Baixe o aplicativo
educalingo
atranque

Significado de "atranque" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATRANQUE EM ESPANHOL

a · tran · que


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATRANQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atranque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATRANQUE EM ESPANHOL

definição de atranque no dicionário espanhol

A definição de atranque no dicionário de Português é atranco.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATRANQUE

antitanque · arenque · arranque · aunque · branque · conque · contrabranque · enfranque · entronque · estanque · llanque · palenque · panque · petanque · tabanque · tanque · tincanque · tranque · trenque · yunque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATRANQUE

atraillar · atraimiento · atramento · atramentosa · atramentoso · atramojar · atrampar · atramuz · atrancar · atranco · atrapamoscas · atrapar · atraque · atraquina · atrás · atrasada · atrasado · atrasamiento · atrasar · atraso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATRANQUE

achichinque · ayunque · ballestrinque · cañinque · craquelenque · destronque · enclenque · enjunque · enrique · estrenque · estrinque · hinque · machenque · obenque · orinque · porque · que · rebenque · tebenque · telenque

Sinônimos e antônimos de atranque no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATRANQUE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «atranque» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATRANQUE»

atranque · atranco · dudas · indicativo · perfecto · simple · pretérito · atranqué · aunque · atrancaste · atrancó · atrancamos · atrancasteis · atrancaron · subjuntivo · presente · atranques · atranquemos · atranquéis · atranquen · prefiere · nbsp · notas · apuntes · lexicográficos · americanismos · dominicanismos · auditorio · atranque · respecto · sustantivo · puede · leerse · oficial · española · página · siguiente · atolladero · embarazo · apuro · propio · open · regionalism · great · vision · mexican · pacific · entidad · puerto · obras · longitud · áreas · protección · almacenamiento · baja · califomia · comercial · pesquera · turística · otros · sauzal · ensenada · augustinos · salamanca · historia · observantissimo · recogido · salía · aposento · fino · obliga · ciones · siempre · oía · señal · sacramentar · algún · enfermo · acudia · promto · para · acompañar · magestad · aliviar · fegun · pudiesie · doliente · como · hacia · vocabulario · noroeste · murciano · contribución · atrancarse · prnl · estreñirse · obstruirse · intestinos · gravemente · acepc · registrada ·

Tradutor on-line com a tradução de atranque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATRANQUE

Conheça a tradução de atranque a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de atranque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atranque» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

atranque
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

atranque
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Unleash
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

atranque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atranque
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

atranque
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atranque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

atranque
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

atranque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

atranque
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

atranque
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

atranque
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

atranque
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

atranque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atranque
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

atranque
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

atranque
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atranque
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

atranque
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

atranque
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

atranque
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atranque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atranque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atranque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atranque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atranque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atranque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATRANQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atranque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atranque».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atranque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATRANQUE»

Descubra o uso de atranque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atranque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de dudas: A-H
Indicativo perfecto simple (o pretérito): atranqué, aunque atrancaste, atrancó, atrancamos, atrancasteis, atrancaron; subjuntivo presente: atranque, atranques, atranque, atranquemos, atranquéis, atranquen. atranco o atranque Se prefiere la  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
ATRANCO - AUDITORIO 54 ATRANCO— ATRANQUE Respecto del sustantivo ATRANCO puede leerse en el diccionario oficial de la Real Academia Española, página 140, lo siguiente: 1) Atolladero. 2) Embarazo o apuro. Es al propio ...
Max Uribe, 1996
3
Open regionalism: a great vision of the Mexican Pacific
ENTIDAD Y PUERTO' OBRAS DE LONGITUD DE ATRANQUE mum ÁREAS DE PROTECCIÓN (M) ALMACENAMIENTO (MI Baja Califomia COMERCIAL PESQUERA TURÍSTICA OTROS! El Sauzal 3 1,064 74 614 - - 44,624 Ensenada 3 ...
Carlos Salazar Silva, José Luis Ramírez Domínguez, 2003
4
Augustinos de Salamanca: historia del observantissimo ...
Atranque era mui recogido, i no salía de fu aposento , fino á fus obliga-» ciones j siempre que oía la señal de sacramentar á algún enfermo , acudia promto para acompañar á fu Magestad , i aliviar fegun pudiesie al doliente, como lo hacia, ...
Manuel Vidal ((O.S.A)), 1758
5
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Fam. Ap. sem. atrancarse. prnl. Estreñirse, obstruirse los intestinos gravemente. • Acepc. no registrada.- Comp. DRAE: atascarse. obstruirse. Fam. Ap. sení. atranque. m. Estreñimiento, obstrucción grave del intestino. • Acepción no registrada.
Francisco Gómez Ortín, 1991
6
Instrumentación y control básico de procesos
Atranque de una válvula (sticking). Si el fluido a controlar tiene alta viscosidad, cuando la válvula grande esté regulando durante mucho tiempo la válvula pequeña estará abierta, la cual puede encontrarse pegada. Igual ocurre si la válvula ...
José Acedo Sánchez, 2013
7
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Atranque, to barr, or make fast with a Bar ; also to take large Steps, or to step over a Ditch, or the like. The first from Tranca, a Bar, the latter from franco, a Slide, vid. Quix. Atranque, vid. Atrancar. * Atrapado, da, p. p. of * Atrapar, to seise, to catch ...
Pedro Pineda, 1740
8
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
El esparto curado es obsolutamente indigestible , y por poco que el animal trague con las hojas , que con tanta voracidad come entonces , recobra éste su elasticidad en los intestinos , y sirve de atranque á los demás alimentos. dundancia ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1822
9
La Biblioteca americana, o miscelánea de literatura, artes i ...
... porque este nuevo valor de la c pugnaría con el que ya le ha asignado el uso antes de dichas vocales ; i así el escribir arronce, escilmo, en lugar de atranque, esquilmo, no podría ménos de producir confusion. Nos parecería, pues, lo mas ...
Andrés Bello, Juan García del Río, 1823
10
Exercicios espirituales para todos los dias de la quaresma
... no atranque mó -era de tan vil materia como el res y falte por todos los cerros U poluode la tierra, batraquedjef- brcy fin detenimiento, y como pucsdeaucr pecado fe lo dixo quebró las ataduras del hombre, E|ios«naquel|aspabbras:in/t« ia r o ...
Pedro de Valderrama, 1604

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATRANQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atranque no contexto das seguintes notícias.
1
Condenados a entenderse
Pero el club no le ofrece ahora ese premio; un bonus que más o menos supone un 5% del salario base. Ahí está ahora mismo el atranque, pero todo indica que ... «Cadena SER, jun 16»
2
El Entroido satiriza en A Estrada la demora de la variante y las ...
También las preocupaciones de padres y niños irrumpieron en el atranque: "en el colegio papamos moscas y los deberes vienen para casa". Pero en este ... «Faro de Vigo, fev 16»
3
Xenerais, concursos y fiestas
Los Xenerais celebrarán su atranque en la Carballeira do Souto. ... Los Xenerais y su comitiva recorren la parroquia, finalizando con el atranque. Melide. «La Voz de Galicia, fev 16»
4
Couso lucha por el Entroido da Ulla en ´Luar´ y hoy en su tierra
Ya a las 19.00 horas será el atranque de los Xenerais en el campo de la fiesta. Dado que hoy se prevé que el día otorgue una tregua en cuanto a las lluvias, ... «Faro de Vigo, fev 16»
5
Los Xenerais estarán hoy en Aríns, Cacheiras y Teo
Por su parte, en Santa María de Teo parten de Fontelo y terminarán en el campo de la fiesta, donde tendrá lugar el atranque. Ayer, los Xenerais estuvieron en ... «La Voz de Galicia, fev 16»
6
Llega el entroido da Ulla con 30 atranques en diez concellos
Las tierras del Ulla reservan para el martes de entroido atranques en Fao (Touro) y en A Estrada, por lo que habrá que esperar al siguiente fin de semana, ... «La Voz de Galicia, jan 16»
7
Arnois celebra el 13 de febrero su Entroido da Ulla, al que se ...
... el atranque y a empezar a preparar las coplas satíricas que le darán vida. ... la fiesta de As Neves y pronunciarán las coplas de su atranque bajo una carpa. «Faro de Vigo, jan 16»
8
El Entroido de Couso varía el recorrido de las carrozas para facilitar ...
Este año, se prevé la llegada de los Xenerais a Souto de Vea alrededor de las 16.30 horas y el "atranque" en el campo de la fiesta para las 19.00 horas. «Faro de Vigo, jan 16»
9
ELN negocia la paz con gobierno colombiano
En ese tiempo “hemos logrado elaborar una agenda de negociación, a la que no le falta ni una coma; el atranque está en cómo concretar asuntos operativos ... «El Nuevo Diario, dez 15»
10
El Carnaval se resiste a su fin en A Estrada
Así, las parroquias de Oca, Santeles, Ouzande y Santo André de Vea celebraron durante la jornada de ayer desfiles de comparsas y carrozas, atranques de ... «Faro de Vigo, fev 15»

IMAGENS SOBRE «ATRANQUE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atranque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atranque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT