Baixe o aplicativo
educalingo
ballestería

Significado de "ballestería" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BALLESTERÍA

La palabra ballestería procede de ballestero.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BALLESTERÍA EM ESPANHOL

ba · lles · te ·  · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLESTERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ballestería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALLESTERÍA EM ESPANHOL

definição de ballestería no dicionário espanhol

A primeira definição de ballestería no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é arte do grande jogo. Outro significado de ballestería no dicionário é conjunto de bestas. Ballestería também é um povo armado deles.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BALLESTERÍA

batería · bisutería · cafetería · carpintería · cestería · charcutería · confitería · estantería · ferretería · floristería · infantería · juguetería · lotería · montería · paquetería · piratería · portería · puntería · repostería · tontería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BALLESTERÍA

ballar · ballarte · ballena · ballenato · ballener · ballenera · ballenero · ballesta · ballestada · ballestazo · ballestear · ballestera · ballestero · ballestilla · ballestrinque · ballet · ballico · ballueca · balnearia · balneario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BALLESTERÍA

boletería · cantería · chocolatería · copistería · corsetería · cubertería · ebanistería · frutería · gasfitería · herboristería · hojalatería · hostería · mampostería · marquetería · peletería · platería · santería · soltería · talabartería · zapatería

Sinônimos e antônimos de ballestería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BALLESTERÍA»

ballestería · primera · lengua · española · arte · caza · mayor · otro · conjunto · ballestas · ballestería · también · gente · armada · ellas · montería · escrita · methodo · para · méthodo · bibliotheca · cinegetica · hispanica · alonso · martínez · espinar · ediciones · josé · manuel · fradejas · rueda · reproducción · facsimilar · digitalizada · abbl · ejemplar · labnm · estudios · abcl · saltillo · marqués · rodríguez · sanabria · memorias · tiempo · mismo · pensaba · aquíá · inomonto · será ·

Tradutor on-line com a tradução de ballestería em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BALLESTERÍA

Conheça a tradução de ballestería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ballestería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ballestería» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

射箭
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ballestería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ballesteros
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तीरंदाजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرماية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стрельба из лука
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tiro com arco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধনুর্বিদ্যা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tir à l´arc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memanah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bogenschießen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アーチェリー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양궁
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

panahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung tên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வில்வித்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तिरंदाजी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

okçuluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tiro con l´arco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łucznictwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стрільба з лука
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tragere cu arcul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοξοβολία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boogskiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bågskytte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bueskyting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ballestería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALLESTERÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ballestería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ballestería».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ballestería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BALLESTERÍA»

Descubra o uso de ballestería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ballestería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliotheca Cinegetica Hispanica:
Alonso Martínez de Espinar Arte de ballestería y montería b. Ediciones ABb6 ed. de José Manuel Fradejas Rueda, en Bbl5. Reproducción facsimilar digitalizada de ABbl (ejemplar R- 1366 de laBNM). c. Estudios ABcl SALTILLO, marqués de.
José Manuel Fradejas Rueda, 2003
2
Men Rodríguez de Sanabria: (memorias del tiempo del rey, Don ...
-—Si, si, eso mismo pensaba yo, y de aquíá un inomonto será indispensa le la arremetida: ¡ira de Dios! que no tiene mala traza esa ballestería aragonesa que avanza hacia nosotros. -La ballesteria de Aragvon, es una muy brava ballestería,  ...
Manuel Fernández y González, 1853
3
Libros impresos y manuscritos de los siglos XV al XVIII.: ...
Arte de ballestería y montería, escrita con método para escusar la fatiga que ocasiona la ignorancia. Madrid, Real, 1644, en 4.°, pergamino, portada grabada, 8 hojas, 252 foliadas, 8 de tabla, 2 retratos y 5 láminas 150 1.854 —Arte de ...
‎1809
4
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
Arte de ballestería y montería, escrito por Alonso Martínez de Espinar. Madrid, 1644, 4."; idem 1761,4.° «Las dos ediciones de este libro, ambas de Madrid , son correctas y bien acabadas. »E1 arte de ballestería es un tratado completo de ...
‎1855
5
Catálogo de la biblioteca de Salvá
Arte de ballestería, y montería, escrita con método, para escvsar la fatiga, que ocasiona la ignorancia: dividida en tres ... las difini- ciones de la Ballestería, Montería, Chuchería, y Cetrería, se trata de los Elementos, y de todos los instrumentos ...
Vicente Salvá y Pérez, 1872
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
BALLESTERA, f. Tronera por donde en las naves ó muros se disparaban las ballestas. Ballestera. Ostinluin ballistarium. BALLESTERÍA, f. El arle de la caza mayor. Cassa major, Dallistaria ars. || Conjunto de ballestas ó gente armada de ellas.
Pere Labernia, 1861
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Jaculatoria fenestella. BALLESTERÍA, f. L' art de usar de la ballesta. Ballestería. Ars ballistaria. | Lo carrer ahontse Ira- bailan las ballestas. Ballestería. Ballistariorum vicus. BALLE8TETA. f. d. Ballestilla. Ballista minor. BALLIA. f. batlua.
Pere Labernia, 1864
8
Crónica catalana de Ramón Muntaner
... arreu en caxa , com si havia tenir obrador de ballestería ; e negunes altres genis aço no han , quels cathalans ho aprenen ab la mamella , e les altres genis del mon nou fan ; per que los cathalans son los pussubirans ballesters del mon.
Ramon Muntaner, Antoni de Bofarull, 1860
9
La llave al corazón de tu hijo
A él le quedaba un último evento en el cual clasificarse, la ballestería. Había llegado a su último tiro y necesitaba obtener siete puntos, para lo cual debía acertar al blanco o al círculo siguiente. Algunas de sus flechas habían errado ...
Gary Smalley, 1992
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Corda. || En la ballestería es el rodeo que con los caballos se hace á la res para precisarla á ponerse á tiro del que la espera , engañándola y haciéndola huir por la parte en que no se ha dejado rastro. Foíle. H met. Ardid ó artificio engañoso ...
Pedro LABERNIA, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALLESTERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ballestería no contexto das seguintes notícias.
1
Cuando Aragón era una gran potencia: el rey Pedro II y la fuerza de ...
... o saturación concentrada, una lluvia de flechas y de ballestería muy precisas en el entorno del rey aragonés, que cae fulminado ante la virulencia del ataque. «El Confidencial, jan 16»
2
Viaje a los orígenes de Carles Puigdemont
Tras las casas va una calle larga y curva que se llama Ballestería y no tiene más salida que los arcos a la rivera. Por esa calle solo puedes seguir adelante sin ... «El Confidencial, jan 16»
3
La faz de cazador de Don Quijote madrugador
... ahora para quien entonces era la chuchería; los ojeos y monterías, caza de galanes, son hoy para quienes entonces eran la ballestería, montería y cetrería. «Club de Caza, out 15»
4
El Quijote más cazador y más madrugador llega a Valladolid a ...
... -cercana a los principios del siglo XVII-, como Origen y Dignidad de la caza, de Juan Mateos y Arte de Ballestería y Montería, de Alonso Martínez de Espinar, ... «MARCA.com, jun 15»
5
El sector hostelero analiza en la Feria de los Sabores las ...
El libro también incluye como personajes a autores como Quevedo que escribió un prólogo del arte de la ballestería y la montería, «que es uno de los tratados ... «La Tribuna de Ciudad Real, abr 15»
6
Subastan la biblioteca del coleccionista español Dámaso Gutiérrez ...
... euros); y dos ejemplares de «Arte de ballestería y montería», de Alonso de Martínez de Espinar (Madrid, 1644), que podrían trepar hasta los 38.000 euros. «ABC.es, out 14»
7
Los deportes de El Greco
... los cazadores se decantaban por las de proyectiles, como el arcabuz o la ballesta, que da nombre a una disciplina distinta denominada 'ballestería', aunque ... «Tribuna de Toledo, abr 14»
8
Obras de Manet, Pollock o Picasso se verán junto a sus Grecos ...
En la muestra, según ha adelantado, participarán artistas españoles como José Manuel Ballestería y Dionisio González, y otros de fuera como Massimo Vitali ... «enTomelloso.com, out 13»
9
El aventurero recorre España presentando sus libros.
... el 31, Denia el 1 de noviembre y Valencia el 3, donde ya está confirmado que será en la cervecería Bierwinkel Campanar a las 12:00, calle Ballestería 1. «el4x4.com, out 12»
10
La huella del expolio como valor añadido
Se trata de varias escenas de caza del Libro de ballestería y montería de Alonso Martínez de Espinar, impreso en 1644, con el que no se tomó la molestia de ... «El País, set 08»

IMAGENS SOBRE «BALLESTERÍA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ballestería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ballesteria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT