Baixe o aplicativo
educalingo
branque

Significado de "branque" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRANQUE

La palabra branque procede del normando antiguo brant 'proa'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BRANQUE EM ESPANHOL

bran · que


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRANQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Branque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRANQUE EM ESPANHOL

definição de branque no dicionário espanhol

No dicionário inglês branque significa roda.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BRANQUE

antitanque · arenque · arranque · atranque · aunque · conque · contrabranque · enfranque · entronque · estanque · llanque · palenque · panque · petanque · tabanque · tanque · tincanque · tranque · trenque · yunque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BRANQUE

bramuras · branca · branca ursina · brancada · brancal · brandada · brandal · brandi · brandís · brandy · branquia · branquial · branquífera · branquífero · branquiópodo · branquiuro · branza · braña · braquiación · braquiador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BRANQUE

achichinque · ayunque · ballestrinque · cañinque · craquelenque · destronque · enclenque · enjunque · enrique · estrenque · estrinque · hinque · machenque · obenque · orinque · porque · que · rebenque · tebenque · telenque

Sinônimos e antônimos de branque no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BRANQUE»

branque · roda · arte · aparejar · maniobras · buques · branque · gaza · para · estay · tbinquete · cuando · buque · lleva · contra · trinquete · pone · seguida · tojinos · pero · coloca · allí · nbsp · marítimo · además · definiciones · extremo · superior · embarcaciones · menores · pieza · alta · esta · clase · forman · tres · mayores · constituyen · también · llama · cabeza · reglamentos · maderas · necesarias · fábrica · piezas · rodas · pies · largo · desde · codillo · linea · recta · rama · pulgadas · grueso · ancho · grúa · comoia · figura · núm · curso · metódico · arquitectura · naval · aplicada · residuo · pulgada · como · distancia · tírense · proyección · horizontal · popa · próa · transversal · otro · lado · paralelas · plano · simetría · representarán · canto · interior · alefrís · codaste · fabricar · fortificar ·

Tradutor on-line com a tradução de branque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRANQUE

Conheça a tradução de branque a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de branque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «branque» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

branque
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

branque
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bleach
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

branque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

branque
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

branque
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

branque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

branque
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

branque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

branque
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

branque
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

branque
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

branque
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

branque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

branque
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

branque
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

branque
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

branque
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

branque
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

branque
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

branque
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

branque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

branque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

branque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

branque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

branque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de branque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRANQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de branque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «branque».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre branque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BRANQUE»

Descubra o uso de branque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com branque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arte de aparejar y maniobras de los buques
BRANQUE Y GAZA PARA EL ESTAY DE TBINQUETE, Cuando el buque lleva contra.estay de trinquete su gaza ó branque sc pone en seguida de los tojinos; pero cuando 'no lleva contra-estay, la gaza para el estay se coloca allí y se ...
Darcy Lever, 1842
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
El extremo superior de la roda en las embarcaciones menores. || La pieza mas alta de las dos que en esta clase de buques forman la roda ; ó de las tres que en los. mayores constituyen el branque, y que también se llama cabeza de branque  ...
‎1831
3
Reglamentos de maderas necesarias para la fábrica de los ...
Piezas. para. Rodas. 1 Pie de Roda de 9 | á 14 pies de largo , desde el codillo en linea recta, y 9 en la rama , 1 5 pulgadas de grueso á la linea , y 1 8 de ancho a la grúa, comoia figura núm, 1. 1 Pieza de Branque de 20 pies de largo , 1 5 ...
José Romero Fernández de Landa, 2008
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
El extremo superior de la roda en las embarcaciones menores. || La pieza mas alta de las dos que en esta clase de buques forman la roda; ó de las tres que en los mayores constituyen el branque, y que también se llama cabeza de branque.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
... i con el residuo de '/, pulgada como distancia , tírense en la proyección horizontal á popa i próa , i en la transversal á uno i otro lado , paralelas al plano dé simetría, que representarán el canto interior del alefrís de codaste i branque.
Juan MONJO i PONS, 1856
6
Arte para fabricar, fortificar, y apareiar naos de guerra, y ...
Para que la Nao falga fuerte del Artillero, conviene que las maderas de la ligazon fean lar gas,y que cruzen mucho vnas con otras, enefta manera, que en el Branque, oRoda de Proa, y Codafte de Popa,fe le eché vnas. Albitanas, que icruzen ...
Tomé Cano, 1611
7
Curso metódico de Arquitectura Naval aplicada à la ...
El codastei el branque en comun , que para distinguirlos se denominan tambien roda de popa i roda de próa. l| In. Stern—post and stem. | Fr. Etambot et e'trave. ' . RODA LIMPIA. (L. 46. F. 20.—-L. 44. F. 21 ). El branque que no tiene tajamar ...
Juan MONJO Y PONS, 1856
8
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
0 7 RODA DE PROA 0 BRANQUE, ancho. 0 23 POSTURAS Y REVESES, grueso . 0 7 RODA DE PROA 0 BRANQUE, largo. Dos piezas endentadas 6 pies. Como el BARRAGANETES, largo como el navio de 65 codos de quilla. 7 0 navio de ...
Jesús García del Valle y Gómez
9
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
44 El Corbaton del Tajamar , que va por debaxo de la madre del Espolón , ha de ser con dos machos enca- xados en el Branque , y de allí abaxo su Tajamar , y Contrabanque , hasta la Quilla , con sus juntas de entre- miches , y machos en la  ...
‎1791
10
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Prolonguese á discrecion la línea de la cara alta de quilla, y sobre esta prolongacion, con arreglo á la libreta , tómese la distancia desde la perpendicular del branque al canto exterior del tajamar, levántese una perpendicular hasta la cabeza ...
Timoteo O'Scanlan, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRANQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo branque no contexto das seguintes notícias.
1
THE STRANGERS : chronique
Jong-gu, policier local un peu branque, enquête : cet acte de folie passagère est-il dû à des champignons venimeux ? Ou à des rites surnaturels commis par un ... «Cinemateaser, jul 16»
2
Les Rutilants à Oignies: du cuivre, des cuivres… comme s'il en ...
Mention spéciale pour la symphonie électro-ménagère d'inspiration… décalo-branque (oui, on vient de l'inventer !), de la compagnie Métalu à chahuter. «La Voix du Nord, jul 16»
3
Monseigneur Lefebvre : L'Église est occupée par une loge ...
Sur des forums vous pourrez avoir l'impression de gagner, le branque est motivé, les autres ont tendance à s'en foutre. Quelques médias qui font passer la pub ... «AgoravoxTv, jul 16»
4
Vieux-Boucau (40) : place aux musiques actuelles de Gascogne
Pour rester dans le tempo, The Incredible Garuche band proposera son « électro-rugbystique-branque de Bigorre ». Un peu de douceur et de féminité, avec la ... «Sud Ouest, jun 16»
5
Festival du film culte : un palmarès dans la pagaille et la bonne ...
On n'est plus à une absurdité près pour cette manifestation légèrement branque mais indéniablement sympathique et bon enfant. À condition de sérieusement ... «Le Point, jun 16»
6
Après 16 ans d'absence, le retour des australiens de The Avalanches !
... aux effets hallucinogènes. L'ambiance carnavalesque et la musique délicieusement 'branque' rappelle la série American Horror Story « Freakshow » non ? «Modzik, jun 16»
7
/ 6 000 € pour faire des “Pépettes mirage” des Gazelles
Johana Palmeria et Gaëlle Branque doivent réunir 6 000 € à cette date pour valider leur inscription au Rallye Aïcha des Gazelles 2017. Une date qui leur ... «Le JSL, mai 16»
8
Mendibile Jauregia inicia la semana del txakoli de Leioa con la II ...
La centenaria tradición del Branque consiste en colocar una rama de laurel verde en la fachada del caserío para anunciar la llegada del nuevo txakoli, y que ya ... «TusMedios, abr 16»
9
L'ÉTERNEL RETOUR D'ALAIN CHAMFORT
Chamfort, c'est un peu entre le génie branque de la variété à la Christophe et, plus tard, Etienne Daho avec la pop-electro". Une nouvelle expérience pour ... «GQ Magazine, mar 16»
10
La sélection du « Monde des livres »
... nippon, la crise de l'attention dans une société ultraconnectée et un huis clos formé par quelques « branques » dans une salle d'hôpital psychiatrique. RÉCIT. «Le Monde, mar 16»

IMAGENS SOBRE «BRANQUE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Branque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/branque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT