O QUE SIGNIFICA ACARICIAR EM ESPANHOL
Carícia
Em termos gerais, uma carícia é o ato de fazer contato suave, geralmente com a palma da mão ou com as pontas dos dedos, na pele de outra pessoa e geralmente é sinal de carinho ou amor.
definição de acariciar no dicionário espanhol
A primeira definição de acariciar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é fazer carícias. Outro significado de acariciar no dicionário é tratar alguém com amor e ternura. Carícia também é dito de uma coisa: toque, toque suavemente o outro. A brisa acariciou seu rosto.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ACARICIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acaricio
tú acaricias / acariciás
él acaricia
nos. acariciamos
vos. acariciáis / acarician
ellos acarician
Pretérito imperfecto
yo acariciaba
tú acariciabas
él acariciaba
nos. acariciábamos
vos. acariciabais / acariciaban
ellos acariciaban
Pret. perfecto simple
yo acaricié
tú acariciaste
él acarició
nos. acariciamos
vos. acariciasteis / acariciaron
ellos acariciaron
Futuro simple
yo acariciaré
tú acariciarás
él acariciará
nos. acariciaremos
vos. acariciaréis / acariciarán
ellos acariciarán
Condicional simple
yo acariciaría
tú acariciarías
él acariciaría
nos. acariciaríamos
vos. acariciaríais / acariciarían
ellos acariciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acariciado
tú has acariciado
él ha acariciado
nos. hemos acariciado
vos. habéis acariciado
ellos han acariciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acariciado
tú habías acariciado
él había acariciado
nos. habíamos acariciado
vos. habíais acariciado
ellos habían acariciado
Pretérito Anterior
yo hube acariciado
tú hubiste acariciado
él hubo acariciado
nos. hubimos acariciado
vos. hubisteis acariciado
ellos hubieron acariciado
Futuro perfecto
yo habré acariciado
tú habrás acariciado
él habrá acariciado
nos. habremos acariciado
vos. habréis acariciado
ellos habrán acariciado
Condicional Perfecto
yo habría acariciado
tú habrías acariciado
él habría acariciado
nos. habríamos acariciado
vos. habríais acariciado
ellos habrían acariciado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acaricie
tú acaricies
él acaricie
nos. acariciemos
vos. acariciéis / acaricien
ellos acaricien
Pretérito imperfecto
yo acariciara o acariciase
tú acariciaras o acariciases
él acariciara o acariciase
nos. acariciáramos o acariciásemos
vos. acariciarais o acariciaseis / acariciaran o acariciasen
ellos acariciaran o acariciasen
Futuro simple
yo acariciare
tú acariciares
él acariciare
nos. acariciáremos
vos. acariciareis / acariciaren
ellos acariciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acariciado
tú hubiste acariciado
él hubo acariciado
nos. hubimos acariciado
vos. hubisteis acariciado
ellos hubieron acariciado
Futuro Perfecto
yo habré acariciado
tú habrás acariciado
él habrá acariciado
nos. habremos acariciado
vos. habréis acariciado
ellos habrán acariciado
Condicional perfecto
yo habría acariciado
tú habrías acariciado
él habría acariciado
nos. habríamos acariciado
vos. habríais acariciado
ellos habrían acariciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acaricia (tú) / acariciá (vos)
acariciad (vosotros) / acaricien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACARICIAR»
Descubra o uso de
acariciar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
acariciar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ecologia humana: una estrategia de intervencion cultural
Agarrar y acariciar En la vida cotidiana nos debatimos minuto a minuto entre las
posibilidades de agarrar o acariciar. La mano, órgano humano por excelencia,
sirve para ambas cosas. Mano que agarra y mano que acaricia, son dos facetas
...
Luis Carlos Restrepo,
1998
2
Arterciopelado: crea obras de arte para
acariciar
Kids learn to make a fuzzy photo frame, a tactile maze, a wall hanging, and other textured velvet projects in this one-of-a-kind activity book that comes complete with 10 markers.
3
El deporte correctamente hablado
Puede y debe decirse también finalizar, concluir, terminar, rematar o extinguir.
Acariciar el gol: Se suele emplear cuando el balón pasa próximo a los postes o
larguero de la portería y en las gradas los hinchas del equipo que ha acariciado
el ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García,
1998
4
La Transformacion Tantrica: El lenguaje del Amor
Ningún otro centro se puede acariciar; ése es su peligro. No puedes acariciar el
swa- dhishthan, no puedes acariciar el manipura, no puedes acariciar el anahata
; no están a tu alcance, no hay forma de alcanzarlos y acariciarlos. No puedes ...
5
Manual de Psicomagia: Consejos para sanar tu vida
de sus impulsos incestuosos u homosexuales, y acariciar a sus hijos con un
amor mezclado de rechazo porque desconfían de sí mismoso porque,
infravalorándose, los infravalorizan. Muchos niños padecen males psicológicos
a causa de ...
Alejandro Jodorowsky,
2012
6
Amor y libertad: el espíritu de la responsabilidad social
Al respecto, Luis Carlos Restrepo, en su texto El derecho a la ternura, nos
explica la diferencia entre agarrar y acariciar: Lo opuesto al agarre es la caricia,
pues es imposible acariciar por la fuerza, ya que la experiencia se convertiría al
...
Horacio Martínez Herrera,
2007
7
Diccionario italiano-galego
ACARICIAR, ví. ACARIÑAR. ACÁRIDO, sm. ACARO. ACARIÑADOR, RA, adj.
Acariciador, que resulta suave y agradable al tacto. ACARICIADOR. ACARICIAN
- TE. AGARIMOSO. ACARIÑAR, ví. Acariciar, hacer caricias a alguien.
ACARICIAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
conjunto... "Fugaces caricias" es, pues, una expresión que subraya, no la normal
fugacidad de cada caricia, ni de todas las caricias, sino una anormal falta de
morosidad en el acariciar, o una anormal, extraordinaria, fugacidad de un
conjunto ...
José Gaos, José Gaos y González Pola,
2003
9
Acariciar, prohibido por Dios?
Este libro pretende descubrir, a partir de la Biblia, si Dios niega o facilita ese alimento psíquico: si acariciar está prohibido, o permitido, o... ¿tal vez mandado, por Dios? ..
María Pilar de la Figuera López,
2001
Así, la mano animal no puede acariciar: es para ello demasiado áspera, callosa.
Por esto, por no poder llevar a cabo propiamente el más noble de los
movimientos de la mano, por esto no es propiamente mano todavía. Es menester
que la ...
José Gaos y González-Pola, José Ortega y Gasset, Leopoldo-Eulogio Palacios Rodríguez,
2011
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACARICIAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
acariciar no contexto das seguintes notícias.
CHILE: Papa se lleva un susto al acariciar a un tigre
Papa se lleva un susto al acariciar a un tigre En un primer momento el Papa Francisco dudó , pero terminó acercándose al tigre que era alimentado con un ... «EntornoInteligente, jun 16»
El Papa Francisco se animó a acariciar un tigre
El papa Francisco recibió este jueves a mil artistas del mundo del circo procedentes de varios países, a quienes aplaudió varios números y les dio las gracias ... «rionegro.com.ar, jun 16»
El papa acaricia a un tigre y se lleva gran susto [VIDEO] | El …
El pontífice se refería a uno de los momentos más aplaudidos de la audiencia cuando un domador le invitó a acercarse a acariciar a un cachorro de tigre, ... «El Comercio, jun 16»
VIDEO: El increíble tiburón que se deja acariciar
En un video publicado en la plataforma Youtube, se aprecia al buzo Randy Jordan acariciando la cabeza de un tiburón limón llamado “Blondie”. Asimismo se ... «La Opinión, mai 16»
Saúl se viste de estrella y permite al Atlético (1-0) acariciar la …
El jugador canterano marcó uno de los mejores goles de la competición en el minuto 10 del partido con un eslalon vertiginoso y una definición perfecta. «Lainformacion.com, abr 16»
Turista se juega la vida para acariciar a un bisonte en Yellowstone
Una turista fue grabada en video mientras intentaba repetidamente acariciar a un bisonte echado en el suelo en el Parque Nacional de Yellowstone. La mujer ... «El Nuevo Herald, abr 16»
Leicester gana y se acerca a acariciar la Premier League
Leicester gana y se acerca a acariciar la Premier League. Con dos tantos de Jamie Vardy, los zorros ingleses derrotaron al Sunderland en condición de ... «LaTercera, abr 16»
Abre la primera cafetería para acariciar erizos en Japón
Pero en Japón nada es imposible y ya ha abierto la primera cafetería en la que puedes relajarte acariciando a uno de estos pequeños animales. «El Mundo, abr 16»
Un hombre ebrio quiere acariciar a un oso y pierde la mano de un …
Ocurrió en Múrmansk, en el noroeste de Rusia. Un hombre, ebrio, quiso vacilar delante de sus amigos metiendo la mano dentro de una jaula en la que estaba ... «El Correo, jan 16»
Granja solicita voluntarios para acariciar sus cabras
Un criadero de cabras está solicitando voluntarios para acariciar a sus animalitos. Es una iniciativa de la empresa Caromont Farm en el estado de Virginia. «Telemundo New York, jan 16»