Baixe o aplicativo
educalingo
alma

Significado de "alma" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALMA

La procedencia de la palabra alma la encontramos en el latín anĭma. También en el hebreo ‘almá; y finalmente en el latín almus, derivado de alĕre 'alimentar'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALMA EM ESPANHOL

al · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALMA EM ESPANHOL

Alma

O termo núcleo ou furo refere-se a uma substância ou entidade seres vivos invisíveis e imateriais possuir. A descrição de suas propriedades e características variam de acordo com diferentes tradições e perspectivas filosóficas e religiosas. Etimologicamente a palavra latina anima foi usado para designar o princípio de que os seres animados foram dotados de movimento próprio. No sentido original, plantas, animais e seres humanos seria dotado de alma. Avanços na fisiologia e neurologia autorizados a reconhecer que os seres animados obedecem aos mesmos princípios físicos que os objetos inanimados, enquanto pode desenvolver diferentes actividades, tais como nutrição, crescimento e reprodução. De acordo com a tradição religiosa judaico-cristã, a alma é a principal qualidade de identificação de movimento na matéria viva, tornando-se um não-movent um movent, independente de viagens ao exterior.

definição de alma no dicionário espanhol

A definição de soul no dicionário espanhol é reprodutor, alimentador, vivificador. Alma Ceres. Outro significado da alma no dicionário também é excelente, benéfico, sagrado, digno de veneração.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALMA

agripalma · bilma · calma · diapalma · enjalma · jalma · olma · palma · pelma · pilma · quilma · salma · sobrejalma · sobrenjalma · talma · tilma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALMA

alludel · alma máter · almacabra · almacén · almacena · almacenaje · almacenamiento · almacenar · almacenera · almacenero · almacenista · almaceno · almacería · almáciga · almacigada · almacigado · almacigar · almácigo · almaciguera · almaciguero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALMA

ama · arma · aroma · cama · clima · encima · firma · forma · gama · idioma · lima · llama · mama · máxima · mínima · misma · programa · sistema · tema · última

Sinônimos e antônimos de alma no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALMA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alma» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ALMA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «alma» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALMA»

alma · ánima · comprensión · conciencia · corazón · entendimiento · esencia · espíritu · imaginación · inteligencia · interior · memoria · psique · psiquis · sensibilidad · sentimiento · sustancia · voluntad · cuerpo · materia · negocio · recomendar · perdida · viviente · criador · alimentador · vivificador · alma · ceres · otro · también · excelente · benéfico · santo · digno · veneración · mensaje · curativo · cómo · diseñador · gráfico · perder · adrian · shaughnessy · asesor · escritor · dibuja · desde · alturas · experiencia · proporciona · este · manual · diablo · pocas · cuadras · donde · vive · mordejai · once · barrio · judio · buenos · aires · alza · casa · misteriosa · cerrada · distinta · habita · familia · breve · clínico · aproximación · complejo · fenómeno · enfermedades · cerebro · mente · pasiones · fruto · toda · biografía · tenido · pensamiento · como · última · obra · publicada · descartes · vida · puede · considerarse · testamento · filosófico · moriendi · actividad · poetica · manuel · machado · paris · acerca · primera · traducción · tratado · tertuliano · repasa · peculiar · concepción · multitud · aspectos ·

Tradutor on-line com a tradução de alma em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALMA

Conheça a tradução de alma a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de alma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alma» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

灵魂
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

alma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

soul
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आत्मा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

душа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আত্মা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

âme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jiwa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Seele
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

영혼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

linh hồn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆன்மா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आत्मा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ruh
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anima
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dusza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

душа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

suflet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψυχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

själ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alma».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alma

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ALMA»

Citações e frases célebres com a palavra alma.
1
Aldous Huxley
Escribir un mal libro representa tanto trabajo como escribir uno bueno. Nace, con igual sinceridad, del alma del autor.
2
Alejandro Vinet
tristeza es la muerte del alma; la alegría es la vida.
3
Emanuel Geibel
¿Debe afligirme una hermosa felicidad porque huyó rápidamente? Un breve encuentro y un largo recuerdo hace el alma rica y libre.
4
Esquilo
Las palabras son una medicina para el alma que sufre.
5
Fray Luis De León
Faltan palabras a la lengua para los sentimientos del alma.
6
Gaspar Melchor De Jovellanos
La simpatía mueve dos cuerpos con una sola alma.
7
Giuseppe Giusti
Los sufrimientos del alma nos elevan; los del cuerpo nos abaten.
8
Henri Lacordaire
La bondad -no el genio, ni la gloria, ni el amor- es lo que refleja la grandeza del alma humana.
9
José María Pemán
Saber sufrir y tener el alma recia y curtida es lo que importa saber; la ciencia del padecer, es la ciencia de la vida.
10
Multatuli
No es la recompensa lo que eleva al alma, sino la labor que le ha valido esa recompensa.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ALMA»

Bueno es eso que arrancáis, y arrancábasele el alma.
Consejo sin remedio es cuerpo sin alma.
Esperanza es el pan del alma.
Muerte de cada alma, escrita está en la palma.
No venga al alma cuando el cuerpo pasa.
Sale el alma y no la maña.
Vida y el alma, mas no la albarda.
Alma triste, ¿suspiraste o te peíste?
Amor que del alma nace, al pie de la tumba muere.
Dar la vida y el alma; pero no la albarda.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALMA»

Descubra o uso de alma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cómo ser diseñador gráfico sin perder el alma
Adrian Shaughnessy, diseñador asesor y escritor, dibuja desde las alturas de su experiencia y nos proporciona este manual.
Adrian Shaughnessy, 2006
2
El alma al diablo
A pocas cuadras de donde vive Mordejai, en el Once, el barrio judio de Buenos Aires, se alza una casa misteriosa y cerrada muy distinta de la que habita el con su familia.
Marcelo Birmajer, 1994
3
Breve diccionario clínico del alma
Breve diccionario clínico del alma es una aproximación al complejo fenómeno de las enfermedades del cerebro y la mente.
Jesús Ramírez-Bermúdez, 2012
4
Las pasiones del alma
Fruto de toda una biografía que ha tenido el pensamiento como principio, Las pasiones del alma (1649) es la última obra publicada por Descartes en vida y puede considerarse como su testamento filosófico.
René Descartes, 2005
5
Alma: Ars moriendi
Alma puede considerarse como el fruto de la actividad poetica de Manuel Machado en Paris.
Manuel Machado, Pablo del Barco, 1988
6
Acerca del alma
Primera traducción al español del tratado Acerca del alma de Tertuliano donde se repasa su peculiar concepción del alma a partir de una multitud de aspectos que el autor empleará para rebatir las opiniones de filósofos, gnósticos, ...
Tertuliano, J. Javier Ramos Pasalodos, 2001
7
El concepto del alma en la antigua Grecia
Con una claridad y concisión admirables, Bremmer nos ofrece en tres apartados una panorámica del desarrollo histórico de las creencias sobre el alma en la antigua Grecia: la comprensión de un concepto nada cercano a nuestra noción ...
Jan N. Bremmer, 2002
8
Exorciza tu alma gorda
Con un humor que te doblará de risa, Andréa Cordoniz explica que todo esto se debe a que hay gente que tiene el "alma flaca" y otras todo lo contrario: poseen una "alma gorda".
Andrea Cordoniz, 2012
9
El espejo del alma
Esta es una obra escrita para que los lectores puedan realizar un balance de lo que han vivido hasta hoy, a travs de la imagen que les devuelve el espejo de su alma.
Walter Dresel, 2009
10
Sopa de Pollo para el Alma de la Mujer: Relatos que ...
Hay muchas maneras de definir a una mujer: como hija, madre, esposa, profesional, amiga, estudiante.
Mark Victor Hansen, Jennifer Read Hawthorne, Marci Shimoff, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alma no contexto das seguintes notícias.
1
Mapfre apuesta por las startup con su inversión en Alma Mundi
La aseguradora Mapfre ha decidido invertir en el fondo de capital riesgo Alma Mundi Innvierte Fund, FCRE, especializado en invertir en startups españolas, ... «Cinco Días, jun 16»
2
ALMA observa la presencia de oxígeno más distante
Astrónomos de Japón, Suecia, el Reino Unido y ESO han utilizado el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), en Chilem para observar una de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, jun 16»
3
ALMA observa diluvio intergaláctico alimentando un agujero negro
La nueva observación de ALMA, dada conocer este miércorles por el mismo observatorio, constituye la primera prueba directa de que las nubes frías y densas ... «Teletrece, jun 16»
4
Sepultan restos de joven médico asesinado en sector Alma Rosa II
El joven fue asesinado aproximadamente a las 2 de la mañana en el sector Alma Rosa y por el hecho se encuentran detenidos la joven Marte y su actual ... «Acento, mai 16»
5
Los olivares son parte del alma y de la cultura de España (Ver VIDEO)
Los olivares son parte del alma y de la cultura de nuestro país, un patrimonio al que llevamos ligados desde hace siglos. Los olivares son gastronomía, son ... «ECOticias.com, mai 16»
6
Obama elogia el "alma fuerte y audaz" de Prince
UU., Barack Obama, destacó hoy que no hubo alma "más fuerte, creativa o audaz" que la de Prince, al anotar que hoy "el mundo perdió a un icono" con el ... «El Universal, abr 16»
7
La imagen más detallada de un disco protoplanetario obtenida por …
"Las nuevas imágenes de ALMA muestran el disco con un detalle sin precedentes, revelando una serie de anillos concéntricos de brillante polvo y zonas ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, abr 16»
8
Explota planta de gas propano en Alma Rosa II
Una envasadora de gas propano explotó la mañana de este jueves en el sector Alma Rosa II, en Santo Domingo Este. Hasta el momento se han reportado ... «El Caribe, mar 16»
9
Lula:No hay alma viva más honesta que yo en Brasil
El ex presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, aseguró hoy "que no hay alma viva más honesta" que él en ese país. También recordó que no existe ... «LA NACION, jan 16»
10
Observatorio Alma y UDP realizan importante descubrimiento …
El Observatorio Alma en conjunto con académicos del departamento de Astronomía de la Universidad Diego Portales, presentaron esta jornada un importante ... «24Horas.cl, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ALMA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alma>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT