Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carpinteril" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARPINTERIL

La palabra carpinteril procede de carpintero.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARPINTERIL EM ESPANHOL

car · pin · te · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPINTERIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carpinteril e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARPINTERIL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carpinteril» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carpinteril no dicionário espanhol

A definição de carpinteril no dicionário de Português é relacionada com o carpinteiro ou com o carpinteiro. En el diccionario castellano carpinteril significa perteneciente o relativo al carpintero o a la carpintería.

Clique para ver a definição original de «carpinteril» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARPINTERIL


barberil
bar·be·ril
brujeril
bru·je·ril
calderil
cal·de·ril
cancioneril
can·cio·ne·ril
carreteril
ca·rre·te·ril
cesteril
ces·te·ril
corderil
cor·de·ril
curanderil
cu·ran·de·ril
esmeril
es·me·ril
heril
he·ril
ingenieril
in·ge·nie·ril
moceril
mo·ce·ril
mosqueteril
mos·que·te·ril
mujeril
mu·je·ril
porteril
por·te·ril
pueril
pue·ril
rateril
ra·te·ril
reporteril
re·por·te·ril
venteril
ven·te·ril
veril
ve·ril

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARPINTERIL

carpetero
carpetovetónico
carpiana
carpiano
carpidor
carpín
carpincho
carpintear
carpintera
carpinterear
carpintereo
carpintería
carpintero
carpintesa
carpir
carpo
carpobálsamo
carpófaga
carpófago
carpología

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARPINTERIL

abril
atril
barril
becerril
caballeril
carneril
carril
cocheril
dril
escuderil
estéril
fabril
febril
ferrocarril
libreril
mandril
mercaderil
motril
tamboril
viril

Sinônimos e antônimos de carpinteril no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARPINTERIL»

carpinteril perteneciente relativo carpintero carpintería cervantes elementos visuales como explico después volvieron plato diario hacia cuando suárez figueroa manifiesta temor quot apariencias venga suelo nube ángel volante otras cosas nbsp vocabulario completo lope vega madrid funda llanos dixeron pétanos antiguos nlsa carp entarimo pentano carpinteria celebrado matrimonióle partió joseph disponer hacienda instrumentos lagar nuevo compuesto deatbafiüerla viñerio consiste hoces término villa cazalla veinte siete aranzadas olivar correspondientes mismo liceo pedazo texto puesto escena estudios sobre comedia igual éstas utilizan tramoyas aéreas entre frecuente montada varias canales permite elevación descenso santo diferentes velocidades desde conceyu llangréu parroquia sama pieces sonia tía

Tradutor on-line com a tradução de carpinteril em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARPINTERIL

Conheça a tradução de carpinteril a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carpinteril a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carpinteril» em espanhol.

Tradutor português - chinês

carpinteril
1.325 milhões de falantes

espanhol

carpinteril
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carpenter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carpinteril
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carpinteril
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carpinteril
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carpinteril
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carpinteril
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carpinteril
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carpinteril
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carpinteril
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carpinteril
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carpinteril
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carpinteril
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carpinteril
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carpinteril
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carpinteril
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carpinteril
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carpinteril
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carpinteril
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carpinteril
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carpinteril
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carpinteril
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carpinteril
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carpinteril
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carpinteril
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carpinteril

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARPINTERIL»

O termo «carpinteril» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carpinteril» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carpinteril
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carpinteril».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARPINTERIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carpinteril» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carpinteril» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carpinteril

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARPINTERIL»

Descubra o uso de carpinteril na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carpinteril e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cervantes
Elementos visuales que — como explico después — volvieron a ser plato diario hacia 1615, cuando Suárez de Figueroa manifiesta el temor de que "con las apariencias venga al suelo / nube carpinteril, ángel volante" y otras cosas por el  ...
Centro de Estudios Cervantinos, 1995
2
Vocabulario completo de Lope de Vega
"Madrid, funda da /'en los llanos que dixeron,/ Car- pétanos los antiguos. "(NlSA , 7 v2). « V. Carp entarimo. « y. Car- pentano. CARPINTERIA.- "Celebrado el matrimonióle partió Joseph a disponer su hacienda y instrumentos de carpinteril.
Carlos Fernández Gómez, 1971
3
Diario de Madrid
120» 14400 El Lagar nuevo, compuesto deatbafiüerla , carpinteril y viñerio , que consiste en 153 hoces, en el término de la villa de Cazalla 750 «oo« Veinte y siete aranzadas de olivar correspondientes al mismo Lagar 1500 liceo 2Jn pedazo ...
4
El texto puesto en escena: estudios sobre la comedia del ...
Al igual que las apariencias, éstas utilizan tramoyas aéreas, entre las que es de uso frecuente la nube "carpinteril", montada en una o varias canales, que permite la elevación o el descenso del santo a diferentes velocidades desde los  ...
Everett Wesley Hesse, Barbara Louise Mujica, Anita K. Stoll, 2000
5
Conceyu de Llangréu: parroquia de Sama
Pieces, Les: Sonia y so tía de 92 años Queta (04-02-99). Roñes (Ciañu): Manolo' l carpinteril, Sabo y Genín (10-1 1-99). Rondera: Luisa la de Maolón y un fiyu (02 -02-99). Ronderina: Marino y Quico (03-02-99). Sama: Al andaluz desconocíu, ...
Jorge Alberto García Fernández, 2000
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... un lugar de la Justa poética para celebrar la beatificación de San Isidro (1), se lee la siguiente : Si comedía escribieres, plega al cielo La yerre un jugador representante, O con las apariencias venga al suelo Nube carpinteril , Angel volante.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
7
Historia literaria de Espana, por R. y P. Rodriguez ...
... de si los hombres en los siglos remotísimos usaron del hierro para fabricar armas , y otros utensilios de la Guerra , Agricultura , Carpinteril 5 demás Artes mecánicas y usos comunes de la vida; ó si eran de cobre estos instrumentos hasta la ...
Rafael Rodriguez Mohedano, Pedro Rodriguez Moehedano, 1770
8
Verdaderos entretenimientos del glorioso Señor San Francesc ...
... ó pequeñas obras de el mismo Santo Francesc. jNîômôelque no febe el arte Le efcpgjq ,J y liara 6. con f» de carpinteril, viendo algún propria boca al Apoftolado; jnaderpitprcidpepja tienda /ie donde, »pues , vino , que 4el cajpíntejp  ...
Francesc, 1699
9
Coleccion de Poesias en dialecto asturiano
Heredes mató los renos ; Pero so madre fó 1 lista Y so padre el carpinteril, . „ • Que con vusté á carrenderas, , Para el Exito fuxeron. ¡Quien lu viera dir entonces A caballu nel xumentu ! A puesto á que pol camin, Según ye bonu so xeniu, Nin i  ...
10
El Isidro, Poema Castellano: 11
Si Comedia escribieres , plega al cielo la yerre un jugador representante, ' J, o con las apariencias venga al suelo, " nube carpinteril , Angel volante: la mosquetera esquadra deste vuelo '__de suerte se bazuque tremolante, que sin los ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARPINTERIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carpinteril no contexto das seguintes notícias.
1
EL SOL DE VISVIQUE. "Papeles de Bárcenas"
También hemos descubierto una nueva causa: la inversión en Puertas Giratorias, empresa del sector metálico-carpinteril, que tiene un futuro acojonante. «InfonorteDigital, mar 16»
2
El hacedor de chiflas
Y buena prueba de su habililidad carpinteril es que todas las sillas, mesas, barra, armarios, artesonados, etc. del restaurante son obra suya, por no hablar del ... «Diario de León, out 12»
3
Las mesas de Jerónima
La primera de estas vidas, tal vez tuvo lugar en un taller carpinteril europeo del siglo XVI o principios del XVII. Su nacimiento podría ubicarse entonces ... «ElLitoral.com, abr 09»

IMAGENS SOBRE «CARPINTERIL»

carpinteril

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carpinteril [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carpinteril>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z