Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casateniente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASATENIENTE EM ESPANHOL

ca · sa · te · nien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASATENIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Casateniente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASATENIENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «casateniente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de casateniente no dicionário espanhol

A definição de casateniente no dicionário de Português é um homem que teve uma casa numa aldeia e era o chefe de uma família. En el diccionario castellano casateniente significa hombre que tenía casa en un pueblo y era cabeza de familia.

Clique para ver a definição original de «casateniente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CASATENIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CASATENIENTE

casalero
casalicio
casamata
casamentera
casamentero
casamiento
casampulga
casamuro
casanarense
casanareña
casanareño
casanova
casapuerta
casaquilla
casaquín
casar
casariega
casariego
casarón
casatienda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CASATENIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinônimos e antônimos de casateniente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CASATENIENTE»

casateniente hombre tenía casa pueblo cabeza familia nuevo orden mundial exponiendo agenda secreta solamente obrero tiene enfrentar explotación despiadada esclavista moderno también manos otra clase capitalistas poderoso dueños compañía agua nbsp jacinta peralta luego haber tomado posesión directiva discutió forma debía hacerse petición unos opinaban fuera comité cuerpo otros mandara nota firmada todos inquilinos pero había cuba estructura procesos sociales entre sólo ingresos comerciantes industriales superaban rentas casatenientes ahora

Tradutor on-line com a tradução de casateniente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASATENIENTE

Conheça a tradução de casateniente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de casateniente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casateniente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

casateniente
1.325 milhões de falantes

espanhol

casateniente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Casateniente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

casateniente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

casateniente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

casateniente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casateniente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

casateniente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

casateniente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

casateniente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

casateniente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

casateniente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

casateniente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

casateniente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

casateniente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

casateniente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

casateniente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

casateniente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casateniente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

casateniente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

casateniente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

casateniente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

casateniente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

casateniente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

casateniente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

casateniente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casateniente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASATENIENTE»

O termo «casateniente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casateniente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casateniente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «casateniente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASATENIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casateniente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casateniente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre casateniente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CASATENIENTE»

Descubra o uso de casateniente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casateniente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El nuevo orden mundial: Exponiendo la agenda secreta y la ...
no solamente el obrero tiene que enfrentar la explotación despiadada de su esclavista moderno, también cae en manos de la otra clase de capitalistas: el poderoso casateniente, los capitalistas, dueños de la compañía de la luz, el agua ...
2
Jacinta Peralta
Luego de haber tomado posesión la directiva, se discutió la forma en que debía hacerse la petición al casateniente . Unos opinaban que fuera el Comité en cuerpo y otros que se mandara una nota firmada por todos los inquilinos, pero había ...
Ramón Amaya-Amador, 1996
3
Cuba, 1898-1958: Estructura y Procesos Sociales
Entre 1946 y 1958, sólo los ingresos de los comerciantes y los industriales, superaban las rentas de los casatenientes. Ahora bien, entre los años 1952 y 1958, las rentas de la burguesía casateniente eran mayores que los ingresos derivados ...
Jorge Ibarra, 1995
4
El signo escalonado
Habían saqueado su habitación y el casateniente después transferido a Phiñamaki. Me dejaron en la calle. La tragedia que se estaba gestando era impopular, toda la ciudad se había volcado al mitin. La oscuridad permanecía delante de sus ...
Néstor Taboada Terán, 2003
5
Nuestra Arma es Nuestra Palabra: Escritos Selectos
Acomode, con cuidado, un funcionario tecnócrata, un opositor arrepentido, un empresario prestanombres, un charro sindical, un casateniente, un finquero, un alquimista computacional, un “brillante” intelectual, una televisión, una radio y un  ...
Subcomandante Marcos, Juana Ponce De Leon, 2011
6
Diccionario Guarania ilustrado
... y número singular de los verbos propios/ sufijo de negación erradican va: akä, sacar la cabeza/ por óga: casa, hábitat. Óga: casa, domicilio, lugar donde se habita. Ogaguy: alero, corredor, bajo techo. Ógajára: casateniente, dueño de casa.
‎1997
7
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Vicent Salvà i Pérez. que en poderhabiente ; queriente , que no se oye ahora sino en la frase, parientes y bien querientes ; y teniente, que se usa solo en casateniente (ant.), lugarteniente y terrateniente. — Todos los participios son adjetivos ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
8
EZLN: 15 de agosto de 1994-29 de septiembre de 1995
Instrucciones para ser nombrado "Hombre del Año" 1o Acomode, con cuidado, un funcionario tecnócrata, un opositor arrepentido, un empresario prestanombres, un charro sindical, un casateniente, un finque- ro, un alquimista computacional, ...
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
9
En las profundidades del MAR: el oro no llegó de Moscú
Esta noticia profundizó las dudas del casateniente respecto del comportamiento "raro" de sus jóvenes huéspedes. El tipo, posiblemente, optó por revisar el alojamiento, aprovechando una salida de los compañeros, y llegó a la conclusión de ...
Fernando Pineda Ochoa, 2003
10
Niquitao, una geografía de cruces
Un Villegas, casateniente, tuvo de vecinos a médicos, a jueces, pero también a obreras de Coltejer, a policías, a abarrotistas, a serenateros. “Monseñor vivía en Tres Esquinas, y la secretaria del gobernador Dionisio Arango Ferrer, en el ...
Jairo Osorio G., 2000

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASATENIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casateniente no contexto das seguintes notícias.
1
18 de julio de 1949
... los triunviros, comunistoide y, después, miembro del Partido Comunista, Jacobo Árbenz Guzmán, casateniente y latifundista, categorías a las que logró llegar, ... «elPeriódico, jul 16»
2
Puerto Libre – Guillermo Hernández Puerto
... tras su vestimenta y su actitud humilde se esconde un casateniente, pues en los corrillos políticos se dice que es dueño de muchas propiedades en la ciudad ... «Despertar de Oaxaca, abr 16»
3
AMLO es recibido en medio de protestas en Rosarito
... pero también arremetió en su discurso en contra del Gobernador Francisco “Kiko” Vega, de quien dijo “es un casateniente” por la cantidad de propiedades ... «Frontera.info, mar 16»
4
El poder casateniente reina en Villa de Leyva
En medio de esta tragicomedia está la Alcaldía de Villa de Leyva, la cual ha sido la gran piñata del poder casateniente y feudal que impera en el pueblo. «Las2orillas, jul 15»
5
Cuba: la lucha consecuente en defensa de la soberanía y la dignidad
... empleo, viviendas decentes y económicas, cesar los abusos de los casateniente y propietarios de grandes empresas nacionales y de propiedad extranjera, ... «Cuba en Noticias, jan 15»
6
“Si cae Abarca, Aguirre va a la cárcel…”
Hay quien cree que el rico casateniente, joyero, narcopolítico y otrora edil perredista del convulsionado municipio ya ni siquiera es de este mundo. Algo así ... «Excélsior, nov 14»
7
Los atuendos de la primera dama de México
A Amlo no lo acusó MEC de enriquecerse como casateniente al lado de Carlos Slim, así es cómodo dar recetas en arabescos. Puesto que en los desvaríos ... «Las2orillas, set 14»

IMAGENS SOBRE «CASATENIENTE»

casateniente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casateniente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/casateniente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z