Baixe o aplicativo
educalingo
confiado

Significado de "confiado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONFIADO

La palabra confiado procede del participio de confiar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONFIADO EM ESPANHOL

con · fia · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFIADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Confiado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONFIADO EM ESPANHOL

definição de confiado no dicionário espanhol

A definição de confiável no dicionário espanhol é crível, imprecisa. Outro significado de confiar no dicionário também é presumido, auto-satisfeito.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONFIADO

aliado · apropiado · asociado · beneficiado · biografiado · colegiado · criado · demasiado · desconfiado · enviado · esgrafiado · estudiado · fiado · iniciado · licenciado · mimeografiado · porfiado · privilegiado · secretariado · variado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONFIADO

confiabilidad · confiable · confiada · confiadamente · confiador · confiadora · confianza · confianzuda · confianzudamente · confianzudo · confiar · conficiente · confición · conficionar · confidencia · confidencial · confidencialidad · confidencialmente · confidenta · confidente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONFIADO

abreviado · afiliado · asalariado · desgraciado · divorciado · empresariado · enunciado · extraviado · feriado · guiado · inapropiado · liado · negociado · preciado · premiado · pronunciado · refugiado · resfriado · vaciado · voluntariado

Sinônimos e antônimos de confiado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONFIADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «confiado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONFIADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «confiado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONFIADO»

confiado · bonachón · cándido · crédulo · creído · fatuo · incauto · ingenuo · optimista · presumido · satisfecho · seguro · sencillo · desconfiado · inseguro · imprevisor · otro · también · mismo · bebé · niño · cómo · resolver · guide · parents · want · raise · calm · confident · happy · child · confiado · como · león · concordancia · biblia · strong · concisa · guárdame · dios · jehová · fortaleza · mía · confiaré · cuanto · confía · confiaron · fueron · avergonzados · nbsp · hablar · publico · temor · consejos · practicos · para · christian · world · needs · preachers · teach · that · afraid · present · ideas · clients · colleagues · bosses · work · when · talk · about · faith · values · friend · family · members · church · other · abandono · divina · providencia · destino · desde · aulas · punta · mata · corazón · otros · salmos · prudente · consejo · prudentes · serpientes · sencillos · confiados · palomas · raro · peligroso · más · acabó · autor · amor · entre · hombres · llama · confianza · mutua · amigo · necesitas · aquí · tienes · deja · atrás · todo ·

Tradutor on-line com a tradução de confiado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONFIADO

Conheça a tradução de confiado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de confiado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confiado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

信心
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

confiado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trusted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विश्वास है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واثق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уверенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

confiante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুনিশ্চিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

confiant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yakin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zuversichtlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

自信を持って
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

확신
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mesthi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tin chắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विश्वास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kendine güvenen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fiducioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

konfident
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

впевнений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încrezător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βέβαιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vol vertroue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trygg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confiado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFIADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confiado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «confiado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre confiado

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CONFIADO»

Citações e frases célebres com a palavra confiado.
1
Alfonso Reyes
Si a los cultos estuviera confiado dar el aliento a los idiomas, todavía estaríamos hablando en latín.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CONFIADO»

Secreto a mujer confiado de ser secreto ha dejado.
Secreto a mujer confiado, a la calle lo has echado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONFIADO»

Descubra o uso de confiado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confiado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De bebé satisfecho a niño confiado: cómo resolver los ...
A guide for parents who want to raise a calm, confident and happy child.
Gina Ford, 2001
2
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
982 16.1 guárdame, oh Dios. . . en ti he confiado. . . . . . . . . 2620 18.2 Jehová. . . fortaleza mía, en él confiaré . . . . . . . . . 2620 21.7 por cuanto el rey confía en Jehová, y en . . . . . . . . 982 22.5 confiaron en. . .y no fueron avergonzados . . . . . . 982 ...
James Strong, 2011
3
Como Hablar En Publico Sin Temor: Consejos Practicos Para ...
The Christian world needs preachers who teach that we are not to be afraid to present our ideas to clients, colleagues and bosses at work, and when we talk about our faith and values to friend and family members at church and in any other ...
Diana Booher, 1994
4
Los otros salmos
45. Prudente. y. confiado. Un consejo: «sed prudentes como serpientes y sencillos (confiados) como palomas». Un raro consejo. Y peligroso. No hay más que ver cómo acabó su autor. El amor entre los hombres se llama confianza mutua.
Joaquín Suárez Bautista, 1992
5
El Amigo Que Necesitas
Aquí la tienes: Has de ser confiado. Deja atrás todo recelo; llena tu corazón de confianza; porque a Jesús has de ir confiado, seguro, sin miedo de ninguna clase. Pregúntale a Jesús qué quiere que hagas, pero no le preguntes por qué.
Torcuato Vargas Bretones, 2005
6
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
confiarse to trust, to entrust, have faith or confidence Gerundio: confiándose Participio pasado: confiado Imperative confiémonos (nosotros); no nos confiemos confíate (tú); no te confies confiaos (vosotros); no os confiéis confíese (Ud.); no se ...
Elsa Pittman, 2004
7
Al respetable clero y amado pueblo de la Diócesis de Urgel ...
... la mala yerva , que por mi descuido y astucia del hombre enemigo haya crecido en la heredad, que me habia confiado , y destruya lo que por la frialdad de mi ze- lo haya dado lugar a que edifique entre vosotros el Príncipe de las tinieblas.
Església Catòlica, 1824
8
Una iglesia que sirve
La atención de los pastores a sí mismos y al rebaño que les ha sido confiado van íntimamente unidas, ya que se da un estrecho vínculo entre el pastor y el rebaño: por una parte, el rebaño llega a la salvación a través de la solicitud de los ...
Verona (Diócesis). Secretariado Catequístico Diocesano, 2002
9
Crianza sin remordimientos: Crie hijos buenos y sepa que lo ...
... Dios le ha confiado? Este versículo bíblico dice que si se nos ha dado mucho, mucho se esperará de nosotras. Piense detenidamente en las siguientes preguntas a la luz de este versículo: 1. Si Dios le ha confiado los hijos que le ha dado, ...
Catherine Hickem, 2011
10
Zen. La hierba crece sola
CAPÍTULO 4 La catarata de Luliang Confiado estaba mirando a la catarata de Luliang. El agua cae desde una altura de unos 30 metros, y su espuma se extiende alrededor de 24 kilómetros. Ninguna criatura podría sobrevivir en esas aguas.
Osho, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFIADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confiado no contexto das seguintes notícias.
1
Convergència registra la petición de tener grupo propio confiado en ...
Los ocho diputados del nuevo Partit Demòcrata Català (nuevo nombre de la antigua Convergència Democràtica) han presentado esta mañana a través de una ... «El Mundo, jul 16»
2
Margallo, "plenamente confiado" en que PP logrará un acuerdo con ...
El ministro de Asuntos Exteriores en funciones, José Manuel García-Margallo, ha manifestado este lunes estar "plenamente confiado" en que el PP logrará un ... «El Periódico, jul 16»
3
Puentedura: “La candidatura de Unidos Podemos se ha confiado ...
Puentedura: “La candidatura de Unidos Podemos se ha confiado con las encuestas y eso ha hecho no estar atentos a movilizar a los votantes” ... «GranadaDigital, jun 16»
4
Gracias a todos los que habéis confiado en el Partido Popular
Gracias en primer lugar a todos los que habéis confiado en el Partido Popular y habéis elegido nuestra opción política frente a las demás, para nosotros, ... «Pagina66, jun 16»
5
González confiado en llegar a la final con Zonkeys
HERMOSILLO, SON.- El entrenador de Tijuana Zonkeys, Ángel González, se mostró confiado en que su equipo acceda a la final de la temporada 2016 del ... «SanDiegoRed, jun 16»
6
Botinelli quot;angustiadoquot; por Messi pero confiado en que ...
Darío Botinelli, centrocampista argentino del Toluca mexicano, se declaró hoy "angustiado por lo que está viviendo" Lionel Messi y confiado en que reconsidere ... «W Radio, jun 16»
7
Diego Garzón, confiado de "hacer realidad" el escaño de ...
El cabeza de lista de Ciudadanos al Congreso de los Diputados por Ávila, Diego Garzón, se ha mostrado confiado de conseguir ese número de votos que le ... «Tribuna Ávila, jun 16»
8
Pablo Fernández, confiado de obtener por Ávila un diputado para ...
El Secretario General de Podemos en Castilla y León, Pablo Fernández, ha asegurado que la coalición de izquierdas puede dar la sorpresa en Ávila y obtener ... «Tribuna Ávila, jun 16»
9
Mario Salas: Estoy muy confiado en que los refuerzos van a llegar
Estoy muy confiado y con mucha convicción en que los refuerzos van a llegar", afirmó. Las palabras de Salas se dan luego que se supiera la negativa de la ... «Cooperativa.cl, jun 16»
10
Confiado, el Gobierno apura la votación para completar la Corte
En el oficialismo se muestran confiados en que -tras el acuerdo de Córdoba, por el que el Poder Ejecutivo fijó la hoja de ruta para restituir del 15% de la ... «LA NACION, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CONFIADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confiado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/confiado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT