Baixe o aplicativo
educalingo
crudo

Significado de "crudo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CRUDO

La palabra crudo procede del latín crudus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CRUDO EM ESPANHOL

cru · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE CRUDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crudo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CRUDO EM ESPANHOL

definição de crudo no dicionário espanhol

A primeira definição de bruto no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de um comestível: Que não é preparado mediante a acção do fogo, ou que não está preparado ao ponto apropriado. Outro significado de bruto no dicionário é dito da fruta: Que não é na estação. Raw também é dito de um alimento: difícil de digerir.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CRUDO

cascarudo · chaparrudo · cuerudo · engrudo · garrudo · hebrudo · letrudo · membrudo · morrudo · ojerudo · pachorrudo · pollerudo · porrudo · quijarudo · rudo · sombrerudo · tarrudo · testarudo · tierrudo · ventrudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CRUDO

crucigrama · crucigramista · crucillo · cruda · crudamente · crudelísima · crudelísimo · crudeza · crudillo · crudío · cruel · crueldad · cruelmente · cruenta · cruentación · cruentamente · cruentar · cruentidad · cruento · crueza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CRUDO

agudo · boludo · cabelludo · cojonudo · desnudo · escudo · jicarudo · judo · laudo · menudo · mudo · nudo · paperudo · pelotudo · peludo · pseudo · recaudo · saludo · zamarrudo · zancudo

Sinônimos e antônimos de crudo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRUDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «crudo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CRUDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «crudo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CRUDO»

crudo · descarnado · destemplado · duro · frío · inmaduro · realista · riguroso · severo · tierno · verde · maduro · suave · punto · tiempo · primera · lengua · española · dicho · comestible · está · preparado · medio · acción · fuego · hasta · conveniente · otro · fruta · sazón · crudo · también · alimento · difícil · digestión · refino · petróleo · productos · indice · composición · petróleos · crudos · petrolíferos · cocido · exposición · organizada · museo · nacional · includes · work · canadian · artist · genevieve · cadieux · amazónico · desde · época · quot · cuero · hormigón · armado · pulpo · contiene · doce · relatos · breves · impregnados · imaginación ·

Tradutor on-line com a tradução de crudo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CRUDO

Conheça a tradução de crudo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de crudo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crudo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

原油
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

crudo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

raw
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपरिष्कृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفط خام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сырой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bruto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অশোধিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brut
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mentah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

roh
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

粗製の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조잡한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Crude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கச்சா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्रूड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ham
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

greggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

surowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сирої
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

brut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατέργαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

råolje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crudo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRUDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crudo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «crudo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre crudo

EXEMPLOS

8 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CRUDO»

Vino puro y ajo crudo hacen andar al mozo agudo.
Aviniente y crudo, que así lo quiere el cornudo.
Bollo crudo, engorda el culo.
Cocido o crudo, en el fuego estuvo.
Más crudo lo come el lobo, y bien le presta.
Ni comas crudo ni andes a pie desnudo.
O crudo o asado por el fuego ha pasado.
Pan, vino y ajo crudo, y verás quien es cada uno.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CRUDO»

Descubra o uso de crudo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crudo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Refino Del Petróleo: Petróleo Crudo, Productos ...
INDICE: Composición de los petróleos crudos y de los productos petrolíferos.
J P Wauquier, 2004
2
Cocido y crudo: exposición organizada por el Museo Nacional ...
Includes the work of Canadian artist Genevieve Cadieux.
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 1995
3
El pulpo está crudo
El pulpo está crudo contiene doce relatos breves impregnados de imaginación y humor, con diálogos descabellados.
Luis Pescetti, 2012
4
El comportamiento económico del mercado del petróleo
El Próximo Oriente, al que con frecuencia identificamos con los países que circundan el Golfo Pérsico, incluidos Siria y Yemen, extrae un crudo medio que, ponderado con el nivel de producción de cada país, discretamente se sitúa en el  ...
Emilio de Figueroa, Emilio Figueroa Sánchez, 2006
5
Manual tecnologico del cemento3
El cálculo de la composición del crudo tiene por objeto determinar las relaciones de las cantidades de materias primas que hay que aportar para dar al clinker que se va a cocer la composición química y mineralógica deseada. Para ello, hay ...
Walter H. Duda, 1977
6
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Tiene un contrato a largo plazo para comprar el petróleo crudo que producen estos yacimientos a $12 por barril. La división transporta el petróleo a Houston y después lo "vende" a la división de refinación. El ducto de Matamoros a Houston  ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
7
Las bombas a cavidades progresivas
3.3. CARACTERÍSTICAS. DE. LOS. EFLUENTES. PRODUCIDOS. Se estiman a 50% las reservas mundiales de hidrocarburos que provienen de yacimientos de crudo pesado cuya viscosidad varia entre 500 a 15 000 cP. Estos crudos ...
Henri Cholet, 1998
8
Refino de petróleo: tecnología y economía
Capítulo 4 Destilación del crudo Las columnas de crudo son las unidades de mayor tamaño en la refinería. Se utilizan para separar el crudo de petróleo en fracciones de acuerdo con su punto de ebullición, por lo que cada una de las ...
James H. Gary, Glenn E. Handwerk, 1980
9
Mis Observaciones Clínicas Sobre el Limón, el Ajo y la Cebolla
El ajo crudo es un gran desinfectante, un microbi- cida, un tonificador de nuestra glándula pituitaria (el olfato) y de gran eficacia para la secreción glandular de nuestras "parótidas" y sublinguales, así como de las glándulas de secreción ...
Nicolás Capó, 2004
10
Tecnología y margén de refino del petróleo
El libro de crudo (crude assay) es un documento en el que se recoge la caracterización total de un crudo, constituye un análisis completo de sus propiedades físicas y composición hidrocarbonada y permite al refinador disponer de la ...
José Lluch Urpi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRUDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crudo no contexto das seguintes notícias.
1
La OPEP predice para el 2017 el fin del exceso de crudo ...
La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) vaticina para 2017 un aumento del 1,22 % del consumo mundial de crudo y el fin del exceso de la ... «El Comercio, jul 16»
2
El crudo sube animado por el descenso de las reservas en EE.UU.
Minutos antes del mediodía en Europa, los futuros del crudo ligero estadounidense subían más de un 1% y recuperaban la barrera psicológica de los 48 ... «Investing.com España, jul 16»
3
Los precios del crudo subieron, favorecidos por la huelga petrolera ...
Los precios del crudo subieron, favorecidos por la huelga petrolera en Noruega. El Brent ganó 2,03 dólares, a 50,61 dólares por barril. El WTI subió 2,03 ... «Portafolio.co, jun 16»
4
China contrarresta el fiasco de la OPEP y catapulta al crudo a ...
Un mensaje que iba claramente dirigido a Estados Unidos, que está liderando la revolución energética con el llamado 'shale-oil', esto es, crudo extraído de los ... «El Confidencial, jun 16»
5
Venezuela propuso rangos de producción para estabilizar crudo
Venezuela propuso rangos de producción para estabilizar crudo ... de Petróleo (OPEP), el establecimiento de un sistema de rangos de producción de crudo. «teleSUR TV, jun 16»
6
El crudo ronda los US$50 el barril, pero nadie sabe si el repunte ...
La cotización del crudo rondaba los US$30 el barril a comienzos de año, un nivel que no se había visto desde inicios de la década, antes de empezar a ... «LA NACION, mai 16»
7
Irán apoya con reservas congelar la producción de crudo pero no ...
El objetivo último es el de reducir la cantidad de crudo que se inyecta en el mercado, actualmente sobresaturado, para tratar así de frenar la bajada del precio ... «elEconomista.es, abr 16»
8
OPEP urge reducir inventarios para subir cotización del crudo
Para frenar la sobreoferta de crudo, que ha ocasionado desde el 2014 una caída en la cotización del barril, más de 15 países petroleros se reunirán el domingo ... «teleSUR TV, abr 16»
9
Tímido pedido de Latinoamérica a Doha: 'estabilizar' el mercado del ...
Cinco países latinoamericanos productores de crudo lanzaron este viernes 8 de abril del 2016 un tímido pedido a los miembros OPEP y no OPEP invitados a la ... «El Comercio, abr 16»
10
Se derrumba el precio del crudo en Estados Unidos
Como resultado, la OPEP espera ahora que la demanda global por su crudo promedie los 31,52 millones bpd este año, una baja de 90.000 bpd respecto a la ... «Diario El País, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CRUDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crudo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/crudo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT