Baixe o aplicativo
educalingo
amenizar

Significado de "amenizar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMENIZAR EM ESPANHOL

a · me · ni · zar


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMENIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amenizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo amenizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AMENIZAR EM ESPANHOL

definição de amenizar no dicionário espanhol

No dicionário Inglês para animar significa fazer algo agradável.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AMENIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amenizo
amenizas / amenizás
él ameniza
nos. amenizamos
vos. amenizáis / amenizan
ellos amenizan
Pretérito imperfecto
yo amenizaba
amenizabas
él amenizaba
nos. amenizábamos
vos. amenizabais / amenizaban
ellos amenizaban
Pret. perfecto simple
yo amenicé
amenizaste
él amenizó
nos. amenizamos
vos. amenizasteis / amenizaron
ellos amenizaron
Futuro simple
yo amenizaré
amenizarás
él amenizará
nos. amenizaremos
vos. amenizaréis / amenizarán
ellos amenizarán
Condicional simple
yo amenizaría
amenizarías
él amenizaría
nos. amenizaríamos
vos. amenizaríais / amenizarían
ellos amenizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amenizado
has amenizado
él ha amenizado
nos. hemos amenizado
vos. habéis amenizado
ellos han amenizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amenizado
habías amenizado
él había amenizado
nos. habíamos amenizado
vos. habíais amenizado
ellos habían amenizado
Pretérito Anterior
yo hube amenizado
hubiste amenizado
él hubo amenizado
nos. hubimos amenizado
vos. hubisteis amenizado
ellos hubieron amenizado
Futuro perfecto
yo habré amenizado
habrás amenizado
él habrá amenizado
nos. habremos amenizado
vos. habréis amenizado
ellos habrán amenizado
Condicional Perfecto
yo habría amenizado
habrías amenizado
él habría amenizado
nos. habríamos amenizado
vos. habríais amenizado
ellos habrían amenizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amenice
amenices
él amenice
nos. amenicemos
vos. amenicéis / amenicen
ellos amenicen
Pretérito imperfecto
yo amenizara o amenizase
amenizaras o amenizases
él amenizara o amenizase
nos. amenizáramos o amenizásemos
vos. amenizarais o amenizaseis / amenizaran o amenizasen
ellos amenizaran o amenizasen
Futuro simple
yo amenizare
amenizares
él amenizare
nos. amenizáremos
vos. amenizareis / amenizaren
ellos amenizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amenizado
hubiste amenizado
él hubo amenizado
nos. hubimos amenizado
vos. hubisteis amenizado
ellos hubieron amenizado
Futuro Perfecto
yo habré amenizado
habrás amenizado
él habrá amenizado
nos. habremos amenizado
vos. habréis amenizado
ellos habrán amenizado
Condicional perfecto
yo habría amenizado
habrías amenizado
él habría amenizado
nos. habríamos amenizado
vos. habríais amenizado
ellos habrían amenizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ameniza (tú) / amenizá (vos)
amenizad (vosotros) / amenicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amenizar
Participio
amenizado
Gerundio
amenizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMENIZAR

agonizar · armonizar · barnizar · colonizar · confraternizar · demonizar · eternizar · galvanizar · humanizar · indemnizar · inmunizar · mecanizar · modernizar · organizar · protagonizar · reorganizar · satanizar · sincronizar · sintonizar · urbanizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMENIZAR

amenaza · amenazador · amenazadora · amenazante · amenazar · amencia · amenguadamente · amenguadera · amenguadero · amenguamiento · amenguar · amenidad · ameno · amenorar · amenorgar · amenorrea · amentácea · amentáceo · amente · amento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMENIZAR

alcalinizar · alunizar · americanizar · canonizar · cristianizar · desalinizar · descolonizar · desorganizar · divinizar · entronizar · feminizar · granizar · higienizar · ionizar · ironizar · polinizar · solemnizar · tiranizar · venezolanizar · vulcanizar

Sinônimos e antônimos de amenizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMENIZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «amenizar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AMENIZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «amenizar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMENIZAR»

amenizar · animar · atraer · distraer · divertir · encantar · entretener · aburrir · fastidiar · hacer · ameno · algo · actividades · para · fiestas · meriendas · recopilación · juegos · concebidos · niño · aprenda · divertirse · compañía · desarrollando · imaginación · creatividad · potenciando · sentido · sociabilidad · cómo · tertulias · arte · veladas · como · rosario · cantando · meditando · floresta · espiritual · oratoria · sagrada · chilindrinas · anécdota · ligera · equívoco · picante · chiste · galego · amenizar · íidj · dícese · lugar · cuyos · encantos · naturales · hacen · agradable · estancia · entretiene · divierte · hace · pasar · tiempo · modo · entretido · amenorrea · nbsp · dinámicas · sirve · este · juego · reuniones · procurar · mismo · salón · clase · corto · descanso · alumnos ·

Tradutor on-line com a tradução de amenizar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMENIZAR

Conheça a tradução de amenizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de amenizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amenizar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

使愉快
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

amenizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To soften
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुखद बनाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جعل ممتعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сделать приятное
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amenizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মনোরম করতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faire agréable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membuat tidak dapat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

machen angenehm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

快適に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쾌적한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nggawe penake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho vui
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இனிமையான செய்ய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आनंददायी करा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

keyifli hale
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rendere piacevole
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

umilać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зробити приємне
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

face plăcută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνουν ευχάριστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maak aangename
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra trevliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjør godt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amenizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMENIZAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amenizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amenizar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amenizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMENIZAR»

Descubra o uso de amenizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amenizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
150 actividades para fiestas y meriendas
Recopilación de 150 juegos concebidos para que el niño aprenda a divertirse en compañía, desarrollando su imaginación y creatividad y potenciando su sentido de la sociabilidad.
Valérie Langrognet, Nadette Fabregoul, 2004
2
Diccionario italiano-galego
Amenizar, hacer AMENO algo. AMENO, NA, íidj. Ameno, dícese del lugar cuyos encantos naturales hacen agradable la estancia. / Ameno, que entretiene o divierte, que hace pasar el tiempo de modo agradable. ENTRETIDO. AMENORREA ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
200 juegos y dinámicas
Sirve este juego para amenizar reuniones o para procurar en el mismo salón de clase un corto descanso a los alumnos. Se toma una caja o bolsa y se colocan en ella algunos objetos de poco volumen, tales como bolas de cristal, pitos, ...
Victor Villegas, 1992
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de amenizar. AMENIZAR, v. a. Hacer ameno algún sitio. Amcenum faceré. amenizar, met. Adornar de erudición y noticias agradables algún discurso. Sermonem ornare, venustum reddere. AMENO , NA. adj. Frondoso , hermoso i la vista ...
5
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
1- "Amenizar o estilo." "O sol ameniza o frio." "Encontre a fonte dos ruídos e trate de amenizá-los." (folhaonline, equilíbrio, 28/10/2004) 1- Tornar(-se) ameno, brando; suavizar(-se), abrandar(-se). 1- "O tempo amenizou bastante." "A dor já ...
Shirley de Sousa Pereira, 2011
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
The vareity and ornament zvith •which an embellifhed difeourfe, or florid language is rendered • agreeable. AMENÍSIMO , MA. adj.sup. Mojí pleafant , and agreeable. AMENIZADO , DA. p. p. V. AMENIZAR. AMENIZAR, v. a. pacer ameno algún ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
La música en la guerra civil española:
El gremio de los Camareros, con fecha de 15 de julio de 1936, solicita la presencia gratuita de la Banda de Música para amenizar el acto: ...estando en estos momentos organizando una novillada para el día 19 de los corrientes y habiendo ...
Marco Antonio de la Ossa, 2011
8
10 Diez... ¡EL VENDEDOR PERFECTO!
Se dan muchos casos en que la presentación, el bufete de café y panecillos, la forma de amenizar del presentador, resultaron divertidas y nos pasamos una sesión agradable. Sin embargo, el contenido no fue de lo mejor o más bien ...
Paulo Andraka, 2011
9
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
Además, hay Daniel Santos para amenizar la cana al aire en un club proscrito a las esposas y las novias de compromiso. Club reservado a la querida, el brete, la izquierdita, el asuntito. Cana habitual- mente vespertina. Cana de vodka con ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de amenizar. AMENIZAR, v. a. Hacer ameno algún sitio. Amoenum faceré. amenizar, ni t. Adornar de erudición y noticias agradables algún discurso. Sermone ornare , vsnustum reddere. AMENO, NA. adj. Frondoso , hermoso á la vis- ta ...
Real academia española, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMENIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amenizar no contexto das seguintes notícias.
1
Sabadell organiza un centenar de actividades para amenizar las …
Sabadell organiza un centenar de actividades para amenizar las noches de verano. Una veintena de entidades programan actividades artísticas que se ... «El Periódico, jun 16»
2
El aeropuerto abre un espacio de juegos infantiles para amenizar la …
Se trata de un área de juego tematizado, con un coche espacial y un cuadro de mandos de una nave, en la que los niños podrán jugar mientras se acerca la ... «20minutos.es, jun 16»
3
Charangas zancudos y tarjetas a los fumadores para amenizar los …
Los espectadores que se acercaron hoy al Estadio de Francia, en Saint-Denis, para presenciar el partido inaugural de la Eurocopa tuvieron que franquear los ... «W Radio, jun 16»
4
Canciones para amenizar tu vuelta a casa
Llega el verano y con él los viajes de vuelta. Ya estés de Erasmus o trabajes en el extranjero, posiblemente planees una escapada o una mudanza a tu ciudad. «Darba Culture, jun 16»
5
LG presenta “el sonido de la bestia” para amenizar tus fiestas …
Hace un par de días ha sido el día “seis, del seis de dos mil dieciséis” (6-6-2016) y con motivo de esta celebración del “Día de la bestia” en alusión a la famosa ... «OKDIARIO, jun 16»
6
Va a Urgencias y le dan un sodoku para 'amenizar' la espera
Juliet Castrillo es una mujer que ha revolucionado las redes sociales, después de subir una fotografía en la que mostraba el papel del turno en el servicio de ... «NorteDigital.mx, mai 16»
7
Un sudoku para amenizar la espera en Urgencias indigna a las …
Un sudoku para amenizar la espera en Urgencias indigna a las redes sociales. 'Ticket' del turno de Urgencias de la clínica EPS Sanitas de Bogotá, con sudoku ... «El Mundo, mai 16»
8
Sala Montjuïc volverá a amenizar las noches de verano con cine al …
Barcelona, 25 may (EFE).- El ciclo Sala Montjuïc volverá a amenizar las noches de verano de la capital catalana con 16 sesiones de cine al aire libre y música ... «La Vanguardia, mai 16»
9
Música en vivo para amenizar las esperas
En la sala de espera del hospital de día oncohematológico del HUCA varias personas aguardaban, pacientes, su turno. Eran las doce y cuarto del mediodía y ... «El Comercio Digital, mai 16»
10
Visita de un orfeón al hospital para amenizar su estancia
[Img #30094] Ayer miércoles 18 de mayo el Orfeón de la Asociación de Estudiantes y Simpatizantes del Centre Internacional de Gandia de la Universitat de ... «Gente de la Safor, mai 16»

IMAGENS SOBRE «AMENIZAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amenizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amenizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT