Baixe o aplicativo
educalingo
batiente

Significado de "batiente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BATIENTE

La palabra batiente procede del antiguo participio activo de batir.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BATIENTE EM ESPANHOL

ba · tien · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE BATIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Batiente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BATIENTE EM ESPANHOL

definição de batiente no dicionário espanhol

A primeira definição de swing no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela bate. Outro significado de swing no dicionário é parte da cerca das folhas das portas, janelas e outras coisas semelhantes, em que eles param e batem quando se fecham. Swing é também cada uma das folhas de uma porta ou janela.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BATIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BATIENTE

baticabeza · baticola · baticor · baticulo · batida · batidera · batidero · batido · batidor · batidora · batifondo · batifotómetro · batihoja · batik · batilana · batimán · batimento · batimetría · batimétrica · batimétrico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BATIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinônimos e antônimos de batiente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATIENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «batiente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BATIENTE»

batiente · cerco · marco · persiana · puerta · ventana · mandibula · aluminio · torax · primera · lengua · española · bate · otro · parte · hojas · puertas · ventanas · otras · cosas · semejantes · detienen · baten · cuando · cierran · batiente · también · cada · cenar · tambor · comedia · acto · verso · tambora · tecnología · madera · mueble · hoja · puede · sencilla · doble · acristalado · aislante · entrada · salida · aire · buena · supuesto · interior · local · queda · expuesto · influencias · nbsp · estanquidad · impermeabilización · edificación · preciso · tener · cuenta · juntas · unión · dependen · intensidad · variable · lluvia · decisiva · viento · precipitaciones · atmosféricas · duración · suelen · construcciones · fijas · diferente · puramente · rectilínea · forma · giratoria · rotativa · solamente · desplazándose · según · girando · alrededor · mismo · para · bloquear ·

Tradutor on-line com a tradução de batiente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BATIENTE

Conheça a tradução de batiente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de batiente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batiente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

batiente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Swing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पत्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ورق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лист
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

folha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গাছের পাতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

feuille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

daun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Blatt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rwaning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaprak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

foglia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

liść
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лист
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frunze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φύλλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batiente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATIENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batiente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «batiente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre batiente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BATIENTE»

Descubra o uso de batiente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batiente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecnología de la madera y del mueble
9.9.8.1 Ventanas y puertas de hoja batiente La ventana de hoja batiente puede ser sencilla o doble o con acristalado aislante. Su entrada y salida de aire es buena. Por supuesto que el interior del local queda expuesto a las influencias ...
‎1996
2
Estanquidad e impermeabilización en la edificación
Es preciso tener en cuenta: - Las ventanas, puertas y sus juntas de unión dependen de la intensidad variable de la lluvia batiente. Es decisiva la intensidad de la lluvia y del viento. Las precipitaciones atmosféricas y su duración suelen ser ...
Erich Schild, 1978
3
Construcciones fijas
... diferente de la puramente rectilínea y de una forma giratoria o rotativa solamente 5/02 . desplazándose a la vez según el eje y girando alrededor del mismo para bloquear el batiente 5/04 . . actuando los dos movimientos simultáneamente, ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
4
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
ciernes con traumatismos de la pelvis o las extremidades la incidencia de tórax en batiente fue del 42%. La palpación de la pared torácica a menudo no permite establecer el diagnóstico de tórax en batiente secundario a la inmovilización de  ...
Shoemaker, 2002
5
Conceyu de Cuideiru: parroquia de Samartín de Lluiña
Bolera detras del bar de La Rampla qu'enantes se llamaba "El Salón". Xugaben aende los homes a los bolos, na modalidá de batiente. Güei yá nun fala naide de bolos, nin queden ñicios de la bolera, pero al sitiu quedó-y el nome. Castañéu.
Fernando Ornosa Fernández, 2000
6
Gacetas de literatura de Mexico: por D. Jose Antonio Alzate ...
Si se considera tra batiente constrnido en el estilo corriente, es innegable que para moverlo de forma que golpee á las dos estremidades opuestas del labio de la campana, si esta es muv grande, se necesita emplear mucho> esfuerzo para ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
7
Gacetas de literatura de México
Si se Considera tln batiente constrnido en el estilo corrien-, te, es innegable que para moverlo de forma que golpee; á las dos estremidades opuestas del labio de la campana, si esta es muy grande, se necesita emplear mucho esfuerzo para ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
8
Gacetas de literatura de Mexico
Si se considera ori batiente construido en el estilo corriente, es innegable que para moverlo de forma que golpee. a las dos estremidades opuestas del labio de la campana, si esta es muy grande, se necesita emplear mucho esfuerzo para ...
Jose Antonio Alzate Ramirez, 1831
9
Curso de instruccion especial de artilleria escrito en ...
La medianía del batiente debe encontrarse sobre la directriz. Se coloca fácilmente cuando la cañonera es directa. Cuando es oblicua, se coloca desde luego a la vista poco mas o ménos convenientemente; despues se toma un cordel mas ...
Le Secq de Crepy, 1848
10
Ciudades de las caravanas: itinerarios de arquitectura ...
artav al-tahtani (wl) umbral, o la losa de piedra que lo constituye arr.ív oI-vauganí (wl) dintel; designa tanto el cargadero como la tabla o repisa para cuelgue de la hoja batiente izqran 'atáv (ti) dintel, generalmente de tronco de palmera ...
José Corral, José Corral Jam, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batiente no contexto das seguintes notícias.
1
Serena, a tambor batiente; va a cuartos en Wimbledon
La tenista estadunidense Serena Williams, número uno del mundo, superó los octavos de final al vencer por 7-5 y 6-0 a la rusa Svetlana Kuznetsova en ... «Excélsior, jul 16»
2
Michael Phelps abrió el Preolímpico a tambor batiente
El medallista Michael Phelps comenzó hoy su participación en el torneo Preolímpico de Estados Unidos con el mejor tiempo en la prueba preliminar de los 200 ... «La Opinión, jun 16»
3
Concentraciones y prácticas a tambor batiente en el CAR
Tijuana - A unos cuantos días de que comience el Campeonato Nacional Juvenil 2016, al igual que la Olimpiada Nacional 2016, diferentes disciplinas trabajan ... «El Sol de Tijuana, jun 16»
4
Obras a tambor batiente
COZUMEL, 8 de junio.- Entre las obras más importantes que se realizan en este municipio está el mejoramiento de dos parques, así como los trabajos de ... «Diario de Quintana Roo, jun 16»
5
Tambor batiente de Oscar Almaraz Smer
El secretario de elecciones del PRI estatal, Héctor Villegas Gamundi, se reunió con periodistas para hacer una relatoría de las denuncias penales presentadas ... «La Región de Tamaulipas, mai 16»
6
Balta cierra campaña a tambor batiente
1.- Baltazar Hinojoza Ochoa arriba a tambor batiente a la parte final de su campaña política electoral rumbo a la gubernatura. Lo hace con la fuerza de sus ... «Hoy Tamaulipas, mai 16»
7
Serenidad en la inmensidad batiente
En este recorrido una vez más se mostró esplendorosa e imperturbable, impertérita en apariencia, serena y pura, rondeada por la inmensidad batiente que la ... «Huelva24, mai 16»
8
Universiada Regional a tambor batiente
Chihuahua, Chihuahua.- Una jornada llena de triunfos tuvo la Universidad Autónoma de Chihuahua en el segundo día de la etapa regional de la Universiada ... «Heraldo de chihuahua, abr 16»
9
Cierra Sonora a tambor batiente la Olimpiada Regional de Atletismo
Los Mochis, Sinaloa, 17 de abril del 2016 (CODESON).- Sonora se despidió de la Olimpiada Regional de atletismo como empezó: con grandes actuaciones en ... «CanalSonora.com, abr 16»
10
Puebla a cerrar a 'tambor batiente' el Clausura 2016
Puebla.- El mediocampista de Puebla, Francisco Torres, destacó la importancia de cerrar de la mejor forma el Torneo Clausura 2016 de la Liga MX para sumar ... «Azteca Deportes, mar 16»

IMAGENS SOBRE «BATIENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batiente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/batiente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT