Baixe o aplicativo
educalingo
zuschmeißen

Significado de "zuschmeißen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZUSCHMEISSEN EM ALEMÃO

zu̲schmeißen


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSCHMEISSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zuschmeißen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zuschmeißen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSCHMEISSEN EM ALEMÃO

definição de zuschmeißen no dicionário alemão

jogue.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSCHMEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmeiße zu
du schmeißt zu
er/sie/es schmeißt zu
wir schmeißen zu
ihr schmeißt zu
sie/Sie schmeißen zu
Präteritum
ich schmiss zu
du schmissest zu
er/sie/es schmiss zu
wir schmissen zu
ihr schmisst zu
sie/Sie schmissen zu
Futur I
ich werde zuschmeißen
du wirst zuschmeißen
er/sie/es wird zuschmeißen
wir werden zuschmeißen
ihr werdet zuschmeißen
sie/Sie werden zuschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschmissen
du hast zugeschmissen
er/sie/es hat zugeschmissen
wir haben zugeschmissen
ihr habt zugeschmissen
sie/Sie haben zugeschmissen
Plusquamperfekt
ich hatte zugeschmissen
du hattest zugeschmissen
er/sie/es hatte zugeschmissen
wir hatten zugeschmissen
ihr hattet zugeschmissen
sie/Sie hatten zugeschmissen
Futur II
ich werde zugeschmissen haben
du wirst zugeschmissen haben
er/sie/es wird zugeschmissen haben
wir werden zugeschmissen haben
ihr werdet zugeschmissen haben
sie/Sie werden zugeschmissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmeiße zu
du schmeißest zu
er/sie/es schmeiße zu
wir schmeißen zu
ihr schmeißet zu
sie/Sie schmeißen zu
Futur I
ich werde zuschmeißen
du werdest zuschmeißen
er/sie/es werde zuschmeißen
wir werden zuschmeißen
ihr werdet zuschmeißen
sie/Sie werden zuschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschmissen
du habest zugeschmissen
er/sie/es habe zugeschmissen
wir haben zugeschmissen
ihr habet zugeschmissen
sie/Sie haben zugeschmissen
Futur II
ich werde zugeschmissen haben
du werdest zugeschmissen haben
er/sie/es werde zugeschmissen haben
wir werden zugeschmissen haben
ihr werdet zugeschmissen haben
sie/Sie werden zugeschmissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmisse zu
du schmissest zu
er/sie/es schmisse zu
wir schmissen zu
ihr schmisset zu
sie/Sie schmissen zu
Futur I
ich würde zuschmeißen
du würdest zuschmeißen
er/sie/es würde zuschmeißen
wir würden zuschmeißen
ihr würdet zuschmeißen
sie/Sie würden zuschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugeschmissen
du hättest zugeschmissen
er/sie/es hätte zugeschmissen
wir hätten zugeschmissen
ihr hättet zugeschmissen
sie/Sie hätten zugeschmissen
Futur II
ich würde zugeschmissen haben
du würdest zugeschmissen haben
er/sie/es würde zugeschmissen haben
wir würden zugeschmissen haben
ihr würdet zugeschmissen haben
sie/Sie würden zugeschmissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuschmeißen
Infinitiv Perfekt
zugeschmissen haben
Partizip Präsens
zuschmeißend
Partizip Perfekt
zugeschmissen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSCHMEISSEN

Meißen · abreißen · anbeißen · aufreißen · beißen · entreißen · gutheißen · heißen · hinreißen · mitreißen · rausschmeißen · reißen · scheißen · schmeißen · schweißen · verheißen · wegschmeißen · weißen · willkommen heißen · zubeißen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSCHMEISSEN

zuschlagpflichtig · Zuschlagsatz · Zuschlagskalkulation · Zuschlagssatz · Zuschlagsteuer · Zuschlagstoff · zuschleifen · zuschließen · zuschmettern · zuschmieren · zuschnallen · zuschnappen · Zuschneidebrett · Zuschneidemaschine · zuschneiden · Zuschneider · Zuschneiderin · zuschneien

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSCHMEISSEN

abbeißen · anreißen · anschweißen · ausreißen · durchreißen · einreißen · einschweißen · fortreißen · geheißen · herausreißen · hinschmeißen · losreißen · niederreißen · rausreißen · spleißen · umreißen · verschleißen · verschweißen · zerreißen · zusammenreißen

Sinônimos e antônimos de zuschmeißen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUSCHMEISSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zuschmeißen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSCHMEISSEN»

zuschmeißen · hinwerfen · zuknallen · zumachen · zuschlagen · zuwerfen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · tür · für · Tür · dict · Deutschwörterbuch · Zuschmeißen · konjugieren · verbformen · konjugation · Futur · Indikativ · werde · wirst · werden · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · schmiss · zugeschmissen · deutsches · verb · Konjugation · SCHMEISST · SCHMISS · ZUGESCHMISSEN · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · spanisch · reverso · Spanisch · Siehe · auch · zuschießen · zuschließen · zuschmieren · zuschreiben · universal · lexikon · deacademic · irregul · Schmeißen · Neutrum · haben · anfangen · ingleichen · fortfahren · wacker ·

Tradutor on-line com a tradução de zuschmeißen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZUSCHMEISSEN

Conheça a tradução de zuschmeißen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zuschmeißen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zuschmeißen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

蛤关闭
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

almeja cerrada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clam shut
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्लैम बंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البطلينوس مغلقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

моллюск закрыты
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

clam fechada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ল্যাম বন্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arrêt de palourdes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tutup kerang
190 milhões de falantes
de

alemão

zuschmeißen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クラムシャット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조개 종료
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kerang mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngao đóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மட்டி நிறுத்தல்களுக்குப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शांत बंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

istiridye kapalı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

clam chiusa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

clam shut
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

молюск закриті
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scoică închisă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχιβάδα διακοπής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

clam gesluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clam shut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

musling stengt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zuschmeißen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSCHMEISSEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zuschmeißen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zuschmeißen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zuschmeißen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSCHMEISSEN»

Descubra o uso de zuschmeißen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zuschmeißen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gründliche und erbauliche Auslegung des Psalters: wie auch ...
zuschmeißen. 245. <?>ec vorigeVers hat gelehret,daß dieser ^-^ König ausGOttesBcfchl undOrd- nungeingejetzetist, zuzubrechen, auszutrennen und zu verdammen alle Religion , Weisheit, Gerechtigkeit und Macht, so in der ganzen Welt ...
Martin Luther, 1741
2
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke: Kirchenpostille ...
hernach solget, als: Der Herr zu deiner stechten wird zuschmeißen die Königen am Tage seines Zorns. Er wird richten unter den Heiden, er wirds voll lodter Leichnam machen, er wird zuschmeißen das Häupt uber viel Lande. Er wird trinken ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1869
3
Dr. Joh. Christ. Aug. Heyse's allgemeines verdeutschendes ...
Schuit, Schute! ein finnisches spitziges, einmastiges Fracht-Fahrzeug. Stythe, s. Scvrhe. Slam, m. engl. Isxr. ßläm! von «I.im. dal Zuschmeißen, der Schmiss, zuschmeißen, zuschlagen, erschlagen, todt machen! im Whist alle Stiche, der Allstich, ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Carl August Friedrich Mahn, 1859
4
D. Martin Luther's Kirchenpostille
Unten zeucht sie das Evangelium auch zu sich, da sollen sie sein fein freundlich im Herzen, barmherzig und sanftmüthig; vben, wenn es denn das Amt antrifft, so sollen sie ernsthaftig sein und freudig zuschmeißen, nichtsange- sehen , er sey ...
Martin Luther, Friedrich Francke, 1846
5
Sämmtliche Werke
Der Herr zu deiner Rechten wird zuschmeißen die 'Könige am Tage seines Zorns . Er wird richten unter den Heiden, er wirds voll todter Leichnam machen; er wird zuschmeißen das Haupt uber viel Lande. Er wird trinken vom Bach 5) auf dem ...
Martin Luther, Enders, 1845
6
Sämtliche Werke
Man kann es aber hie auf beider» lei Weise verstehen, also: Ich, als ein gerüster Kriegsmann, will zuschmeißen; oder: Ich will die, so gerüstet sind, zuschmeißen. Denn nu kommet er zu reden von seinen Kriegen, die er außerhalb ge> habt hat  ...
Martin Luther, 1845
7
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
das Zuschreyen. ?oe5mxren, V. irx. «. zuschmeißen, v» ?oeick,veven, V. r. ». zuschrauben. L«. cleur roelnivcen , die Thür zuschmeißen, ne pers roesckroeven , eine Presselzu- 'roekiisnuven , V. r. a. anfahren, le. schrauben. "'«'"l rc>esnz,u» en ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
8
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: Exegetische deutsche ...
Der Herr zu deiner Rechten wird zuschmeißen die 'Könige am Tage seines Zorns . Er wird richten unter den Heiden, er wiids voll todter Leichnam machen; er wird zuschmeißen das Haupt über viel Lande. Er wird trinken vom Bach ") auf dem ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1845
9
Verbmetonymie und ihre Leistung im Benennungsprozess
Zentrum Tür schließen Tür zuschlagen Tür zuschmeißen Tür zuknallen Rechter Teil der Skala Abb. 12 Maximierende Bewertung Zusammenfassend lässt sich die Skala der metonymischen Repräsentation der Handlung ‚die Tür schließen' ...
Dessislava Stoeva-Holm, 2010
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Zuschließen, verb. irreFnI.aet. (S. Schließen,) durch Schließen, vermittelst ei« »es Schlosses zumachen. Die Thür, das Haus zuschließen. Zuschmeißen , verb. irreßul. <S. Schmeißen.) 1. tteurrum, mit haben, «»sauge», iugleicheu fortfahre»,  ...
Johann Christoph Adelung, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSCHMEISSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zuschmeißen no contexto das seguintes notícias.
1
15 Bräutlinge wagen den Ritt auf der Stange in Bingen
... dann mit einem großen Korb voll Süßigkeiten ausgestattet, den sie bei der Runde auf der Stange durch die Halle der wartenden Kinderschar zuschmeißen. «Schwäbische, fev 17»
2
Der Einzugsdämpfer hat mein Leben zerstört
Und fast fühlt man sich von dem Plastikdings im Küchenregal ausgelacht. Vielleicht zu Recht, denn das Zuschmeißen von Türen und Laden macht die Situation ... «DiePresse.com, fev 17»
3
Es kracht zwischen zwei DHDL-Löwen
Da fiel mal der Spruch: "Wenn du meine Frau wärst, würde ich dich so mit Geld zuschmeißen, dass du nicht mehr arbeiten gehen würdest." Da fühlte ich mich ... «W&V - Werben & Verkaufen, fev 17»
4
Sexismus-Streit zwischen Judith Williams und Jochen Schweizer
Schweizer habe ihr gesagt: „Wenn du meine Frau wärst, würde ich dich so mit Geld zuschmeißen, dass du nicht mehr arbeiten gehen würdest.“ Wegen dieser ... «Gründerszene.de, fev 17»
5
08.02.2017 – EuGH beschäftigt sich mit Social Plug-Ins ...
„Wenn du meine Frau wärst, würde ich dich so mit Geld zuschmeißen, dass du nicht mehr arbeiten gehen würdest“, soll Schweizer zu ihr gesagt haben – eine ... «OnlinehändlerNews, fev 17»
6
Im Liebesapfel-Zauberwald
Dann dürfen lustige Hasen über die Bühne wirbeln oder schrille Gestalten in Boulevard-Manier Türen zuschmeißen. Und wer, wie in dieser Spielzeit, mit den ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
7
Altes Heilkunde-Wissen: Reinigt Dreck unseren Magen?
Ihnen selbst würde es dann meist nicht einfallen, das leckere Butterbrot weg zuschmeißen. Manche Eltern wollen in solchen Situationen das verschmutzte ... «Heilpraxisnet.de, out 15»
8
Glorifizierung Martin Luthers
Denn über einen öffentlichen Aufrührerischen ist ein jeglicher Mensch beides, Oberrichter und Scharfrichter… Drum soll hier zuschmeißen, würgen und stechen ... «hpd.de, jan 15»
9
Das Zuschütten des historischen Mühlgrabens am Schänzle bleibt ...
Müllermeister Alfred Bolz, jahrzehntelanger Mühlgraben-Anlieger, ist entsetzt: „Man kann so eine Idylle doch nicht einfach zuschmeißen – andere Städte würden ... «Südwestpresse Neckar Chronik, dez 13»
10
Fortuna-Schreck nicht mehr dabei Balljunge bereitete Pauli-Siegtor ...
So konnte ich Rothenbach einen anderen Ball, den ich schon in der Hand hielt, zuschmeißen.“ Eine Fortsetzung wird es diesmal nicht geben. Mit inzwischen 16 ... «Express.de, out 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zuschmeißen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zuschmeiben>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT