Baixe o aplicativo
educalingo
desapiolar

Significado de "desapiolar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESAPIOLAR

La palabra desapiolar procede de des- y apiolar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESAPIOLAR EM ESPANHOL

de · sa · pio · lar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAPIOLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desapiolar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desapiolar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESAPIOLAR EM ESPANHOL

definição de desapiolar no dicionário espanhol

A definição de deapiolar no dicionário é remover a gravata ou gravata com a qual os caçadores ligam as pernas do jogo pequeno e os bicos dos pássaros para pendurá-los depois de terem morrido.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESAPIOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desapiolo
desapiolas / desapiolás
él desapiola
nos. desapiolamos
vos. desapioláis / desapiolan
ellos desapiolan
Pretérito imperfecto
yo desapiolaba
desapiolabas
él desapiolaba
nos. desapiolábamos
vos. desapiolabais / desapiolaban
ellos desapiolaban
Pret. perfecto simple
yo desapiolé
desapiolaste
él desapioló
nos. desapiolamos
vos. desapiolasteis / desapiolaron
ellos desapiolaron
Futuro simple
yo desapiolaré
desapiolarás
él desapiolará
nos. desapiolaremos
vos. desapiolaréis / desapiolarán
ellos desapiolarán
Condicional simple
yo desapiolaría
desapiolarías
él desapiolaría
nos. desapiolaríamos
vos. desapiolaríais / desapiolarían
ellos desapiolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desapiolado
has desapiolado
él ha desapiolado
nos. hemos desapiolado
vos. habéis desapiolado
ellos han desapiolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desapiolado
habías desapiolado
él había desapiolado
nos. habíamos desapiolado
vos. habíais desapiolado
ellos habían desapiolado
Pretérito Anterior
yo hube desapiolado
hubiste desapiolado
él hubo desapiolado
nos. hubimos desapiolado
vos. hubisteis desapiolado
ellos hubieron desapiolado
Futuro perfecto
yo habré desapiolado
habrás desapiolado
él habrá desapiolado
nos. habremos desapiolado
vos. habréis desapiolado
ellos habrán desapiolado
Condicional Perfecto
yo habría desapiolado
habrías desapiolado
él habría desapiolado
nos. habríamos desapiolado
vos. habríais desapiolado
ellos habrían desapiolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desapiole
desapioles
él desapiole
nos. desapiolemos
vos. desapioléis / desapiolen
ellos desapiolen
Pretérito imperfecto
yo desapiolara o desapiolase
desapiolaras o desapiolases
él desapiolara o desapiolase
nos. desapioláramos o desapiolásemos
vos. desapiolarais o desapiolaseis / desapiolaran o desapiolasen
ellos desapiolaran o desapiolasen
Futuro simple
yo desapiolare
desapiolares
él desapiolare
nos. desapioláremos
vos. desapiolareis / desapiolaren
ellos desapiolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desapiolado
hubiste desapiolado
él hubo desapiolado
nos. hubimos desapiolado
vos. hubisteis desapiolado
ellos hubieron desapiolado
Futuro Perfecto
yo habré desapiolado
habrás desapiolado
él habrá desapiolado
nos. habremos desapiolado
vos. habréis desapiolado
ellos habrán desapiolado
Condicional perfecto
yo habría desapiolado
habrías desapiolado
él habría desapiolado
nos. habríamos desapiolado
vos. habríais desapiolado
ellos habrían desapiolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desapiola (tú) / desapiolá (vos)
desapiolad (vosotros) / desapiolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desapiolar
Participio
desapiolado
Gerundio
desapiolando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESAPIOLAR

abriolar · alveolar · apiolar · bipolar · cabriolar · colar · consolar · controlar · desenviolar · dolar · empiolar · escolar · molar · piolar · polar · preescolar · protocolar · solar · violar · volar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESAPIOLAR

desapego · desapercebida · desapercebido · desapercibida · desapercibidamente · desapercibido · desapercibimiento · desapestar · desapiadada · desapiadado · desaplacible · desaplicación · desaplicada · desaplicadamente · desaplicado · desaplicar · desaplomar · desapoderada · desapoderadamente · desapoderado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESAPIOLAR

amolar · antisolar · apolar · areolar · asolar · bolar · circumpolar · coyolar · enarbolar · encolar · enrolar · epistolar · extraescolar · extrapolar · interpolar · multipolar · premolar · rolar · simbolar · sobrevolar

Sinônimos e antônimos de desapiolar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESAPIOLAR»

desapiolar · quitar · lazo · atadura · cazadores · ligan · patas · caza · menor · picos · aves · para · colgarlas · después · muertas · lengua · castellana · compuesto · mundo · cstá · ioficionado · pestes · desapiadáda · cruel · luego · atája · brèves · dias · qucdará · todo · poblado · desapiolar · term · lazos · nudos · cazadór · nbsp · catalan · coleccion · desapiadado · desapiadad · inhumá · desencapirotar · desaplicacion · desaplicació · desaplicado · desaplicad · desaplicar · desapoderado · precipitad · desapoderamiento · despu · llament · novisimo · rima · desapestar · desapoderar · desapolillar · desaposentar · desapoyar · desapreciar · desaprensar · desapretar · desaprisionar · desaprobar · desaprovechar · desapuntalar · desapuntar · desarbolar · desarenar · desarmar · desarraigar · piernas · desaplicadamente · aplicación · desaplicación · falta · conjugación · verbos · morfología · contiene · modelos · irregulares · defectivos · conjugados · todos · doble ·

Tradutor on-line com a tradução de desapiolar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESAPIOLAR

Conheça a tradução de desapiolar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desapiolar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desapiolar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

desapiolar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desapiolar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To disappear
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

desapiolar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desapiolar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

desapiolar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desapiolar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

desapiolar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

desapiolar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

desapiolar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

desapiolar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

desapiolar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

desapiolar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

desapiolar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desapiolar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

desapiolar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

desapiolar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

desapiolar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

desapiolar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

desapiolar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

desapiolar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desapiolar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desapiolar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desapiolar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desapiolar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desapiolar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desapiolar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESAPIOLAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desapiolar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desapiolar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desapiolar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAPIOLAR»

Descubra o uso de desapiolar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desapiolar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ioc.5. El mundo cstá ioficionado de una pestes tan desapiadáda y cruel , que si luego no sc , atája , en brèves dias qucdará del todo des- poblado. DESAPIOLAR. v.a. Term. de Cazadores. Qui- tar los lazos ò nudos con que el cazadór ha ...
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desapiadado, da. adj. desapiadad, inhumá. Desapiolar. a. desencapirotar. Desaplicacion. f. desaplicació. Desaplicado, da. adj. desaplicad. Desaplicar. a. desaplicar. Desapoderado, da. adj. precipitad. Desapoderamiento. m. despu- llament.
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Novisimo diccionario de la rima
Desapestar. Desapiolar. Desapoderar. Desapolillar. Desaposentar. Desapoyar. Desapreciar. Desaprensar. Desapretar. Desaprisionar. Desaprobar. Desaprovechar. Desapuntalar. Desapuntar. Desarbolar. Desarenar. Desarmar. Desarraigar.
Juan Landa, 1867
4
Diccionario de la lengua castellana
DESAPIOLAR.v. a. Quitar el lazo con que los cazadores ligan las piernas de la caza menor y los picos de las aves para colgarlas después de muertas. DESAPLICADAMENTE, adv. Sin aplicación. DESAPLICACIÓN, s. f. Falta de aplicación, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. desacompañar............ 62 reg . desacompasar ............ 62 reg. desacondicionar........ 62 reg. desaconsejar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESAPESTAR, ». a. Désinfecter, ôter l'infection. DESAPIADADAMENTE , adv. Impitoyablement , cruellement , inhumainement. DESAPIADADO, DA, adj. Impitoyable, cruel , inhumain. DESAPIOLADO , p. p. V. Desapiofor. DESAPIOLAR , ». a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Sostraurer« los par- roquians. desapegar. Apartarse, despendrerse. Desapercibidamente. desprcvingudameut Desapercibido. Despre194 ом Desapercibimiento. Falta de prevenció. Desapestar. Desinfestar, desempestar. Desapiolar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
8
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Desapiolar. (caza.) Quitar los lazos á la caza que ha cogido el cazador. DESBOTONADOR. Véase Pirróla. Descarriaste, (cetr.) ístortabk en trances. »(*) Quizás será porque acudirá mucho á Jas palme- Palabra con que se expresa el vicio ó ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
9
Diccionario de la Real Academia Española
DESAPIOLAR, DO. v. a. Quitar el lazo ó atadura con que los cazadores ligan las piernas ó los picos de las piezas cazadas, para colgarlas después de muertas. A vin- culis solvere, liberare. DESAPLICADAMENTE, adv. m. Sin aplicación.
‎1826
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... da , a. dépourvu Desapercibimiento, s. m. disette Desapestar , v. a. guérir de la peste Desapiadadamente, ad. impitoyablement Desapiadado, 'da, a. impitoyable Desapiolar , v. a. détacher une pièce de gibier Desaplicacion , j-.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desapiolar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desapiolar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT