O QUE SIGNIFICA DESBASTAR EM ESPANHOL
definição de desbastar no dicionário espanhol
A primeira definição de desbaste no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é remover as partes mais grosseiras de algo que deve ser trabalhado. Outro significado de desbaste no dicionário é gastar, diminuir, enfraquecer. Golpear também está removendo o grosseiro, encolhido e rude que algumas pessoas não têm educação.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESBASTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbasto
tú desbastas / desbastás
él desbasta
nos. desbastamos
vos. desbastáis / desbastan
ellos desbastan
Pretérito imperfecto
yo desbastaba
tú desbastabas
él desbastaba
nos. desbastábamos
vos. desbastabais / desbastaban
ellos desbastaban
Pret. perfecto simple
yo desbasté
tú desbastaste
él desbastó
nos. desbastamos
vos. desbastasteis / desbastaron
ellos desbastaron
Futuro simple
yo desbastaré
tú desbastarás
él desbastará
nos. desbastaremos
vos. desbastaréis / desbastarán
ellos desbastarán
Condicional simple
yo desbastaría
tú desbastarías
él desbastaría
nos. desbastaríamos
vos. desbastaríais / desbastarían
ellos desbastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desbastado
tú has desbastado
él ha desbastado
nos. hemos desbastado
vos. habéis desbastado
ellos han desbastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desbastado
tú habías desbastado
él había desbastado
nos. habíamos desbastado
vos. habíais desbastado
ellos habían desbastado
Pretérito Anterior
yo hube desbastado
tú hubiste desbastado
él hubo desbastado
nos. hubimos desbastado
vos. hubisteis desbastado
ellos hubieron desbastado
Futuro perfecto
yo habré desbastado
tú habrás desbastado
él habrá desbastado
nos. habremos desbastado
vos. habréis desbastado
ellos habrán desbastado
Condicional Perfecto
yo habría desbastado
tú habrías desbastado
él habría desbastado
nos. habríamos desbastado
vos. habríais desbastado
ellos habrían desbastado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbaste
tú desbastes
él desbaste
nos. desbastemos
vos. desbastéis / desbasten
ellos desbasten
Pretérito imperfecto
yo desbastara o desbastase
tú desbastaras o desbastases
él desbastara o desbastase
nos. desbastáramos o desbastásemos
vos. desbastarais o desbastaseis / desbastaran o desbastasen
ellos desbastaran o desbastasen
Futuro simple
yo desbastare
tú desbastares
él desbastare
nos. desbastáremos
vos. desbastareis / desbastaren
ellos desbastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desbastado
tú hubiste desbastado
él hubo desbastado
nos. hubimos desbastado
vos. hubisteis desbastado
ellos hubieron desbastado
Futuro Perfecto
yo habré desbastado
tú habrás desbastado
él habrá desbastado
nos. habremos desbastado
vos. habréis desbastado
ellos habrán desbastado
Condicional perfecto
yo habría desbastado
tú habrías desbastado
él habría desbastado
nos. habríamos desbastado
vos. habríais desbastado
ellos habrían desbastado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desbasta (tú) / desbastá (vos)
desbastad (vosotros) / desbasten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESBASTAR»
desbastar ·
alisar ·
civilizar ·
educar ·
formar ·
instruir ·
lijar ·
limar ·
pulir ·
embrutecer ·
devastar ·
primera ·
lengua ·
española ·
quitar ·
partes ·
más ·
bastas ·
algo ·
haya ·
labrar ·
otro ·
gastar ·
disminuir ·
debilitar ·
desbastar ·
también ·
basto ·
encogido ·
grosero ·
falta ·
educación ·
tienen ·
algunas ·
personas ·
alrededor ·
torno ·
utiles ·
útiles ·
arrancan ·
virutas ·
correspondiéndose ·
sección ·
viruta ·
grande ·
presión ·
corte ·
tiene ·
durante ·
torneado ·
esta ·
razón ·
vástago ·
nbsp ·
tecnología ·
madera ·
mueble ·
puede ·
incluso ·
cepillar ·
contrapelo ·
emplea ·
sobre ·
todo ·
cuando ·
superficies ·
pueden ·
quedar ·
bien ·
cepillo ·
afinar ·
piezas ·
pequeñas ·
lugar ·
garlopín ·
corto ·
doble ·
máquinas ·
herramienta ·
tipos ·
cada ·
trabajo ·
exige ·
útil ·
apropiado ·
modo ·
habrá ·
escoger ·
según ·
trate ·
taladrar ·
tallar ·
engranajes ·
cuya ·
forma ·
adapte ·
convenientemente ·
esos ·
trabajos ·
metales ·
afino ·
tener ·
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESBASTAR»
Descubra o uso de
desbastar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
desbastar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Utiles de desbastar Con los útiles de desbastar se arrancan virutas bastas.
Correspondiéndose con la sección de la viruta, es también grande la presión de
corte que se tiene durante el torneado. Por esta razón el vástago de los útiles de
...
2
Tecnología de la madera y del mueble
Por eso se puede incluso cepillar a contrapelo. Se emplea sobre todo cuando
las superficies no pueden quedar muy bien con el cepillo de afinar y en piezas
pequeñas en lugar del garlopín. El cepillo de desbastar es más corto que el
doble.
3
Alrededor de las máquinas-herramienta
Tipos de útiles de torno Cada trabajo de torno exige el útil más apropiado de
modo que habrá que escoger según se trate desbastar, afinar, taladrar, tallar
engranajes, etc., el útil cuya forma se adapte convenientemente a esos trabajos
...
4
Alrededor del trabajo de los metales
En los trabajos de afino hay que tener en cuenta que con la lima de desbastar
provista de buenos dientes se arranca todo el material que sea posible (ahorro
de tiempo). Ahora bien, como la lima de desbastar produce estrías hasta de 0,3 ...
5
Diccionario de construcción tradicional: tierra
dado - desbastar dado: sust. mase. (< árabe dad, 'juego'). 1. Pedestal. || 2. Pieza
cúbica. Campo semántico: 'elementos' (1). daga: sust. mase. (< árabe taqa, 'capa'
, 'hilada'). Cada una de las tongas o hileras de ladrillos que, dispuestas ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió,
2003
Les da forma redondeada de manera tal que elimina todas las partes planas que
puede y al mismo tiempo retiene lo máximo posible del cristal original. El torno, o
máquina para desbastar, es como un pequeño torno para trabajar la madera, ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. Trimmed , planed. DESBASTADOR, s. m. Instrumento para desbastar la
madera. An adds , or other injlrument that ferves to cut off tht coarfe part of the
Jluff. desbastador. Entre los Batidores de oro. V. ALLANADOR.
DESBASTADORA, s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Metaphoricamente se toma por des- atíne ù disparate. Lît.Jnsinia.
DESBASTADURA. f. f. El credo de desbastar, adelgazarò pulir alguna cosa. Es
vozdcpo- co ulb , y la trahe Nebrixa en su Vocabula- rio. Lat. Dedolatio. Expolitio.
DESBASTAR.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España),
1732
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. f. El èfecto de desbastar, adelgazar ò pulir alguna cosa. Es voz de po- co ulò , y
la trahe Nebrixa en su Vocabùla-. rio. Lat. Dedolatio. Expolitio. DESBASTAR.
v. a. Labrar acepillar, pulir la madéra , de forma que pueda servir à los fines ò
usos ...
10
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-grind (to) | desbastar con la muela. -shape (to) desbastar | bosquejar. rough (to)
desbastar. roughage | libra | forraje basto. TOUgher desbastador herramienta de
desbaste rastrillador. niughing | revoco desbaste. block | hilera de desbaste. cut ...
Federico Beigbeder Atienza,
2006
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESBASTAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
desbastar no contexto das seguintes notícias.
La microcasa de Le Corbusier
En su exterior, el mínimo edificio está recubierto por piezas sin desbastar de corteza de pino. Finalmente, la cubierta se compone con simples planchas de ... «La Voz del Interior, jul 16»
Construyen politécnicos torno industrial semiautomtizado
... manera semiautomatizada cortes longitudinales para reducir el diámetro de la pieza (cilindrado), desbastar la pieza (careado) y realizar orificios (barrenado), ... «Noticias MVS, jul 16»
iMachining 3D, la respuesta de SolidCAM para optimizar al máximo ...
... corte definidas y basadas en la experiencia y el conocimiento del asistente 'Technology wizard' para desbastar y semidesbastar una pieza completa en 3D. «Interempresas, jul 16»
Phantom mejora la ergonomía y calidad de las fresas rotativas
... y también son una herramienta ideal para desbastar muchas piezas de fresado y roscado. Phantom introduce ahora dos nuevas geometrías, una para acero ... «Interempresas, jun 16»
Pasiones locales
España, territorio sin escrúpulos, Maquiavelo sin desbastar, toro ciego que embiste. Pena de frescos y alfombras finas en las instituciones. Compartir en Twitter. «La Opinión de Málaga, jun 16»
Secuestraron 150 kilos de pejerrey
Por tal motivo, fueron varias las dependencias municipales y provinciales que actuaron para desbastar dicho ilícito que se pretendía llevar a cabo”. «Junín 24, mai 16»
¿Para qué sirve el taladro? 4 funciones muy útiles que desconocías
... suelen emplear especialmente en madera. Es raro usar un cepillo metálico en madera, a no ser que tu intención sea lijar o desbastar hasta eliminarle la veta ... «20minutos.es, fev 16»
RCR Arquitectes, creatividad compartida
Entre los materiales que más a menudo emplean se encuentran el vidrio, el hormigón visto, la piedra natural sin desbastar o el acero Corten presente en el ... «masdearte.com, fev 16»
El 'Modern Express' podría ocultar una carga ilegal de madera
... aunque el ministro de Economía, Régis Immongault, ha mostrado su sorpresa al saber que “también cargaba madera sin desbastar”, limpia de corteza, cuya ... «bilbaoactual.com, fev 16»
Gabón pide que se investigue si el 'Modern Express' transporta ...
... Régis Immongault, ha mostrado sus sorpresa al saber que "también cargaba madera sin desbastar", es decir, limpia de corteza, cuya exportación es ilegal. «El Mundo, fev 16»