Baixe o aplicativo
educalingo
cal

Significado de "cal" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAL

La palabra cal procede del latín calx.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CAL EM ESPANHOL

cal


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAL EM ESPANHOL

Óxido de cálcio

Lime é um termo para todas as formas físicas em que o óxido de cálcio (CaO) e óxido de cálcio de magnésio (CaMgO2), também chamado de lima (ou lima em geral) e dolomite calcinada, respectivamente, podem aparecer. Estes produtos são obtidos como resultado da calcinação de rochas (calcários ou dolomites). Além disso, existe a possibilidade de adicionar água à cal viva e a dolomita calcinada obtendo produtos hidratados comumente chamados de cal apagada ou hidróxido de cálcio (Ca (OH) 2) e dolomite hidratada (CaMg (OH) 4). Outros nomes da cal viva são os seguintes: Cal, lima aérea, cal de construção, limão químico, cal alvenaria e fluxo de lima. O limão foi usado, desde a primeira antiguidade, de aglutinante em construção; Também para pintar paredes e fachadas de edifícios construídos com adobe ou tapial (habituais nas antigas habitações mediterrânicas) ou na fabricação de fogo grego.

definição de cal no dicionário espanhol

A primeira definição de cal no dicionário da academia real da língua espanhola é o óxido de cálcio. Substância alcalina branca ou branco-acinzentada que, ao entrar em contacto com a água, se hidrata ou se apaga com a libertação de calor e, misturada com areia, forma argamassa ou argamassa. Outro significado de cal no dicionário é o nome pelo qual várias formas de óxido de cálcio são designadas e algumas das substâncias em que intervém ou que são obtidas a partir dele. Cal também está entre os alquimistas, qualquer óxido ou escória de metal.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAL

actual · adicional · al · ambiental · anal · animal · anual · arsenal · artificial · canal · comercial · cual · especial · internacional · nacional · oficial · principal · profesional · real · social

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAL

cake · cala · calaba · calabacear · calabacera · calabacero · calabacil · calabacilla · calabacín · calabacinate · calabacino · calabacita · calabaza · calabazada · calabazar · calabazate · calabazazo · calabazo · calabazón · calabazona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAL

capital · carnaval · central · cristal · digital · empresarial · festival · final · general · global · hospital · ideal · igual · industrial · inicial · laboral · legal · local · mal · manual

Sinônimos e antônimos de cal no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cal» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAL»

cal · arcilla · calcio · calcita · caliza · creta · dolomía · dolomita · espato · greda · pucelana · puzol · talco · tiza · yeso · piedra · agua · muerta · hidráulica · canto · viva · apagada · cloruro · término · designa · todas · primera · lengua · española · sustancia · alcalina · color · blanco · grisáceo · contacto · hidrata · apaga · desprendimiento · calor · mezclada · arena · forma · argamasa · mortero · otro · nombre · designan · diversas · algunas · sustancias · este · interviene · partir · entre · alquimistas · cualquier · metálico · escoria · recopilación · poemas · alberti · escritos · periodo · inquietante · historia · amor · desarrolla · mundo · miedo · violencia · tierra · irlanda · norte · donde · inocencia · ternura · sólo · brillar · unos · instantes · antes · todo · vuelva · sumirse · oscuridad · cetro · psicomotricidad ·

Tradutor on-line com a tradução de cal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAL

Conheça a tradução de cal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cal» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

石灰
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lime
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चूना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

известь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চুন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chaux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kapur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kalk
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ライム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

석회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jeruk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுண்ணாம்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चुना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kireç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

calce
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wapno
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вапно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασβέστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lime
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lime
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cal».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cal

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CAL»

Entre santa y santo, pared de cal y canto.
Una de cal y otra de arena, hacen la plática amena.
Yeso y cal encubren mucho mal.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAL»

Descubra o uso de cal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cal y canto
Recopilación de poemas de Alberti escritos en el periodo 1926-1927.
Rafael Alberti, 2013
2
Cal
Una inquietante historia de amor que se desarrolla en un mundo de miedo y de violencia, en una tierra, Irlanda del Norte, donde la inocencia y la ternura sólo pueden brillar unos instantes antes de que todo vuelva a sumirse en la oscuridad ...
Bernard MacLaverty, 2002
3
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
revista a las propiedades más significativas del sue- lo-cal y a los factores que en ellas influyen. A - Plasticidad La cal disminuye mucho el índice de plasticidad de los suelos muy plásticos (montmorilonitas, ben- tonitas, etc.), tiene poca ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
4
Física general
Calor específicio del cobre: 0,095 cal/g · °C. 4. En un depósito se tiene 1 m3 de agua a 5 °C; se dispone de agua a 65 °C que sale por un grifo a razón de 100 cm3/s. Calcular el tiempo que debe etar abierto el grifo para que la temperatura de ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
5
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(geol) Limburgita. roca ígnea de base vitrea que exhibe fenocristales de olivino y piroxeno. lime. s Cal. nombre común del óxido de calcio. v. Encalar. -barium softener. Suavizador de calcio-bario -burner. El que quema o calcina caliza para  ...
Rafael García Díaz, 1996
6
Manejo Integrado Del Cultivo de la Papa
y adicionar Ca y Mg. A la papa se le considera una especie tolerante al Al. Los suelos arcillosos y los orgánicos requieren más cal que los arenosos. En los suelos derivados de cenizas volcánicas (andisoles), el encalado incrementa la CIC ...
7
Guia Tecnologica Para El Manejo Integral Del Sistema ...
contrario, una deficiente adición de cal favorece el incremento de azúcares invertidos en la panela, lo que estimula su contaminación por hongos y reduce su vida útil. Se ha observado que requiere mayor cantidad de cal aquella caña ...
8
Entre la cal y la arena: cuarto informe sobre las ...
Introducción.
Carlos Quesada Quesada, 1997
9
Gramatica de la lengua latina
Gregorio Mayans y Siscar. Calendario Romano reducido al vso. □Januarius,! Martius, ¡April.Jun Auguftus,Majus,Jul. Septcmb. Novéber. v. Cal.lv. mi. - Cal De la Construcción de los Nombres, que significan lugar. EN. December Oftober.
Gregorio Mayans y Siscar, 1769
10
Argumento de la cal
His poetry was published in the following volumes: Del rigor al desatino (1986), Calendario profano (1990), La moneda de Caronte (1995), Argumento de cal (1999), and Edades de la sonante espuma (2001).
Antonio Piedra, Universidad de las Islas Baleares, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cal no contexto das seguintes notícias.
1
Profesor Carriquiri: “La visita inesperada y familiar del Papa a la ...
Profesor Carriquiri: “La visita inesperada y familiar del Papa a la CAL nos quedó en ... de quienes trabajan en la Pontificia Comisión para América Latina (CAL). «Ecclesia Digital, jul 16»
2
Asesinan a empresario estadounidense en hotel de Tijuana
El empresario estadounidense Jorge Cal Salmati de 37 años fue asesinado de un ... La víctima iba acompañado por su hermano, Daniel Cal Salmati, ambos ... «Terra.com, jul 16»
3
Monedero reivindica el discurso de la "cal viva" de Pablo Iglesias
El cofundador y ex dirigente de Podemos Juan Carlos Monedero ha reivindicado el discurso de Pablo Iglesias sobre "el pasado manchado de cal viva" del ... «El Mundo, jul 16»
4
CAL analizará la suspensión del sueldo a Galván
El Consejo de Administración Legislativa (CAL) está a la espera del informe final de la Contraloría sobre el caso de Esperanza Galván, la asambleísta (electa ... «La Hora, jun 16»
5
JNE supervisará elección de miembro del CAL ante su pleno | El ...
JNE informó que equipo de especialistas supervisará elección del miembro del miembro del CAL ante el pleno del órgano electoral. (Foto: JNE) ... «El Comercio, jun 16»
6
Cal/OSHA Emite Advertencia sobre Calor Extremo
OAKLAND, California, 17 de Junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Cal/OSHA aconseja urgentemente a todos los empleadores en el sur de ... «PR Newswire, jun 16»
7
Cal/OSHA emite advertencia de calor excesivo en todo el estado al ...
OAKLAND, California, 3 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Cal/OSHA está exhortando a todos los empleadores a proteger a sus ... «PR Newswire, jun 16»
8
Magali Orellana se resigna a acatar sanción resuelta por el CAL
El CAL sancionó a Orellana con la suspensión temporal en el cargo, sin derecho a sueldo durante 30 días, por pedido de la presidenta de la Asamblea, ... «El Universo, mai 16»
9
California: El por qué inscribí mi hija al Medi-Cal
Les quiero informar sobre la oportunidad que actualmente tenemos para inscribir a nuestros hijos indocumentados en cobertura completa del Medi-Cal. «La Opinión, mai 16»
10
Promese/Cal anuncia rebajas en precios del 41% medicamentos
Elena Fernández habló en el acto de presentación del catálogo y los nuevos precios de los productos en la red de 502 Farmacias del Pueblo de Promese/Cal. «El Dia.com.do, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CAL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cal>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT