Baixe o aplicativo
educalingo
bienmandada

Significado de "bienmandada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIENMANDADA

La palabra bienmandada procede de bien y mandado.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BIENMANDADA EM ESPANHOL

bien · man · da · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE BIENMANDADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bienmandada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BIENMANDADA EM ESPANHOL

definição de bienmandada no dicionário espanhol

No dicionário de inglês bienmandada significa obedientemente voluntariamente.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BIENMANDADA

abondada · abundada · aduendada · agrandada · alindada · andada · bandada · brandada · demandada · desbandada · desmandada · fondada · guindada · hacendada · hondada · infundada · mandada · merendada · recomendada · remendada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BIENMANDADA

bienhadado · bienhallado · bienhechor · bienhechora · bienhechuría · bienhumorado · bienintencionada · bienintencionado · bienio · bienllegada · bienmandado · bienmesabe · bienoliente · bienplaciente · bienquerencia · bienquerer · bienquista · bienquistar · bienquisto · bienteveo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BIENMANDADA

acordada · bordada · consolidada · coyundada · dada · desavecindada · despiadada · emberriondada · englandada · enhacendada · guardada · heredada · malmandada · olvidada · orondada · quedada · randada · redada · rodada · soldada

Sinônimos e antônimos de bienmandada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BIENMANDADA»

bienmandada · obediente · buen · grado · vida · virtudes · siervo · dios · venerable · padre · todo · puede · llevaba · para · otras · cofas · firvieron · grande · confítelo · madre · oyéndolas · boca · quien · opinión · tenia · virtud · jofepha · martin · religiofa · nbsp · amante · habana · pasó · ante · retrato · abuela · aire · colegiala · dócil · alegre · muchachita · tientan · secretos · confiada · disposiciones · mayores · orientan · guíados · cariño · obras · poeticas · posthumas · classe · segunda · contiene · pufo · mazo · reíos · afsi · difpufo · ella · aprendiera ·

Tradutor on-line com a tradução de bienmandada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BIENMANDADA

Conheça a tradução de bienmandada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bienmandada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bienmandada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

bienmandada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bienmandada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Well-ordered
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bienmandada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bienmandada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bienmandada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bienmandada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bienmandada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bienmandada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bienmandada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bienmandada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bienmandada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bienmandada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bienmandada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bienmandada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bienmandada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bienmandada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bienmandada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bienmandada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bienmandada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bienmandada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bienmandada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bienmandada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bienmandada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bienmandada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bienmandada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bienmandada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIENMANDADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bienmandada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bienmandada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bienmandada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BIENMANDADA»

Descubra o uso de bienmandada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bienmandada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vida, y virtudes de el siervo de Dios, el venerable Padre D. ...
... el que todo lo puede , la llevaba para si ,&c. y otras cofas , que firvieron de grande confítelo á la Madre , oyéndolas de boca del Siervo de Dios , de quien tan. bienmandada opinión tenia de fu virtud. 167 Jofepha de San Martin , Religiofa oy ...
Julián Gutiérrez Dávila, 1720
2
Un amante en La Habana
Pasó ante el retrato de la abuela con aire de colegiala obediente y bienmandada , de dócil y alegre muchachita a la que no tientan los secretos de la vida, confiada en las disposiciones con que sus mayores la orientan guíados por el cariño y ...
Bárbara Aranguren, 1995
3
Obras poeticas posthumas... Classe segunda, que contiene ...
... la pufo Por mazo de reíos ,y afsi difpufo, Que á dar de ella aprendiera; Pucspor no dar el tiempo fe perdiera Piedra tan bienmandada, Que nos dará por dar , vna pedrada; Pues qué pueden decir de aquefia Piedra,' Que no efté averiguado?
Manuel de León Marchante, 1700
4
Las artes de la paz
Con semejante mística, claramente plebeya, se aseguraba la ortodoxia bienmandada del súbdito español al tiempo que se degradaba de su primado a la aristocracia histórica, hija de los hechos (de armas) y siempre levantisca o por lo ...
José Guillermo García Valdecasas, 2007
5
Diccionario del revés
... malmandada estocada enfadada bienmandada avocada desenfadada comandada evocada hadada desmandada revocada bienhadada agrandada equivocada despiadada hacendada invocada trasladada remendada provocada nadada ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
6
El tiempo sin ventanas
Sofiita, la bienmandada, miraba, escuchaba como si entendiera. Solo una vez rompió a llorar. Cuando Gliceria renunciaba a Satanás, Eudocia echó a Ariadna una mirada semejante a una cuchillada en el corazón. Después se sentaron a ...
Elena Chizhova, 2011
7
Obras dramáticas y líricas de Moratín, entre los arcades de ...
Johnson dice : que no se vé que esta fin gidalocura sea bienmandada, pues nada hace Hamlet con ella , que no pudiese hacer igualmente estando en juicio. (?) Tan propio parece de la edad anciana. Acostumbrados los viejos á juzgar ...
Leandro Fernández de Moratín, 1826
8
Palabrotario. Cartoné.
Que tié buena intención. Palabmta: “Popular” BIENMANDÁ — AO (Bienmandada — do} ...
José Manuel Carpio de la Cruz
9
Cambio 16
La. bella. bienmandada. LA REVISTA DE MODA LAS EXTRAÑAS MUJERES DEL PALMAR DE. Palacio de Villahermosa, el otro Prado. Carmen Cervera luchó para que la pinacoteca acabara en Madrid. REPORTAJE de ...
10
PANORAMA histórico del cine en Venezuela: 1896-1993
Videodrama A.C. Un año después, a partir de la experiencia de la producción del video-teatro La bienmandada, con guión y dirección de David Rodríguez, se conformó un grupo — Videodrama A.C. — de dramaturgos. POR UN CINE ...
‎1997

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIENMANDADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bienmandada no contexto das seguintes notícias.
1
'Agosto': el gran duelo interpretativo de Meryl Streep y Julia Roberts
Notables son también las interpretaciones de Julianne Nicholson yJuliette Lewis, las hijas bienmandada y díscola, respectivamente, de Violet; de Margo ... «valenciaplaza.com, jan 14»
2
'Sálvame' despide a Aída Nízar tras provocar un incidente en la ...
... alegando que ella era solo una "bienmandada". En aquella ocasión, pareció probarse que había sido la dirección del programa la causante de 'achuchar' a ... «La Voz Libre, mai 13»
3
Aída Nízar responsabiliza a 'Sálvame' de los incidentes en Barcelona
Al fin y al cabo Aída Nízar es una 'bienmandada'. Yo soy una trabajadora que me debo a mis directores, me debo a mi productora y me debo a mi cadena", ... «La Voz Libre, abr 12»

IMAGENS SOBRE «BIENMANDADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bienmandada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bienmandada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT