Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abarrocado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABARROCADO EM ESPANHOL

a · ba · rro · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABARROCADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abarrocado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABARROCADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «abarrocado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abarrocado no dicionário espanhol

O dicionário espanhol, o abarrocado, significa que possui características barrocas. Estilo, vestido vestido. En el diccionario castellano abarrocado significa que presenta rasgos barrocos. Estilo, vestido abarrocado.

Clique para ver a definição original de «abarrocado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABARROCADO


abocado
a·bo·ca·do
alocado
a·lo·ca·do
apocado
a·po·ca·do
arrocado
a·rro·ca·do
avocado
a·vo·ca·do
bocado
bo·ca·do
brocado
bro·ca·do
colocado
co·lo·ca·do
desbocado
des·bo·ca·do
descocado
des·co·ca·do
descolocado
des·co·lo·ca·do
embocado
em·bo·ca·do
embrocado
em·bro·ca·do
equivocado
e·qui·vo·ca·do
intocado
in·to·ca·do
retocado
re·to·ca·do
sacabocado
sa·ca·bo·ca·do
sofocado
so·fo·ca·do
tocado
to·ca·do
trocado
tro·ca·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABARROCADO

abarrajada
abarrajado
abarrajar
abarramiento
abarrancadero
abarrancado
abarrancamiento
abarrancar
abarrar
abarraz
abarredera
abarrenar
abarrer
abarrisco
abarrotamiento
abarrotar
abarrote
abarrotera
abarrotería
abarrotero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABARROCADO

aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
marcado
mercado
pecado
pescado
sacado
significado
sonlocado
supermercado
ubicado
zocado

Sinônimos e antônimos de abarrocado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABARROCADO»

abarrocado presenta rasgos barrocos estilo vestido akal color denominación común colorismo actitu dinal naturalista expresionista modo expresivo acopo bassano pintor colorido contrapuntístico vívido tonalidad nbsp cantos priego agua enrique alcalá ortiz sagrario sala quietud místico rosas techo angelical encumbra púdico escayolado virtudes pueblo más hermosas ráfagas esperanzas candorosas mechón eternidad catedral niño sereno aquietamiento mundo natural daba pena verlos muros noble granito recubiertos hasta tercio altura azulejos olambrillas industriales chafarrinones dibujo pobretón conocer celebrar eucaristía trata rito bastante complejo puede impresión reiterativo innecesariamente repetitivo quot quizá entienda mejor sólo como preparación sino anticipo estudios literatura española

Tradutor on-line com a tradução de abarrocado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABARROCADO

Conheça a tradução de abarrocado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de abarrocado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abarrocado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我abarrocado
1.325 milhões de falantes

espanhol

abarrocado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Overgrown
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं abarrocado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I abarrocado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я abarrocado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I abarrocado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি abarrocado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´abarrocado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya abarrocado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich abarrocado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はabarrocado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 abarrocado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku abarrocado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi abarrocado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் abarrocado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी abarrocado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben abarrocado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I abarrocado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I abarrocado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я abarrocado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I abarrocado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα abarrocado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek abarrocado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag abarrocado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg abarrocado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abarrocado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABARROCADO»

O termo «abarrocado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.778 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abarrocado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abarrocado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abarrocado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABARROCADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abarrocado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abarrocado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abarrocado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABARROCADO»

Descubra o uso de abarrocado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abarrocado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Akal del Color
Denominación común del colorismo actitu— dinal naturalista abarrocado, « expresionista», del modo expresivo de ]acopo Bassano (il Bassano o el Bassano ), pintor italiano (1517— 1591), y del colorido contrapuntístico y vívido, de tonalidad ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Cantos al Priego de la cal y del agua
Enrique Alcalá Ortiz EL SAGRARIO Sala de quietud, místico de rosas, del techo angelical abarrocado encumbra púdico el escayolado las virtudes de un pueblo más hermosas. Ráfagas de esperanzas candorosas, mechón de la eternidad ...
Enrique Alcalá Ortiz, 1983
3
La catedral y el niño
... con el sereno aquietamiento del mundo natural; daba pena verlos, con sus muros de noble granito recubiertos, hasta un tercio de su altura, por azulejos y olambrillas industriales con los chafarrinones de su dibujo abarrocado y pobretón.
Eduardo Blanco-Amor, 1997
4
Conocer y celebrar la eucaristía
Se trata de un rito bastante complejo, que puede dar la impresión de reiterativo, o innecesariamente repetitivo y "abarrocado"16. Quizá se le entienda mejor si se le ve no sólo como preparación, sino como anticipo de lo que va a ser la ...
Miguel Exposito, Miguel Expósito Lastra, 2001
5
Estudios de literatura española
... de vida y colorismo, sobre un caballo — rompiendo la monotonía provinciana que sofoca a Ana Ozores — o en un baile — feria de sentidos — ; don Fermín de Paas se enamora con un fondo de música de órgano abarrocado y catedralicio,  ...
Diego Martínez Torrón, 1987
6
Manuel Azaña: una pasión intelectual
Sin excluir cierto tono abarrocado, lo cierto es que el autor de Fresdeval responde a una esencial motivación clásica — aún más patente en El jardín de los frailes, tendente a un desarrollo expositivo de orientación intelectual — . Su narrativa ...
Jesús Ferrer-Solá, 1991
7
Apologético
... la época contemporánea ha sido el hallazgo de sus comedias. Sufrir para merecer es un drama de amores, celos y enredos a la manera española o italiana que el poeta presenta con el lenguaje abarrocado de su tiempo.
Juan de Espinosa Medrano, Augusto Tamayo Vargas, 1982
8
Yecla. memorias de su identidad
... zarcillos, hojas de acanto y cabezas de serafines, que se concentran sobre los arcos fajones, nervios de la cúpula, aristas de los lunetos, pilastras y cornisas, que se enfatizan y convergen hacia lo abarrocado, particularmente en el intradós  ...
Francisco J. Muñoz López, 2010
9
XXV años de la Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria
Lo acusado de los vértices de los cantones de jefe lo hacen un poco abarrocado, contribuyendo a ello lo abombado de las líneas del contorno. Carece de entado. El cáliz adolece de las justas proporciones. De una base tosca arranca un ...
‎1985
10
Las sesiones del Zaragocí: relatos picarescos (maqāmāt) del ...
El lenguaje es algo más abarrocado, de mayor finura pero menos ágil. La prosa rimada se ajusta regularmente a sus periodos y exigencias, con estudiado detalle. La inclusión de fragmentos poéticos, que por lo general son más numerosos, ...
Muḥammad ibn Yūsuf Ibn al-Ashtarkūnī, Ignacio Ferrando, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABARROCADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abarrocado no contexto das seguintes notícias.
1
Casa da Ínsua: la primera franquicia portuguesa de Paradores
Un edificio abarrocado del siglo XVIII, que fuera casa familiar de Luis de Alburquerque de Mello Pereira y Cáceres, con categoría cinco estrellas y 35 ... «El Huffington Post, fev 16»
2
El arte popular se ganó su lugar en el museo
La obra de Irma García Blanco, en barro modelado decorado, presenta un carácter abarrocado, en el que una única pieza abre un mundo de figuras, escenas y ... «Diario El País, jan 15»
3
Viva o povo brasileiro terá ensaio de Rodrigo Lacerda
Leia trecho do ensaio de Rodrigo Lacerda que vai compor nova edição de Viva o Povo Brasileiro: "João Ubaldo costuma dizer que seu estilo é 'abarrocado'. «EXAME.com, jul 14»
4
El arquitecto Óscar Tusquets es ahora retratista de "Amables …
... supo enfrentarse de forma "brillante" a alguien como Paco Umbral, al que Tusquets califica de "escritor y articulista de abarrocado estilo florido", pagado de sí ... «eldiario.es, jun 14»
5
Bajo tu influencia
Yo con ese disco aprendí que podía ser menos pretencioso; aunque nunca fui abarrocado, aprendí que podía haber menos todavía, que se podía sacar más. «Página 12, jan 13»
6
En el corazón de Nespresso (parte 1)
Nos movemos inmediatamente hacia Lausanne para recalar en el Lausanne Palace Hotel, un lujoso y abarrocado edificio que ya deslumbra de luces y detalles ... «7caníbales, dez 12»
7
Caballero Cervantes
Excesivo, a veces tóxico, alucinatorio, forjado con una ética a la antigua, sibarita, casi comunista, señorito, dandi, teatral, abarrocado, luminoso, áspero… «El Mundo.es, nov 12»
8
Los avisos cuentan una historia
El anuncio fue el más grande de portada, a cuatro tipos de letra, destacado por un marco abarrocado. Así EL COLOMBIANO en su relación con los anunciantes ... «El Colombiano, fev 12»
9
´¡Claro que hay nobles pobres!´
No cabe duda de que la casa de Martín de Oleza Peris, barón de Alcalalí y Mosquera, es el abarrocado marco que cualquier profano en la materia asociaría a ... «levante.emv.com, out 11»
10
Caravana de hormigas
Como en una película de Cronenberg irá gestándose dentro de mí una criatura extraña, un pensamiento hipervinculado, abarrocado de vínculos caprichosos, ... «El País.com, abr 11»

IMAGENS SOBRE «ABARROCADO»

abarrocado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abarrocado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abarrocado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z