Baixe o aplicativo
educalingo
aburguesar

Significado de "aburguesar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABURGUESAR EM ESPANHOL

a · bur · gue · sar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABURGUESAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aburguesar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aburguesar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ABURGUESAR EM ESPANHOL

definição de aburguesar no dicionário espanhol

A definição de gentrificação no dicionário é adquirir qualidades burguesas.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ABURGUESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aburgueso
te aburguesas / te aburguesás
él se aburguesa
nos. nos aburguesamos
vos. os aburguesáis / se aburguesan
ellos se aburguesan
Pretérito imperfecto
yo me aburguesaba
te aburguesabas
él se aburguesaba
nos. nos aburguesábamos
vos. os aburguesabais / se aburguesaban
ellos se aburguesaban
Pret. perfecto simple
yo me aburguesé
te aburguesaste
él se aburguesó
nos. nos aburguesamos
vos. os aburguesasteis / se aburguesaron
ellos se aburguesaron
Futuro simple
yo me aburguesaré
te aburguesarás
él se aburguesará
nos. nos aburguesaremos
vos. os aburguesaréis / se aburguesarán
ellos se aburguesarán
Condicional simple
yo me aburguesaría
te aburguesarías
él se aburguesaría
nos. nos aburguesaríamos
vos. os aburguesaríais / se aburguesarían
ellos se aburguesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aburguesado
te has aburguesado
él se ha aburguesado
nos. nos hemos aburguesado
vos. os habéis aburguesado
ellos se han aburguesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aburguesado
te habías aburguesado
él se había aburguesado
nos. nos habíamos aburguesado
vos. os habíais aburguesado
ellos se habían aburguesado
Pretérito Anterior
yo me hube aburguesado
te hubiste aburguesado
él se hubo aburguesado
nos. nos hubimos aburguesado
vos. os hubisteis aburguesado
ellos se hubieron aburguesado
Futuro perfecto
yo me habré aburguesado
te habrás aburguesado
él se habrá aburguesado
nos. nos habremos aburguesado
vos. os habréis aburguesado
ellos se habrán aburguesado
Condicional Perfecto
yo me habría aburguesado
te habrías aburguesado
él se habría aburguesado
nos. nos habríamos aburguesado
vos. os habríais aburguesado
ellos se habrían aburguesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aburguese
te aburgueses
él se aburguese
nos. nos aburguesemos
vos. os aburgueséis / se aburguesen
ellos se aburguesen
Pretérito imperfecto
yo me aburguesara o me aburguesase
te aburguesaras o te aburguesases
él se aburguesara o se aburguesase
nos. nos aburguesáramos o nos aburguesásemos
vos. os aburguesarais u os aburguesaseis / se aburguesaran o se aburguesasen
ellos se aburguesaran o se aburguesasen
Futuro simple
yo me aburguesare
te aburguesares
él se aburguesare
nos. nos aburguesáremos
vos. os aburguesareis / se aburguesaren
ellos se aburguesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aburguesado
te hubiste aburguesado
él se hubo aburguesado
nos. nos hubimos aburguesado
vos. os hubisteis aburguesado
ellos se hubieron aburguesado
Futuro Perfecto
yo me habré aburguesado
te habrás aburguesado
él se habrá aburguesado
nos. nos habremos aburguesado
vos. os habréis aburguesado
ellos se habrán aburguesado
Condicional perfecto
yo me habría aburguesado
te habrías aburguesado
él se habría aburguesado
nos. nos habríamos aburguesado
vos. os habríais aburguesado
ellos se habrían aburguesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aburguésate (tú) / aburguesate (vos)
aburguesaos (vosotros) / aburguésense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aburguesarse
Participio
aburguesado
Gerundio
aburguesándome, aburguesándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABURGUESAR

ahuesar · apresar · atravesar · besar · cesar · confesar · deshuesar · egresar · engruesar · enhuesar · espesar · expresar · ingresar · interesar · pesar · procesar · profesar · progresar · regresar · sopesar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABURGUESAR

abuñuelar · abur · aburar · aburelada · aburelado · aburguesamiento · aburguesarse · aburrada · aburrado · aburrar · aburrarse · aburrición · aburrida · aburridamente · aburrido · aburridor · aburridora · aburrimiento · aburrir · aburujar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABURGUESAR

afrancesar · aqueresar · condesar · contrapesar · desinteresar · embelesar · empavesar · enyesar · estresar · fresar · mesar · presar · recesar · reingresar · remesar · repesar · represar · sospesar · tesar · travesar

Sinônimos e antônimos de aburguesar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABURGUESAR»

aburguesar · adquirir · cualidades · burgués · universidad · pobres · historia · periodista · garrido · treviño · antiguo · alumno · laboral · alcalá · henares · reportaje · quot · obreros · franco · quiso · sostiene · secuaces · querían · hacer · alumnos · nbsp · gran · século · vinte · aburguesar · aburrido · ameno · divertido · entretido · gracioso · aburrimento · aburrimiento · fastío · tedio · distracción · diversión · cosa · aburre · aburrir · cansar · universidades · laborales · proyecto · educativo · falangista · mismas · fechas · revista · interview · hace · indefinida · situación · encuentran · estos · centros · publicación · articulo · sucinto · relato · mujeres · papá · confieso · tiene · bien · poco · entusiasmado · nueva · pega · había · acostumbrado · esfuerzo · físico · bajo · hombre · estarme · sentado · oficina · convertirme · burócrata · más ·

Tradutor on-line com a tradução de aburguesar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABURGUESAR

Conheça a tradução de aburguesar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aburguesar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aburguesar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

aburguesar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aburguesar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To bore
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aburguesar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aburguesar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aburguesar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aburguesar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aburguesar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aburguesar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aburguesar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aburguesar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aburguesar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aburguesar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aburguesar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aburguesar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aburguesar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aburguesar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aburguesar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aburguesar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aburguesar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aburguesar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aburguesar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aburguesar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aburguesar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aburguesar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aburguesar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aburguesar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABURGUESAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aburguesar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aburguesar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aburguesar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABURGUESAR»

Descubra o uso de aburguesar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aburguesar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La universidad de los pobres: historia de la Universidad ...
El periodista Garrido Treviño, antiguo alumno de la Universidad Laboral de Alcalá de Henares, en su reportaje "Los obreros que Franco quiso aburguesar", sostiene que: "Franco y sus secuaces querían hacer de los alumnos de las ...
Patricia Delgado Granados, 2005
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Aburguesar(se). aburrido -a adx. e s. Aburrido. Ant. ameno, divertido, entretido. gracioso. aburrimento m. Aburrimiento. Sin. fastío, tedio. Ant. distracción, diversión. 2. Aburrimiento, cosa que aburre. aburrir v. tr. e pr. 1. Aburrir(se), cansar con ...
‎2006
3
Universidades laborales: Un proyecto educativo falangista ...
Por las mismas fechas la revista Interview se hace eco de la indefinida situación en que se encuentran estos Centros con la publicación del articulo "Los obreros que Franco quiso aburguesar ":". en el que se hace un sucinto relato de ...
Ricardo Zafrilla Tobarra, 1998
4
Dos mujeres
Papá, te confieso que me tiene bien poco entusiasmado la nueva pega. Me había acostumbrado al esfuerzo físico, al tra - bajo de hombre. Eso de estarme sentado en una oficina me va aburguesar, a convertirme en un burócrata más.
René Peri Fagerstrom, 1974
5
La investigación--acción en la Costa Atlántica: evaluación ...
El investigador de La Rosca, La Rosca y los campesinos "falsis- tas" con todo el movimiento que ellos representaban fueron calificados de instrumentos de la CIA que actuaban con la finalidad de aburguesar y dividir el movimiento ...
Ernesto Parra Escobar, 1983
6
Historia de la Federación de Sociedades Gallegas: ...
... es un editorial el que comenta los debates (Galicia, 20-10-35). La mayoría es favorable, pero algunos afirman que la Federación, transformándose en propietaria, se va a aburguesar. Además, se plantea el problema de no tener personería ...
Hernán M. Díaz, 2007
7
Por las huellas del ayer
No tardé en darme cuenta que detrás de su pinta ciudadana y moderno coche, estaba compartiendo el mate y la conversación con un hombre campero, cuyo cerebro no lo habían podido aburguesar el "status", ni las comodidades de que ...
Antonio Garzón, 2005
8
Los pequeños seres ; Memorias de Altagracia y otros relatos
... de la incapacidad de ese mismo realismo para entender, justamente, la nueva "realidad" del siglo y la acusación contra todo realismo por aburguesar y enmascarar. En suma, un arte sublevado al que el ilustre húngaro no vaciló en calificar ...
Salvador Garmendia, Oscar Rodríguez Ortiz, 1989
9
La raya de los malditos:
No tuve necesidad de aburguesar mi cuerpo: yo iba conmigo y con mi ídolo. El Fúnebre me invitó -con falso ademán de caballerosidad- a que entrara en el cuartel por la puerta principal, bajo un arco azulejado en el que alguien había escrito ...
José Luis Lobo Moriche
10
Cuestiones controvertidas del cristianismo
Por eso, los católicos deben ejercitar todos los derechos y deberes en bien de la sociedad, sin exceptuar imprudentemente ninguno, ni dejarse aburguesar por el mundo en el que vivimos. Sería, en concreto, grave imprudencia hacer ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABURGUESAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aburguesar no contexto das seguintes notícias.
1
China silencia su década ominosa
... habían afectado tanto que decidió plantar batalla y purgar a quienes le hacían sombra, le criticaban o pretendían aburguesar las conquistas revolucionarias. «Diario Córdoba, jun 16»
2
“Arquitectos y urbanistas hemos sido aliados de una manera de …
-Eso es la gentrificación, que es aburguesar espacios populares y que funcionan. Muchas instituciones creativas generan eso, es decir, encarecen el entorno ... «Noticias de Gipuzkoa, jun 16»
3
Fracaso y frustración en la izquierda de hoy
... en su libro La Grande Parade—por la izquierda comunista, que veía en esos avances una forma de "aburguesar" al proletariado y perpetuar el capitalismo). «Diario de Cuba, mai 16»
4
Renuevan histórico centro comercial Les Halles en París
Las autoridades de París consideran el proyecto de construcción como una oportunidad para aburguesar el complejo que data de los años de 1970 y que es ... «20minutos.com, abr 16»
5
Jaua: la bancada opositora de la AN quiere subastar a nuestra …
... Unidos se conoce como el proceso de “gentrificación”, que no es más que el desplazamiento de los pobres para “aburguesar” determinadas zonas urbanas, ... «Noticias24, abr 16»
6
De la euforia en Vancouver a la alarma en el Azteca
Y además, la complicidad mezquina del marcador, terminó por aburguesar a jugadores que se olvidaron del partido y pensaron en sus Ligas. 1.- Marco Fabián ... «ESPN Deportes, mar 16»
7
Para Olave, el descenso de River fue el mayor logro del fútbol …
"Tanta contuinidad del cuerpo técnico podría aburguesar. No es el caso nuestro", alertó desde Necochea. Por último, reconoció que su sueño es muy grande. «La Voz del Interior, jan 16»
8
Espectáculos Gualicho Turbio presenta su disco debut en El …
Eso hubiera sido aburguesar la música. Lo rústico-primitivo es una decisión estética sonora. Así que encontramos el futuro reinventándonos. Si no, ¿qué gracia ... «Télam, dez 15»
9
"Fomos heptacampeões sem condições, não vamos aburguesar-nos"
“Não podem aburguesar-se só porque dá vontade de ficar a olhar para as instalações em vez de treinar. Foram heptacampeões sem o mínimo de condições. «Notícias ao Minuto, nov 15»
10
Personas y personajes
... las características y los hábitos de algunos de sus personajes pertenecientes a la nobleza dieciochesca, para aburguesar una vodevilesca comedia poblada ... «Brecha, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ABURGUESAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aburguesar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aburguesar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT