Baixe o aplicativo
educalingo
calamorrada

Significado de "calamorrada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALAMORRADA

La palabra calamorrada procede de calamorrar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CALAMORRADA EM ESPANHOL

ca · la · mo · rra · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAMORRADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calamorrada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALAMORRADA EM ESPANHOL

definição de calamorrada no dicionário espanhol

A definição de calamorrada no dicionário de Português é um aceno com a cabeça.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALAMORRADA

agarrada · amarrada · aserrada · aterrada · barrada · borrada · burrada · cerrada · champurrada · chorrada · desgarrada · desterrada · embarrada · encerrada · errada · ferrada · herrada · serrada · tamborrada · terrada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALAMORRADA

calaminta · calamistro · calamita · calamite · calamitosa · calamitosamente · calamitoso · cálamo · cálamo currente · calamocana · calamocano · calamocha · calamoco · calamón · calamonar · calamonarse · calamorra · calamorrar · calamorrazo · calamorro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALAMORRADA

abarrada · abigarrada · achaparrada · ahorrada · albarrada · algarrada · becerrada · carrada · cencerrada · chaparrada · charrada · despatarrada · despilfarrada · emperrada · empurrada · gamberrada · guarrada · parrada · perrada · porrada

Sinônimos e antônimos de calamorrada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALAMORRADA»

calamorrada · cabezada · nuevo · portatil · francés · resumido · idtëte · zada · calamorrada · cabe · calamorrar · donner · coups · tgté · calandrajo · haillon · gvvnille · homme · impertinent · ridicule · calandria · calandre · espèce · alouette · aguador · rossi · gndl · nbsp · burlesca · mismo · bezáda · calabazcida · calamorreír · darse · carneros · decabezádas · inorrádas · beliner · doguér · arietáre · cozzare · otras · partes · dicen · tapar · topetar · lenguas ·

Tradutor on-line com a tradução de calamorrada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALAMORRADA

Conheça a tradução de calamorrada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de calamorrada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calamorrada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

calamorrada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

calamorrada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Squelch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

calamorrada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calamorrada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

calamorrada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

calamorrada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

calamorrada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

calamorrada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

calamorrada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

calamorrada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

calamorrada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

calamorrada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

calamorrada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calamorrada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

calamorrada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

calamorrada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

calamorrada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

calamorrada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

calamorrada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

calamorrada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

calamorrada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calamorrada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calamorrada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calamorrada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calamorrada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calamorrada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALAMORRADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calamorrada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calamorrada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calamorrada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALAMORRADA»

Descubra o uso de calamorrada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calamorrada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Idtëte [zada Calamorrada , s1, f. V. Cabe- Calamorrar, v. n. se donner des coups' de tgté Calandrajo, i. m. haillon s gVVnille I] homme impertinent et ridicule Calandria , s.f. calandre , espèce d'Alouette Calandria dé aguador', rossi* gndl ...
Claude-Marie Gattel, 1798
2
Diccionario castellano:
CALAMORRaDA , voz burlesca, lo mismo que ca,bezáda , calabazcida, V. ' - ~ CALAMORREÍR , darse los carneros decabezádas, ó inorrádas. Fr. Beliner ,se doguér. Lat. Arietáre. lt. Cozzare. En otras .partes dicen. tapar , topetar, vda'r ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CALAMORRADA, s. f. (Bar.) Cabezada. A butt , or puck of the head , as rams , or goats are WOtlt tO do. CALAMORRAR.(v4Hf.) Darse de testeradas. To butt heads to- gether as rams do. CALANDRAJO, s. m. Pedaza de tela rota y desgarrada ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... CaldiJ«), sa. a. having plenty Calabacinate, »m. fried pumpCalamón, »m. purple water- of broth kins hen, round-headed nail Calecico. tm. small chalice Calabacino, em. a calabash Calamorrada, tf. butt Calefacción, tf. calefaction Са\ аЪата, ...
Henry Neuman, 1827
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... être pris de vin ou radoter Calamoco, x. m. glaçon qui peni aux toit* Calamon , s. m. Porphyrien , oiseau, pourpre ||c?оц à tête- ron — de || jumelle de pressoir à huile Calamorra, x. /. ta tête Calamorrada , s. f. »*. Cabezada Calamorrar, w> n.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario Catalan-Castellano
de cap. cabezada, calamorrada , casquetazo , coscorron, viaraza. — de códol ó roe. cantazo — de col.se. codazo. — de cordill. cordelazo. — de coidó. cordonazo. — de cóssa. acoceamiento. — de cua. coleada. —de culata. culatazo .
Magín Ferrer, 1839
7
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
El palo y la varita, la correa y los azotes, el bofetón, el pescozón, el papirotazo, el cachete y el sopapo , la calamorrada , el pellizco y la pálmela, etc., etc., tuvieron ardientes propugnadores, á la par que indomables adversarios. Mr. DIETSCH ...
8
Diccionario portatil español-inglés
Ettar ó ir calamocano, to be somewhat fuddled Calamoco, im. icicle hanging from the eaves of a house Calamón, rm. purple water- hen, round-headed nail Calamorrada, if butt üalamorrar, va. to strike with the head as horned animals ...
Henry Neuman, 1840
9
Diccionario de la Real Academia Española
roches. — En el lagar 6 molino de aceite cada uno de los dos palos con que se sujeta la viga. Prceli fulcrum. CALAMORRA s. f. fam. La cabeza. Capul. CALAMORRADA, s. f. fam. Cabezada. CALAMORRAR. v. n. ant. Darse de testeradas ó ...
‎1826
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Calamocano, я. Estar & ir calamocano, To be somewhat toddled. Calamoco, s. т. Icicle. Calamón, s. m. Purple water- ben ; round beaded nail ; stay. Calamorra, ». /. The bead. Calamorrada, «./. Butt. Calamorrar, t. a. To butt. Calandrajo, ». га.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calamorrada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calamorrada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT