Baixe o aplicativo
educalingo
componado

Significado de "componado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMPONADO

La palabra componado procede de compón.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COMPONADO EM ESPANHOL

com · po · na · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPONADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Componado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMPONADO EM ESPANHOL

definição de componado no dicionário espanhol

A definição de conjugado no dicionário é uma figura ou uma peça: Formada por pequenos quadrados de esmaltes alternados. Banda composta de ouro e gules.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMPONADO

abandonado · abonado · accionado · acondicionado · aficionado · apasionado · comisionado · condicionado · coronado · desproporcionado · donado · galardonado · intencionado · lesionado · ocasionado · pensionado · proporcionado · seleccionado · sonado · visionado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMPONADO

componada · componedor · componedora · componenda · componente · componer · componible · componimiento · comporta · comportable · comportamiento · comportar · comporte · comportería · comportero · composible · composición · composicional · composite · compositiva

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMPONADO

acartonado · acojonado · acordonado · amarronado · arrinconado · artesonado · blasonado · diaconado · encajonado · enconado · escalonado · leonado · malintencionado · pavonado · personado · preseleccionado · radioaficionado · razonado · sazonado · tachonado

Sinônimos e antônimos de componado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMPONADO»

componado · dicho · figura · pieza · formada · cuadrados · pequeños · esmaltes · alternados · banda · componada · gules · galicismos · siglos · xvii · además · sustantivo · ambos · repertorios · adjetivo · según · tendría · origen · propio · nbsp · akal · color · compón · esmalte · correspondiente · cada · cuadrado · conformativo · véase · esquema · cromático · constituido · compones · cuyos · alternan · repertorio · blasones · comunidad · hispánica · azur · cabrío · cargado · cinco · estrellas · hojas · trébol · cantones ·

Tradutor on-line com a tradução de componado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPONADO

Conheça a tradução de componado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de componado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «componado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我componado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

componado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Composed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं componado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I componado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я componado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I componado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি componado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je componado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya componado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich componado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はcomponado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 componado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku componado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi componado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் componado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी componado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben componado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I componado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I componado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я componado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I componado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα componado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek componado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag componado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg componado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de componado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPONADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de componado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «componado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre componado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMPONADO»

Descubra o uso de componado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com componado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Además de tal sustantivo figura en ambos repertorios el adjetivo componado (“ Dicho de una figura o de una pieza: Formada por cuadrados pequeños de esmaltes alternados”); según la Academia tendría su origen en el propio sustantivo ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario Akal del Color
compón (esmalte correspondiente a cada cuadrado conformativo del componado). Véase componado. - componado (esquema cromático constituido por cuadrados o «compones» cuyos esmaltes se alternan). Véase compón.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En azur, un cabrío de oro, cargado de cinco estrellas de azur, y componado de dos hojas de trébol de oro en los cantones del jefe, y de una corona, también de oro, en punta. Bech. — En plata, un águila de sable, picada, membrada y lampa-  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
4
Basīt: al-Basīṭ
En el segundo y tercero, componado de cuatro piezas; en el primero y cuarto un castillo, en el segundo y tercero un león rampante, al timbre: corona de conde ( Gráfico n.° 2, fig. I)5. 5. ESTUDIO Tras conocer el contenido de la inscripción, son  ...
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Complexional, a. qui a rapport à la ample mon Complexo, s. f. assemblage, union Complexo , a. complexe Complicacion , x. f. complication Complicar , v. a. compliquer Cómplice, s. m. et f. complice Complicidad, s. f. complicité Componado...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
Lo Ouartelado, Equipolado, Componado, \4xfdre\ado, V erado, Bandado, Talado, Con- tr ap alado , ere. en que los efmalces fon alternados mutuamente , fe dizen también recíprocos. Las figuras que fe llaman de el vno % ti otro, y aquellas ...
Joseph de Áviles, 1725
7
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
... tecnicismos del ámbito teológico, canónico, etc: apóstolo, compón, componado, hypostático, hypóstasis, hypostáticamente, ignorancia fría... La cuestión pertinente es: ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
8
Diccionario general militar de voces antiquas y modernas
'Es el resto de ella , despues de haber quitado el Angelo del flanco (V.). COMPONADO. atlj. blas. Dícese de una pieza de honor formada de varios cuadritos iguales de alternativos esmaltes. conpnommrz. (v. Mea/tm COMPUEBTA. s. f. ant.
D. Deogracias Hevia, 1857
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVI. ...
... ser: Partido. Io, de gules, dos calderas jaqueladas de oro y sable, puestas en situación de palo; con seis cabezas de sierpe, de simple, cuatro salientes de los extremos y dos dentro de las mismas. 2o componado de 12 piezas, seis de plata  ...
Vv.aa
10
Ciencia heroyca, reducida de las leyes heráldicas del Blasón
Lo Qitartéladvr EqmpoUddi Componado, %4xedre\ado, y erado, Bandado, Talado, Con* tripulado, <&c. en que los efmaltcs fon ai? temados mutuamente , fe dizen también recíprocos, r ;'.-.< ib • .. • \\ r» Las figuras que fe llaman de el vno i ti ...
Joseph de AVILES, 1725

IMAGENS SOBRE «COMPONADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Componado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/componado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT