Baixe o aplicativo
educalingo
acantonamiento

Significado de "acantonamiento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACANTONAMIENTO EM ESPANHOL

a · can · to · na · mien · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACANTONAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acantonamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACANTONAMIENTO EM ESPANHOL

Cantonment

Cantonment é uma voz militar que se refere ao alojamento das tropas. É usado apenas em relação às tropas em estado de guerra, em operações ou, pelo menos, no exercício e broca do mesmo, mas, em todos os casos, formando uma unidade tática de exército ativo. Uma divisão ou brigada está estacionada, mas um regimento que muda de guarnição é cortado ou alojado. As cidades ou lugares de acantonamento são chamados cantões e diz-se que as tropas marcharam para os cantões, quando o acantonamento foi organizado.

definição de acantonamiento no dicionário espanhol

A definição de cantonamento no dicionário de espanhol é ação e efeito de cantonamento. Outro significado de acantonamento no dicionário também é um site onde há tropas estacionadas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACANTONAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACANTONAMIENTO

acanelonar · acanillada · acanillado · acanilladura · acantácea · acantáceo · acantalear · acantarar · acantear · acantilada · acantilado · acantilar · acantinflado · acantio · acanto · acantocéfalo · acantocito · acantocitosis · acantonar · acantopterigio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACANTONAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinônimos e antônimos de acantonamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACANTONAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acantonamiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACANTONAMIENTO»

acantonamiento · acuartelamiento · campamento · emplazamiento · localización · posición · situación · preescolar · diferencia · entre · escolar · juegos · para · educacion · fisica · acantonamiento · militar · refiere · alojamiento · tropas · solo · respecto · estado · guerra · operaciones · menos · ejercicio · simulacro · acción · efecto · acantonar · otro · también · sitio · acantonadas · servicio · seguridad · reposo · modelo · constitucional · fuerzas · armadas · perjuicio · técnicas · romanas · territorial · particular · cabe · remontarse · constitución · francesa · hombre · gobierno · págs · así · pág · objetividad · aquella · cualidad · nbsp · recopilación · leyes · decretos · bandos · reglamentos · llama · reparticion · cualquier · cuerpo · territorio ·

Tradutor on-line com a tradução de acantonamiento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACANTONAMIENTO

Conheça a tradução de acantonamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de acantonamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acantonamiento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

驻扎
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

acantonamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cantonment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छावनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجميع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расквартирование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acantonamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সেনানিবাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cantonnement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cantonment
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kantonnement
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

숙영
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cantonment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chia quân ở nơi có dân cư
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாசறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लष्करी छावणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karargâh
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

acquartieramento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kwatera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розквартирування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cantonament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατασκήνωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inkwartiering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kantoner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Canton
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acantonamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACANTONAMIENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acantonamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acantonamiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acantonamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACANTONAMIENTO»

Descubra o uso de acantonamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acantonamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El modelo constitucional de Fuerzas Armadas
Sin perjuicio de las técnicas romanas del acantonamiento territorial299, en particular cabe remontarse a la Constitución francesa de hombre y el gobierno, 1968, págs. 505 y ss. (así cit. pág. 2227), «objetividad es aquella cualidad que ...
Lorenzo Cotino Hueso, 2002
2
Recopilación de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ...
Acantonamiento de las tropas. ART. 142. Se llama acantonamiento la reparticion de cualquier cuerpo de tropas en los pueblos de un estado, territorio, ó distrito. — ART. 143. Cuando el gobierno quiera establecerlo, dispondrá que se ...
Mexico, Basilio José Arrillaga, 1834
3
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
El jefe luego que reciba el itinerario, remitirá un oficial para que prevenga á las autoridades de los p'ueblos el dia de la llegada de la tropa, y les advierta al mismo tiempo si ion de tránsito de descanso, ó acantonamiento, para que tengan ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1832
4
México en tres momentos, 1810-1910-2010: hacia la ...
En vez de guarnecer una fuerza grande en el puerto, el virrey Iturrigaray, al igual que algunos de sus antecesores recientes, había adoptado una forma alternativa de defensa en la que había organizado un acantonamiento de las tropas del ...
Alicia Mayer, 2007
5
GANADERÍA DE LECHE. ENFOQUE EMPRESARIAL. PRODUCCIÓN BOVINA. ...
tante de algunos de ellos, y reponerlos. Es conveniente que en toda cuota de acantonamiento o campamento se agregue un pequeño porcentaje para compra de medicamentos, de modo que puedan cubrirse las necesidades de los ...
6
Mercurio histórico y político
... fe nos pidio de parte de'S'. M. Danefa. Con efto fe retiraron las tropas de efte Principe del territorio de cfta ciudad , y fe vol- vieron a fus quarteles de acantonamiento de Tinnemberg. En el vic- itf4 MERCURIO HISTÓRICO -.' * - De E'tmbeckf.
7
Anuario 2007 de procesos de Paz
Días después, centenares de miembros del LRA iniciaron su desplazamiento desde sus bases en diversas zonas del noreste de RD Congo, el sur de Sudán y el norte de Uganda hacia las dos áreas de acantonamiento en el sur de Sudán ...
‎2007
8
Manual general del servicio de los Estados Mayores generales ...
En todo acantonamiento se indicará desde el primer un punto de alarma , al que deben acudir inmediatamente las tropas luego que oigan el toque ó señal que se prevenga, y tambien en el caso de una sorpresa. Si un acantonamiento ...
Tiebault, 1818
9
Christiane y Goethe: historia de una relación
Según las Normas para el acantonamiento de tropas, publicadas en el Weimarisches Wochenblatt, todos los habitantes en proporción equitativa de su patrimonio, ganancias, espacios disponibles para el acantonamiento y otras ...
Sigrid Damm, 2000
10
Las ciencias y el origen de los valores
Según las Normas para el acantonamiento de tropas, publicadas en el Weimarisches Wochenblatt, todos los habitantes en proporción equitativa de su patrimonio, ganancias, espacios disponibles para el acantonamiento y otras ...
Armando Menéndez Viso, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACANTONAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acantonamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Francotiradores contra la paz en Colombia
se precisen y se den garantías de seguridad sobre las áreas de acantonamiento de sus tropas durante la larga transición del pos-conflicto, se pacte medios no ... «Aporrea, mai 16»
2
Ampliación de la explotación de carbón a cielo abierto Corta Pastora
Colindante la Reserva de la Biosfera del Alto Bernesga, siendo significativo el progresivo acantonamiento, debido al avance de la explotación minera, del ... «Ecologistas en Acción, mai 16»
3
Australia y Singapur fomentan cooperación militar
Una vez concluido el proyecto, las bases militares ampliadas tendrán capacidad de recibir hasta 14 mil efectivos singapurenses de acantonamiento rotativo. «Vietnam+, mai 16»
4
Realizan acantonamiento en la ENEF
Ignacio M. Beteta”, se llevó a cabo de manera reciente un evento de Acantonamiento, como parte de la Estrategia Didáctica de Educación Física, la cual ... «Así Sucede, abr 16»
5
EEUU abre paso a la banda terrorista PYD en Siria
El periódico The Times anunció que EEUU quería expulsar al DAESH a fin posibilitar el acantonamiento de las fuerzas del PYD en la zona entre Turquía y ... «TRT Español, mar 16»
6
Acantonamiento con los chicos del Barrio San Benito
En el marco de la Colonia de Vacaciones 2016, la Dirección de Deportes de la Municipalidad de Río Gallegos, organizó un acantonamiento con el contingente ... «TiempoSur Diario Digital, fev 16»
7
Niños y adolescentes del 3º contingente culminan primera semana …
En cuanto a la agenda de Colonias, el profesor Barragán adelantó que “en lo que resta de la jornada de viernes, hoy cierran con un acantonamiento los chicos ... «TiempoSur Diario Digital, fev 16»
8
Acantonamiento en el gimnasio de la Mutual de la CSS del Barrio …
En el marco de las Colonias de Vacaciones 2016 que lleva adelante la Municipalidad de Río Gallegos, la Dirección de Deportes organizó un acantonamiento ... «El Diario Nuevo Dia, fev 16»
9
Un asentamiento desmontable para mejorar las vidas de los …
Aunque básicas, las condiciones del acantonamiento son mejores que en otras empresas del sector, según el relato de los inquilinos. “Pienso seguir aquí por ... «Diario Digital Nuestro País, jan 16»
10
Congresistas destacan impulso que tomó el proceso de paz
"En enero el presidente (Juan Manuel) Santos dijo que cese del fuego bilateral es igual a uno definitivo y ya se habla de acantonamiento, así que es positivo ... «ElTiempo.com, ago 15»

IMAGENS SOBRE «ACANTONAMIENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acantonamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acantonamiento>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT