Baixe o aplicativo
educalingo
bañado

Significado de "bañado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BAÑADO

La palabra bañado procede del participio de bañar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BAÑADO EM ESPANHOL

ba · ña · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAÑADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bañado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAÑADO EM ESPANHOL

Estero

O termo estero é usado em vários contextos ecológicos e geográficos para designar condições de zonas húmidas geralmente em áreas planas com drenagem imperfeita. Como o estuário também é designado como uma extensão pantanosa de grande porte que geralmente é cheia de água pela chuva ou transbordando um rio ou lagoa durante o crescimento. Tal é o caso dos estuários Iberá na interfluve entre a margem esquerda do Paraná e o direito do Uruguai na Argentina. A seguinte definição baseia-se em grande medida nas características do Iberá: uma lagoa de regiões tropicais e subtropicais, rasas, permanentes ou semi-permanentes, com pouca superfície de água livre e sem movimento, estratificação térmica com camada superficial mais quente, oxigênio Dissolvido baixo a zero, abundante vegetação aquática submersa e emergência circundante, com sedimento abundante em decomposição e pobre população planctônica, especialmente de fitoplâncton.

definição de bañado no dicionário espanhol

A definição de bathed no dicionário espanhol é bacín. Outro significado de banhar-se no dicionário é também o terreno molhado, às vezes lamacento e às vezes inundado pela água da chuva ou por um rio ou lagoa próximos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BAÑADO

acastañado · achampañado · acompañado · apañado · cacarañado · cañado · cuñado · dañado · desbañado · desengañado · desmañado · empeñado · encañado · ensañado · enseñado · entrepañado · estañado · fañado · puñado · regañado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BAÑADO

bantustán · banyo · banzada · banzado · banzo · banzón · baña · bañadera · bañadero · bañador · bañadora · bañar · bañera · bañero · bañezana · bañezano · bañil · bañista · baño · bañón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BAÑADO

aliñado · amadroñado · aniñado · apiñado · armiñado · concuñado · desaliñado · desblanquiñado · desgreñado · engreñado · estado · garrapiñado · lado · listado · mercado · preñado · resultado · ubicado · uñado · usado

Sinônimos e antônimos de bañado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAÑADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bañado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BAÑADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «bañado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BAÑADO»

bañado · aseado · húmedo · limpio · regado · cubierto · informacion · sobre · estrella · bañados · llegar · término · estero · utiliza · varios · contextos · ecológicos · geográficos · para · designar · condiciones · pantano · generalmente · zonas · planas · drenaje · imperfecto · como · bacín · otro · terreno · trechos · cenagoso · veces · inundado · aguas · pluviales · cercana · directivo · bañado · caracterización · mineralógica · origen · probable · valle · plata · estudio · guía · reservas · naturales · reserva · natural · provincial · ñado · dulce · form · categoría · alca · ubicación · comprendida · extremo · nordeste · opto · bermejo · noroeste · nbsp · fausto · garay · caudillo · casa · crónicas · globo · atlas · histórico · universal · geografía · antigua · estos · rios · capital · bloís · cuenta · íitantes · loire · departamento · rico · francia · minas · ulla · montbrison · habitantes · alto · atravesado · historia · semántica · estuario · enrique · dávinson ·

Tradutor on-line com a tradução de bañado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BAÑADO

Conheça a tradução de bañado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bañado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bañado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

沐浴
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bañado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bathed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नहाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استحم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вымытый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

banhado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গোসল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

baignés
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memandikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gebadet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

浴び
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

목욕
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bathed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tắm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குளித்தனர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्नान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yıkanırlardı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bagnato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Skąpane
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вимитий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Scaldat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λουσμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

badade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bañado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAÑADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bañado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bañado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bañado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BAÑADO»

Descubra o uso de bañado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bañado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guía de las reservas naturales de la Argentina
Bañado La Estrella Reserva Natural Provincial ñado La Estrella Agua Dulce > Laguna Hú > Laguna. Form osa Categoría: Reserva Natural Provincial. (AlCA). Ubicación: comprendida en el extremo nordeste del Opto. Bermejo y el noroeste  ...
Juan Carlos Chebez, 2005
2
El Globo: Atlas histórico universal de geografía antigua, de ...
Bañado or estos dos rios. Su capital, Bloís, cuenta 13,700 ha íitantes. Loire. El departamento mas rico de Francia en minas de ulla. Su capital, Montbrison ¡' cuenta 6,200 habitantes. ', _ Loire (Alto). Atravesado por el Loire. Su capital, Le - uy, ...
Auguste Henri Dufour, 1852
3
Medio ambiente, recursos y riesgos naturales: análisis ...
Como se puede ver en la Figura 3, las nubes dificultan la visión del bañado el cual del se encuentra dentro de un recuadro en rojo. b) Segunda selección, en la cual se discriminaron aquellas escenas en las que el bañado aparecía parcial o  ...
Carmelo Conesa García, Juan Bautista Martínez Guevara, Yolanda Álvarez Rogel, 2004
4
西班牙語動詞600+10000
1. bañado en sudor fF?if[*W Llegó Antonio a mi casa bañado en sudor. 2. tomar un baño rt,1^ ¡Qué sucio estás! Ve a tomar un baño. 3. baño de sd SítiS El baño de sol es muy bueno para la salud. 4. dar a uno un baño iÉiÍ5$íifi,:fc^ff íSíírt En ...
楊仲林, 2001
5
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
bañar Atinisaxík bañar Pasivo bañé xinatinisáx fui bañado bañaste xatatinisax fuiste bañado bañó xatinisax fue bañado/a bañamos xojatinisáx fuimos bañados bañaron ustedes xixatinisáx fueron bañados ustedes bañaron ellos/as xe' atinisax ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
6
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
A \ legua en seguida, transitando por un bañado, aunque bastante seco, encontramos con un cañadon pantanoso, formado del gran bañado, á \ de legua del camino, y que se pierde en el otro á milla á la izquierda : algunos juncales son su ...
Pedro De Angelis, 1836
7
Provincias del Rio de la Plata
A \ le gua en seguida, transitando por un bañado, aunque bastante seco, encontramos con un cañadon pantanoso, formado del gran bañado, á £ de legua del camino, y que se pierde en el otro á ~ milla á la izquierda : algunos juncales son ...
Pedro de Angelis, 1836
8
Tratado firmado en Madrid a 13 de Enero de 1 1750 para ...
A á legua en seguida, transitando por un bañado, aunque bastante seco, encontramos con un cañadon pantanoso, formado del gran bañado, á á de legua. del camino, y que se pierde en el otro á. á milla á. la izquierda: algunos juucales son ...
Manuel Antonio de Flores, Nicolas de Arredondo, Felix de Azara, 1836
9
Gramática K'ichee'
243) VI in atininaq me he bañado at atininaq te has bañado atininaq laa se ha bañado (Ud) 0 atininaq se ha bañado oj atininaq nos hemos bañado ix atininaq se han bañado (Uds.) atininaq alaq se han bañado (Uds.) e atininaq se han ...
Candelaria Dominga López Ixcoy, 1997
10
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
A ± legua en seguida, transitando por un bañado, aunque bastante seco, encontramos con un cañadon pantanoso, formado del gran bañado, á \ de legua del camino, y que se pierde en el otro á j¡ milla á la izquierda : algunos juncales son ...
Pedro de Angelis, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAÑADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bañado no contexto das seguintes notícias.
1
El Bañado Norte después de Francisco
El Bañado Norte después de Francisco. Los preparativos subieron de tono, las casas fueron pintadas, los caminos adornados y el barrio se mostró con colores ... «ÚltimaHora.com, jun 16»
2
Capturan sospechoso de hurtar vestido bañado en oro de Patrona tica
23 de junio de 2016, 11:25San José, 23 jun (PL) Tras la captura de un sospechoso y el hallazgo del vestido bañado en oro perteneciente a una réplica de la ... «Prensa Latina, jun 16»
3
Detenido sospechoso de robar vestido bañado en oro de imagen de ...
Un hombre de apellido Irola, de 37 años, fue detenido la mañana de este miércoles como sospechoso de robar un vestido bañado en oro, con incrustaciones ... «La Nación Costa Rica, jun 16»
4
Buscan a ladrones de vestido bañado en oro de réplica de Patrona ...
21 de junio de 2016, 12:53San José, 21 jun (PL) Agentes del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) buscan hoy al menos a dos ladrones de un vestido ... «Prensa Latina, jun 16»
5
Continúa la construcción de nuevas SAPS en Santa Catalina y ...
El intendente Fabián Ríos verificó el avance en la construcción de las nuevas Salas de Atención Primaria de la Salud (SAPS) en el barrio Bañado Norte y en el ... «El Litoral, jun 16»
6
Niños del bañado Norte festejaron el Día Internacional del Juego
Niños del bañado Norte festejaron el Día Internacional del Juego. La Ludoteca Club Perler del Paraguay llevó a cabo una jornada por el Día Internacional del ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
7
Comenzaron trabajos para urbanizar el Bañado Sur
La Municipalidad de Corrientes inició las obras para urbanizar unas 16 hectáreas de asentamientos irregulares en el barrio Bañado Sur, a través del Programa ... «El Litoral, mai 16»
8
En Bañado de Ovanta, vecinos se autoevacuan por temor
Los ríos están crecidos y particularmente en la localidad de Bañado de Ovanta, en el departamento Santa Rosa, en el barrio conocido como "Tras de la ... «El Ancasti Editorial, mai 16»
9
Neymar presentó en las redes sociales su nuevo y lujoso celular ...
Neymar no quiso quedarse afuera de la lujosa moda de celulares bañados en oro y recibió un regalo muy especial por parte de una marca que lo patrocina. «LaCapital.com.ar, mar 16»
10
Se desconoce paradero del fusil AK-47 bañado en oro
Se desconoce el paradero del fusil AK-47 bañado en oro que fue hallada en un plantel en Choloma, Cortés, zona norte de Honduras, en el mes de enero de ... «La Prensa de Honduras, mar 16»

IMAGENS SOBRE «BAÑADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bañado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/banado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT