Baixe o aplicativo
educalingo
agavanzo

Significado de "agavanzo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGAVANZO

La palabra agavanzo procede posiblemente e origen prerromano.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AGAVANZO EM ESPANHOL

a · ga · van · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGAVANZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agavanzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGAVANZO EM ESPANHOL

Rosa canina

Rosa canina, o arbusto selvagem, é um arbusto de folhas caducas espinhoso da família Rosaceae, nativo da Europa, noroeste da África e da Ásia ocidental. Também foi introduzido na América do Norte e em outras partes do mundo. Atualmente, sua distribuição é bastante ampla.

definição de agavanzo no dicionário espanhol

A definição de agavanzo no dicionário espanhol é roseira. Outro significado de agavanzo no dicionário é também o fruto deste arbusto.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGAVANZO

avanzo · banzo · garbanzo · gavanzo · hanzo · mastranzo · ojaranzo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGAVANZO

agasajado · agasajador · agasajadora · agasajar · agasajo · ágata · agateador · agatina · agatino · agatizar · agatizarse · agauchado · agauchar · agavanza · agave · agavillador · agavilladora · agavillar · agazapado · agazapar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGAVANZO

abrazo · almuerzo · arienzo · atrenzo · bonzo · brazo · bronzo · comienzo · embarazo · esfuerzo · lienzo · lorenzo · marzo · pedazo · plazo · pozo · rechazo · reemplazo · tronzo · zonzo

Sinônimos e antônimos de agavanzo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGAVANZO»

agavanzo · rosa · canina · rosal · silvestre · arbusto · espinoso · hoja · caduca · familia · rosáceas · nativo · europa · noroeste · áfrica · asia · occidental · también · sido · introducido · norteamérica · otras · partes · mundo · actualmente · distribución · bastante · amplia · escaramujo · otro · fruto · este · alfabético · temática · invicta · agave · pita · planta · agelena · araña · grande · roja · amarilla · teje · tela · horizontalmente · bajo · malezas · agenesia · desarrollo · defectuoso · agallas · branquias · nbsp · tratado · historia · religiones · morfología · cuento · toscano · transforma · enorme · anguila · muerte · tira · parterre · agavanzos · entonces · maravillosamente · presentado · príncipe · como · enciclopedia · universal · ilustrada · europeo · americana · llamado · cinorrodon · zana · perruna · zarza · arborescente · altura · tallos · ramosos · extendidos · abundantes · aguijones · fuertes · corvos · hojas · polaridad ·

Tradutor on-line com a tradução de agavanzo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGAVANZO

Conheça a tradução de agavanzo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de agavanzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agavanzo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

荆棘
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

agavanzo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Agavanzo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जंगली गुलाब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شوك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шиповник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sarça
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বনগোলাপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

églantier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mawar liar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dornbusch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブライヤー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

브라 이어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

briar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dã tường vi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ப்ரையர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोण वन्य गुलाबाचे झुडूप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çalı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

erica
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dzika róża
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шипшина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mărăcini
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρείκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Briar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

briar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

briar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agavanzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGAVANZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agavanzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agavanzo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agavanzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGAVANZO»

Descubra o uso de agavanzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agavanzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alfabético temática Invicta
Fruto del agavanzo. agavanzo m. Escaramujo, rosal silvestre. agave m. Pita, planta. agelena /'. Araña grande, roja y amarilla, que teje su tela horizontalmente bajo las malezas, agenesia /. Desarrollo defectuoso. Las agallas son las branquias ...
2
Tratado de historia de las religiones: morfología y ...
En un cuento toscano se transforma en una «enorme anguila», a la que a su vez se da muerte y se tira a un parterre de agavanzos. Se transforma entonces en un agavanzo «maravillosamente grande» que es presentado al príncipe como ...
Mircea Eliade, 2000
3
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
El agavanzo, llamado también escaramujo, rosal silvestre, cinorrodon, zana perruna, zarza rosa, es una planta arborescente, de 1 & 3 m. de altura, con los tallos ramosos, muy extendidos, con abundantes aguijones fuertes y corvos; hojas de ...
4
Polaridad negativa en occitano antiguo: (elementos de ...
Agovenc: s.m. Dos son los significados posibles: "tipo de moneda de Anjou" y " escaramujo, agavanzo". R. Lavaud (cf. 1973: 50-51, n. 24) recoge estos dos contenidos y las distintas opiniones de diversos autores al respecto: Así, Chabaneau, ...
Rosa María Medina Granda, 1999
5
كتاب في ترتيب اوقات الغراسة والمغروسات: un tratado agrícola ...
El agavanzo es conocido en árabe por los nombres de ward barrï, o rosa silvestre, ward al-kalb, o rosa canina, y ward al-yibñl, o rosa montesina entre otros (R.P. Dozy Supplément vol. II, págs. 794-95), pero el nombre 'ínab alkalb, que ...
Ángel C. López y López, 1990
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
*ÉGILOPS, s. m. (cirug.) Egílope : enfermedad de la membrana interna del . Extirpar las glándu- Agavanzo , rosal sil- Zarza-rosa : flor del °J° ÉGLANDER, v. a las á un caballo. ÉGLANTIER,*. m. vestre, ó escaramujo. ÉGLANTINE s.f. agavanzo ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Árboles y arbustos en Al-Andalus
(aunque se traduzca, no muy acertadamente en un texto de 1bn Hayyay, por mosqueta). Véase también el comentario crítico de WARD. WARD BARRI Rosal silvestre, agavanzo, escaramujo (Rosa sp. -rosales silvestres-). AUTORES: 1.
‎2004
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
EGLANTIEB , 1. m. Agavanzo , rosal silvestre, Ó escaramujo. EGLANTINE , sf. Zarza-rosa : flor del agavanzo. EGLISE, s. Iglesia: tiene todas las acepciones del español. v ' EGLOGUE, .LfÍ Egloga : cierta poesía pastoral, diálogo entre pastores.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
9
La verdad católica: Periódico religioso
Ya habiamos arrancado la nueva flor del blanco agavanzo, é ibamoa á tejer tu corona de esposa ; ya se desplegaba el ta- led bordado de oro para cubrir tu cabeza, y el taled no es ya sino un sudario, y la flor nueva del agavanzo blanco vaá ...
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
... fina [habaq qurunfulfl“. .49. Zráfulun“: es el regaliz [füd assüs]15, en la letra fayn. 150. Zgrïqün: es el agárico [agárïqún]'6, en la letra gayn. Í, 5 l. Zqsinágzntus ": es el árbol del acerolo [zafrür]'8, en la letra záy. ' 52. Zqsüqmtus“: es el agavanzo ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

IMAGENS SOBRE «AGAVANZO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agavanzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agavanzo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT