Baixe o aplicativo
educalingo
aflicto

Significado de "aflicto" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFLICTO

La palabra aflicto procede del latín afflictus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AFLICTO EM ESPANHOL

a · flic · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFLICTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aflicto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AFLICTO EM ESPANHOL

definição de aflicto no dicionário espanhol

A definição de aflito é afligida, angustiada, desculpe.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AFLICTO

adicto · astricto · conflicto · convicto · delicto · derelicto · derrelicto · drogadicto · edicto · estricto · interdicto · invicto · irrestricto · relicto · restricto · teleadicto · veredicto · victo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AFLICTO

aflautada · aflautado · aflautar · aflechada · aflechado · afletar · aflicción · aflicta · aflictiva · aflictivo · afligible · afligida · afligidamente · afligido · afligimiento · afligir · aflojamiento · aflojar · afloración · aflorado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AFLICTO

abstracto · acto · arquitecto · aspecto · compacto · contacto · correcto · defecto · directo · efecto · exacto · extracto · impacto · pacto · perfecto · producto · proyecto · respecto · tacto · trayecto

Sinônimos e antônimos de aflicto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AFLICTO»

aflicto · afligido · angustiado · apenado · enciclopédico · gallego · aflictivo · causa · aflicción · propio · para · infundirla · dícese · penas · corporales · afligen · hacen · sufrir · africtivo · aflicto · irreg · aflixir · empléase · también · como · pero · apenas · tiene · aflixido · africto · segundo · tomo · meditaciones · mysterios · nuestra · aíít · tuuo · fermon · cena · techo · hymno · lnmín · mattfi · ció · tiegraciasjaliofe · efus · losange · afojtolesdd · cenáculo · marcilia · fuejíede · otra · parte · arrojo · cedro · monte · oliitas · nbsp · biblioteca · marítima · española · obra · póstuma · baltasar · siscara · capitan · infantería · ingeniero · ejército · cataluña ·

Tradutor on-line com a tradução de aflicto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFLICTO

Conheça a tradução de aflicto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aflicto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aflicto» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

aflicto
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aflicto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Affliction
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aflicto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aflicto
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aflicto
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aflicto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aflicto
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aflicto
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aflicto
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aflicto
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aflicto
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aflicto
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aflicto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aflicto
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aflicto
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aflicto
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aflicto
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aflicto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aflicto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aflicto
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aflicto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aflicto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aflicto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aflicto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aflicto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aflicto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFLICTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aflicto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aflicto».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aflicto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AFLICTO»

Descubra o uso de aflicto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aflicto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Aflictivo, que causa aflicción o es propio para infundirla. Dícese de las penas corporales que afligen o hacen sufrir. || AFRICTIVO. AFLICTO.TA p. p. irreg. de aflixir, empléase también como adj. pero apenas tiene uso. || AFLIXIDO. || AFRICTO.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Segundo tomo de las Meditaciones de los mysterios de nuestra ...
aflicto». aíít. tuuo. •. : : ,. fermon de la Cena$ techo, él Hymno <tce¡lnmín<tdo en ac- Mattfi. a <S ció» tiegraciasjaliofe I efus con losange Afojtolesdd cenáculo, y MarciliA. fuejíede la otra parte del arrojo de Cedro n,al monte de las oliitas, a vn ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1613
3
Biblioteca marítima española: obra póstuma
Don BALTASAR Siscara , capitan de infantería española, é ingeniero de S. M. C. en el ejército de Cataluña: Compendio de modernas fortificaciones del R. P. fray Ge- naro-Maria de Aflicto. Imp. en Madrid por Pablo de Val: año 1657.
Martín Fernández de Navarrete, 1852
4
Diccionario de la lengua castellana
AFLICTÍSIMO , MA , adj. sup. ant. de aflicto. AFLICTIVO , VA, adj. Que causa aflicción. Se aplica á las penas corporales impuestas por la justicia. AFLICTO, TA , p. p. irreg. de afli- GIB. AFL1GENTE, p. a. ant. de afligib. AFLIGIRLE, adj. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Primera, y segunda parte de la historia del Peru,
Y caminado ya defdc alli có menos trabajo y temor , llegó al aflicto de Teme Baba : donde mádó hazer lo mifmo, de Rodrigo de Oca po fuMaeftíé de cápc(á quic hafta a- lli auia tenido por fu grade c intimo amigo)potq del auia tenido la mef- ma  ...
Diego Fernández, 1571
6
Anales de Aragon que prossigue los del secretario Geronimo, ...
zo tambien -otras grandes mercedes yfavores a Guillcr mo Ven'timilla, Señor de Cimina, a Pompilio de Impera' tore,a Francisco y a Nicolas de Bolonia, a Alfonso Saladi no,a Pedro Aflicto,y a Gero nimo lmboneto,que son los Baroncs que ...
Bartholome-Leonardo de Argensola, 1630
7
Tragedia de la honra de Dido restaurada
Gabriel Lasso de la Vega Alfredo Hermenegildo. DORINA: Que con diuersa pintura el campo y vista enriquece. 270 ANA: ¿Oyes el canto sonoro del aflicto ruyseñor [fol. 153v] a quien cauto labrador robó el amado thesoro?
Gabriel Lasso de la Vega, Alfredo Hermenegildo, 1986
8
Antología poética
IX 65 Más admirativo que non pavoroso de la tal noveza que tarde acaesce, assí como aflicto que pena e caresce de toda folgura e bive angoxoso, seguí mi camino, pero trabajoso, 70 do yo vi centauros, espingos e arpinas; e vi más las ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
9
Por Doña Porcia Gascon y Campo, vezina de la Ciudad de ...
cho sc Ic amparò en la possession desta Baronia por cl Tribunal de la gran Corte ,puíìcsse pleyto,nihablasscpaîabra,clla, ni su$ doshijos, Don Pedro Giufrè AflictojArbol nu.^.o'. ni D.Carlos Giufrè cìc Aflicto, Arbol o.^.ni Vicenre Aflicto, Arbol.n.
Porcia Gascón y Campo, Esteban Rigio, 165
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Que causa afliecion. Se aplica á las penas corporales impuestas por la justicia. AFLICTO , TA. p. p. irreg.' de APLIcm. AFLlGlïNTE. p. a. ant. de AFLIGIR. AFhlGlBLE. adj. ant. Que causa aflic('IUIL AFLIGIDABIENTE. adv. m. Con atlic-— cmn.
Juan Peñalver, 1845

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFLICTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aflicto no contexto das seguintes notícias.
1
Guerra da Independencia: o plan do noiés Tomás José Romero de …
... llorosa, sobre una peana, en la que pongo la siguiente inscripción: La Madre Patria pide/a sus amantes hijos/la ayuden lo que puedan/en el presente aflicto». «La Voz de Galicia, mai 16»
2
Nove argumentos contra o Acordo Ortográfico de 1990
afliCto, afliCção, auctor, conduCção, conductor, diccionário, dístricto, dictame, .... por exemplo, afliCto, afliCção, auctor, conduCção, conductor, diccionário, ... «Expresso, mai 16»
3
La storia di Ispica, Ispicae Fundus, la Spaccafurnu degli iblei
Il 4 gennaio di cinquecentosessanta anni fa, a Napoli, il notaio De Aflicto registra infatti l'atto di vendita della “terram cum fortilizio Spaccaforni”: il Conte di ... «RagusaNews, fev 13»

IMAGENS SOBRE «AFLICTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aflicto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aflicto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT