen zusammen

Futur I

ich werde zusammenliegen

du werdest zusammenliegen

er/sie/es werde zusammenliegen

wir werden zusammenliegen

ihr werdet zusammenliegen

sie/Sie werden zusammenliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengelegen

du habest zusammengelegen

er/sie/es habe zusammengelegen

wir haben zusammengelegen

ihr habet zusammengelegen

sie/Sie haben zusammengelegen

Futur II

ich werde zusammengelegen haben

du werdest zusammengelegen haben

er/sie/es werde zusammengelegen haben

wir werden zusammengelegen haben

ihr werdet zusammengelegen haben

sie/Sie werden zusammengelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich läge zusammen

du lägest zusammen

er/sie/es läge zusammen

wir lägen zusammen

ihr läget zusammen

sie/Sie lägen zusammen

Futur I

ich würde zusammenliegen

du würdest zusammenliegen

er/sie/es würde zusammenliegen

wir würden zusammenliegen

ihr würdet zusammenliegen

sie/Sie würden zusammenliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengelegen

du hättest zusammengelegen

er/sie/es hätte zusammengelegen

wir hätten zusammengelegen

ihr hättet zusammengelegen

sie/Sie hätten zusammengelegen

Futur II

ich würde zusammengelegen haben

du würdest zusammengelegen haben

er/sie/es würde zusammengelegen haben

wir würden zusammengelegen haben

ihr würdet zusammengelegen haben

sie/Sie würden zusammengelegen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenliegen

Infinitiv Perfekt

zusammengelegen haben

Partizip Präsens

zusammenliegend

Partizip Perfekt

zusammengelegen

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENLIEGEN

Conheça a tradução de zusammenliegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zusammenliegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenliegen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 一起
• Tradutor português - espanhol: juntos son
• Tradutor português - inglês: together are
• Tradutor português - hindi: एक साथ हैं
• Tradutor português - arabe: معا
• Tradutor português - russo: вместе представляют собой
• Tradutor português - português: juntos são
• Tradutor português - bengali: একসাথে
• Tradutor português - francês: ensemble sont
• Tradutor português - malaio: bersama-sama adalah
• alemão: zusammenliegen
• Tradutor português - japonês: 一緒にされています
• Tradutor português - coreano: 함께하다
• Tradutor português - javanês: bebarengan sing
• Tradutor português - vietnamita: cùng là
• Tradutor português - tâmil: ஒன்றாக இருக்கின்றன
• Tradutor português - marata: एकत्र आहेत
• Tradutor português - turco: birlikte
• Tradutor português - italiano: insieme sono
• Tradutor português - polonês: razem
• Tradutor português - ucraniano: разом являють собою
• Tradutor português - romeno: împreună sunt
• Tradutor português - grego: μαζί είναι
• Tradutor português - africâner: saam is
• Tradutor português - sueco: tillsammans är
• Tradutor português - norueguês: sammen er

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZUSAMMENLIEGEN»

Citações e frases célebres com a palavra zusammenliegen.

1

Marcel Proust

Glücklich, für den, wie nahe sie auch zusammenliegen mögen, dem die Stunde der Wahrheit vor der des Todes schlägt.

2

Marcel Proust

Glücklich, für den, wie nahe sie auch zusammenliegen mögen, die Stunde der Wahrheit vor der des Todes schlägt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENLIEGEN»

Descubra o uso de zusammenliegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenliegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Physiologie und Pathologie der Coordination

1) Viele Autoren, wie Leyden und Geldscheider, sehen in diesem Zusammenliegen ein anatomisches Substrat für die impulsiven Muskelassociationen und stützen diese Auffassung durch einige Beobachtungen , die das Tierexperiment und ...

Otfrid Foerster

Poiesis: zu Martin Heideggers Interpretationen der ...

Wir geben hier nur die Ubersetzung Heideggers: Das aber, nämlich Entdeckung und Verdeckung, besteht im Hinblick auf die seienden Dinge in dem (schon) Zusammenliegen oder Auseinandergenommensein, so daß derjenige entdeckt, der ...

Bogdan Minca, 2006

Die Zahnheilkunde nach ihrem neuesten Standpunkte: mit 6 ...

Das Zusammenliegen der Schmelzfasern. — Nach den Meinungen anderer Schriftsteller sollen die Fasern ganz dicht zusammenliegen, so dass keine Substanz zwischen ihnen vorhanden ist. Gewöhnlich findet dieses allerdings statt, doch ...

Joseph Linderer, 1851

Fünf Minuten Mathematik: 100 Beiträge der Mathematik-Kolumne ...

Abbildung 23: . . . und nun noch pärchenweise präsentieren Der mathematische Hintergrund ist interessant: Das paarweise Zusammenliegen nach dreimaliger Zufallseinwirkung kann mit kombinatorischen Methoden bewiesen werden, ...

Ehrhard Behrends, 2013

Pi und Co.: Kaleidoskop der Mathematik

Abbildung 23: .. . und nun noch p ̈archenweise pr ̈asentieren Der mathematische Hintergrund ist interessant: Das paarweise Zusammenliegen nach dreimaliger Zufallseinwirkung kann mit kombinatorischen Methoden bewiesen werden, ...

Ehrhard Behrends, Peter Gritzmann, Günter M. Ziegler, 2008

Gespräch mit Burman

Doch entspricht diese Ausdrucksweise dem gewöhnlichen Sprachgebrauch der Schule, wonach diejenigen Körper „aneinandergrenzende" genannt werden, deren äußere Begrenzungen zusammenliegen. Wenn somit die äußeren ...

René Descartes, Hans W Arndt, Frans Burman, 1982

Ein Leben mit dem Asperger-Syndrom: Von Kindheit bis ...

Von Kindheit bis Erwachsensein - alles was weiterhilft Tony Attwood. Das. » Diagnosepuzzle«. zusammenLiegen. noch andere Störungen vor? setzen. m Ende der Untersuchung bietet der Facharzt oder Psychologe eine Zusam— menfassung ...

Tony Attwood, 2012

Multidimensionale Skalierung

Das bedeutet, dass wir versuchen, die sieben Verbrechen durch sieben Punkte in einem Raum so darzu- stellen, dass je zwei Punkte umsonäher zusammenliegen, je gröÿer die Korrelation der Verbrechen ist, die diese Punkte repräsentieren.

Ingwer Borg, Patrick J.F.Groenen, Patrick Mair, 2010

Grundriss der Kräuterkunde. Neu hrsg. mit Zusätzen von H. F. ...

258. 5) reítend (eqn ita n s ), ` wenn viele parallelA liegende Blätter ста hohl zusammenliegen, z. В. зутшвгущдаш; Fig. 254. 255.V 265°. 264. в) doppeltliegend(conduplicate), wenn die Blätter einmal zusammenliegen, z. В.' Fagus 3371vetica.

Carl Ludwig Willdenow, 1821

Handbuch der Physiologie des Menschen: für Vorlesungen. Bd. 2

Endlich ist auch das Entstehen der Krämpfe hei Krampfhaften zu erwähnen, wenn sie Krämpfe sehen. In Hospitälern, wo Krampfhafte in einem Saal zusammenliegen, bekommen zuweilen mehrere ihre Krämpfe, wenn einer erst angefangen.

Johannes Peter Müller, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENLIEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenliegen no contexto das seguintes notícias.

Formel 1 Barcelona Test 2 - Tag 1 Ergebnisse: Silberpfeile setzen ...

Heute sah Red Bull schnell aus. Die nächsten Tage bis wir in Australien ankommen werden interessant sein. Das Feld wird eng zusammenliegen, das ist sicher. «Speed-Magazin Motorsport Nachrichten, mar 17»

TVB 1898 Stuttgart TVB richtet alle Augen auf Balingen

Wie nah Glück und Pech zusammenliegen, zeigten die letzten beiden Aktionen im Spiel: Der Kempatrick des TVB ging schief, beim finalen Wurf Jaanimaas zum ... «Zeitungsverlag Waiblingen, mar 17»

Donald Young: "Genießt es, Jungs!"

... unterlag er den späteren Sieger Ryan Harrison und Jack Sock. Wie nah Sieg und Niederlage im Tennis zusammenliegen, Young kann ein Lied davon singen. «spox.com, fev 17»

Ersatz, der keiner ist

"Das zeigt wieder einmal, wie eng Sieg und Niederlage beim Tischtennis zusammenliegen", sagte Bauer nach dem Spiel. Die Führung ließen sich die ... «RP ONLINE, fev 17»

Niklas Sagawes Höhenflug

Und hier erlebte Langbehn, wie dicht Glück und Pech zusammenliegen. Die Zuschauer pushten ihn mit rhythmischem Klatschen im Anlauf und endlich gelang ... «shz.de, fev 17»

Es war einmal in Deutschland...

mitunter tatsächlich in jene tiefschwarzen Gefilde der jüdischen Tragödie vor, wo das Lachen und das Weinen näher zusammenliegen als irgendwo sonst. «filmstarts, fev 17»

Gold-Tanz unter Freundinnen: Holdener und Gisin brechen den ...

«Es ist manchmal verrückt, wie nah Freud und Leid im Sport zusammenliegen», sagt Hans Flatscher. Der Frauen-Cheftrainer stand im Zielraum, als er über ... «ot Oltner Tagblatt, fev 17»

Gil Ofarim (34) in CLOSER: "Ich befinde mich in einem Wechselbad ...

sprach Gil Ofarim (34) darüber, wie nah Freude und Leid bei ihm gerade zusammenliegen. Gil ist sehr glücklich über die Geburt seiner ersten Tochter Anouk ... «Presseportal.de, fev 17»

Einschulung mit fünf zu früh?

So steige Erhebungen zufolge die Zahl der vorzeitigen Schulaufnahmen, je näher Einschulungstermin und Geburtsmonat zusammenliegen. Wilhelmshavener ... «Wilhelmshavener Zeitung, jan 17»

Hier strahlen 140 Jahre Lebensfreude

Sie folgte erst im Jahr 1994. Auch wenn beider Geburtstage natürlich terminlich schon immer eng zusammenliegen, verspricht das Jahr 2016 nach langjähriger ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»