Baixe o aplicativo
educalingo
desastroso

Significado de "desastroso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESASTROSO EM ESPANHOL

de · sas · tro · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESASTROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desastroso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESASTROSO EM ESPANHOL

definição de desastroso no dicionário espanhol

A definição de desastre no dicionário de Português é desastroso. Outro significado de desastre no dicionário também é muito ruim. Isso me deu uma impressão desastrosa. Ele deixou para trás uma memória desastrosa. Ele fez um exame desastroso.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESASTROSO

amoroso · asombroso · astroso · chaparrastroso · costroso · deslustroso · doloroso · generoso · lustroso · mintroso · nitroso · peligroso · petroso · poderoso · potroso · sabroso · salitroso · ventroso · zaparrastroso · zarrapastroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESASTROSO

desasimilación · desasir · desasistencia · desasistir · desasnar · desasociable · desasociar · desasosegado · desasosegador · desasosegante · desasosegar · desasosiego · desastillar · desastrada · desastradamente · desastrado · desastre · desastrosa · desastrosamente · desatacar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESASTROSO

airoso · asqueroso · barroso · borroso · caluroso · engorroso · ferroso · glamoroso · groso · horroroso · leproso · mentiroso · milagroso · numeroso · pedroso · riguroso · temeroso · tenebroso · todopoderoso · vigoroso

Sinônimos e antônimos de desastroso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESASTROSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desastroso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DESASTROSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desastroso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESASTROSO»

desastroso · adverso · astroso · calamitoso · desafortunado · desaliñado · desastrado · desgraciado · funesto · garrafal · afortunado · favorable · feliz · piquero · palabra · otro · también · malo · produjo · impresión · desastrosa · dejó · allí · recuerdo · hizo · examen · incendio · principio · desastroso · breve · manual · para · reconocer · minicuentos · tres · reyes · magos · quot · herodes · viéndose · burlado · irritó · sobremanera · mandó · matar · todos · niños · belén · mateo · camino · regreso · tierras · oyeron · nbsp · verano · rosa · pérez · señora · garcía · viaje · hasta · florencia · general · porque · llovía · cántaros · había · vuelto · hablar ·

Tradutor on-line com a tradução de desastroso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESASTROSO

Conheça a tradução de desastroso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desastroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desastroso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

惨重
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desastroso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disastrous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विनाशकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كارثي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гибельный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desastroso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সর্বনাশা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

désastreux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bencana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

katastrophal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悲惨
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비참한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngalami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thảm khốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேரழிவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संकटमय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

feci
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disastroso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

katastrofalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

згубний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezastruos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστροφική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rampspoedige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

katastrofal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

katastrofal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desastroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESASTROSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desastroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desastroso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desastroso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESASTROSO»

Descubra o uso de desastroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desastroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Breve manual para reconocer minicuentos
DESASTROSO FIN DE LOS TRES REYES MAGOS "Herodes, viéndose burlado por los Magos se irritó sobremanera y mandó matar a todos los niños de Belén" ( Mateo, 2, 16). Camino de regreso a sus tierras, los tres Reyes Magos oyeron a ...
Violeta Rojo, 1996
2
Rosa Pérez, señora de García
El viaje hasta Florencia fue desastroso. Desastroso en general, porque llovía a cántaros y desastroso para Rosa Pérez que no había vuelto a hablar con Pepe Fernández desde que se despidieron en su habitación, y ahora durante horas, ...
Mercé Sànchiz Baell, 2004
3
Don Pupas pasa un día desastroso: Tropecé con una maceta ¡Ay!
Don Pupas no puede dejar de tropezarse con cosas. ¿Cuántos tropiezos puede llegar a tener en un día?
Hargreaves Roger, 1999
4
Diario de las sesiones de Cortes
Podrá decirse que es desastroso , que es ruinoso un contrato que ha hecho que el combustible no fuera el que limitara la producción? Creo que basta hacer estas indicaciones para que el convencimiento entre en el ánimo de todos los Síes.
España Cortes, 1851
5
Diario de las Sesiones de Cortes
Se dice: el estado de las compañías de ferro-carriles es muy malo, es desastroso , es un estado de penuria. Esto no es exacto. Las compañías de ferro-carriles, así en España como en todas partes, desde el periodoen que concluyeron dc ...
6
¡ENTERATE YA! LO QUE LAS MUJERES QUIEREN QUE LOS HOMBRES ...
El solo pensamiento de poner el pedazo «desastroso» delante de nuestro hombre nos pone la carne de gallina (¡a menos que estemos realmente « cabreadas» con él por algo!) Nos quedaríamos instintivamente con el pedazo « desastroso» ...
BARBARA DE ANGELIS, 2002
7
Profesionales de la psicología ante el desastre
Cuando ocurre un suceso desastroso, además de las conductas observables, en los sujetos afectados se suceden diversos estados mentales que, en ocasiones, son los inductores de la realización de dichos comportamientos.
José Manuel Gil Beltrán, 2007
8
Diario de un Romance CibernÉTico: ¿Realiad o Fraude?
RESUMEN. DE. HISTORIAS. DE. PERSONAS. QUE. HAN. EXPERIMENTADO. UN. AMOR. CIBERNÉTICO. FRAUDULENTO. O. DESASTROSO. I.-jaime Toledo, pastor viudo, quien fue estafado en una relación cibernética.- él es un amigo ...
Myriam C. Trujillo Molina, 2012
9
Boletín de la Academia de Ciencias Físicas Matemáticas y ...
Y caso curioso el del fortísimo sismo (8" de la Escala Internacional) de Caracas en 1703 que llena el espacio de tiempo comprendido entre el sismo ruinoso de Trujillo. 1644. y el desastroso de Cumaná en 1766. Las coincidencias de aquel ...
10
Estudios sismológicos
Y caso curioso el del forlísimo sismo (89 de la Escala Internacional) de Caracas en 1703 que llena el espacio de tiempo comprendido entre el sismo ruinoso de Trujillo, 1644. y el desastroso de Cumaná en 1766. Las coincidencias de aquel ...
Melchor Centeno-Graü, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESASTROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desastroso no contexto das seguintes notícias.
1
Paulina Rubio y su desastroso regreso a los escenarios
Hacía tiempo que no se sabía nada de la cantante mexicana Paulina Rubio pero su vuelta a los escenarios será recordada. Ocurrió anoche en la gala de los ... «Excélsior, jul 16»
2
Emaya atribuye la suciedad de la ciudad al ´desastroso´ legado del ...
La presidenta de la Empresa Municipal d´Aigües i Clavegueram (Emaya), Neus Truyol, atribuyó ayer el estado de suciedad de la ciudad al "desastroso" legado ... «Diario de Mallorca, jul 16»
3
"Sería desastroso"
"Sería desastroso". En Boca no lo quieren ni pensar, pero Frank Fabra le puso palabras a la chance de que Boca no se clasifique a la final de la Copa ... «Olé, jul 16»
4
«Es desastroso, para echarte a llorar»
«Me siento destrozado, llegar al campo y encontrarte esto es para echarte a llorar», expresaba una desolado Jacinto Sabido, sólo unos instantes después de ... «Hoy Digital, jul 16»
5
Ex futbolista alemán se burló del desastroso penal italiano | El ...
Steffen Freund, ex futbolista alemán, se burló del desastroso penal ejecutado por el delantero italiano Simone Zaza en el duelo por la Eurocopa 2016. «El Comercio, jul 16»
6
La ONU detecta el "desastroso resurgir" de la heroína como droga ...
El “desastroso resurgir” de la heroína como droga de consumo popular ha desatado las alarmas de Naciones Unidas. Sus expertos señalan que en Estados ... «euronews, jun 16»
7
Brexit sería “desastroso en términos económicos”: Francisco Gil en ...
Brexit sería “desastroso en términos económicos”: Francisco Gil en CNN ... de que sería desastroso en términos económicos, para ellos en primer lugar, para la ... «Aristeguinoticias, jun 16»
8
Desastroso choque deja tres jóvenes heridos en El Bronx
NUEVA YORK –Tres jóvenes hispanos sobreviven de milagro tras un aparatoso accidente en El Bronx. El accidente alrededor de las 2:00 a.m. del jueves en la ... «Telemundo New York, jun 16»
9
El desastroso efecto de la romántica nieve rosada del Ártico (FOTOS)
Los científicos señalan que este fenómeno tiene una gran influencia sobre el medioambiente y debe ser considerado en futuros modelos climáticos. «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»
10
Rutte cree "desastroso" el resultado del referéndum holandés sobre ...
El primer ministro de Holanda, Mark Rutte, calificó hoy de "desastroso" el resultado del referéndum celebrado en su país el pasado abril sobre el apoyo al ... «eldiario.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «DESASTROSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desastroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desastroso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT