Baixe o aplicativo
educalingo
desmanotada

Significado de "desmanotada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESMANOTADA

La palabra desmanotada procede de des- y manota, aumentativo de mano.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESMANOTADA EM ESPANHOL

des · ma · no · ta · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESMANOTADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desmanotada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESMANOTADA EM ESPANHOL

definição de desmanotada no dicionário espanhol

A definição de demantada no dicionário de Português é short-tempered, pusillanimous.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESMANOTADA

acotada · alborotada · amazacotada · azotada · botada · capirotada · charlotada · connotada · derrotada · despelotada · escotada · infradotada · manotada · pijotada · potada · quijotada · rebotada · risotada · superdotada · votada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESMANOTADA

desmanar · desmanchar · desmanche · desmancho · desmandada · desmandado · desmandamiento · desmandar · desmanear · desmangar · desmanotadamente · desmanotado · desmantecar · desmantelada · desmantelado · desmantelamiento · desmantelar · desmaña · desmañada · desmañadamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESMANOTADA

abellotada · abigotada · amogotada · arrotada · balotada · cipotada · complotada · creosotada · ecotada · empingorotada · envirotada · gorgorotada · indotada · pachotada · pajarotada · palotada · papirotada · pasmarotada · picotada · rabotada

Sinônimos e antônimos de desmanotada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESMANOTADA»

desmanotada · apocado · pusilánime · memorias · geográficas · históricas · económicas · estadísticas · tierra · virgen · recien · prolifíca · abundancia · frutos · perdiendo · fecundidad · tiempo · pues · como · aran · revuelven · mucho · menos · abonas · está · disipada · superficie · corresponde · nbsp · gontran · bastardo · pastor · navas · novela · histórica · entonces · dije · aldoncica · hija · alma · sola · canta · llora · tengo · darte · eres · parecida · faltará · buena · quien · sirvas · comer · quédate · dios · ayude · historia · santa · isabel · hungría · duquesa · turingia ·

Tradutor on-line com a tradução de desmanotada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESMANOTADA

Conheça a tradução de desmanotada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desmanotada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desmanotada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

desmanotada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desmanotada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Undeterred
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

desmanotada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desmanotada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

desmanotada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desmanotada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

desmanotada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

desmanotada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

desmanotada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

desmanotada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

desmanotada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

desmanotada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

desmanotada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desmanotada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

desmanotada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

desmanotada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

desmanotada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

desmanotada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

desmanotada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

desmanotada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desmanotada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desmanotada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desmanotada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desmanotada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desmanotada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desmanotada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESMANOTADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desmanotada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desmanotada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desmanotada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESMANOTADA»

Descubra o uso de desmanotada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desmanotada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas ...
Una tierra virgen, ó recien desmanotada prolifíca con mas abundancia sus frutos, perdiendo su fecundidad con el tiempo, pues como no la aran ni revuelven, . y mucho menos la abonas, está ya disipada la superficie, y no corresponde á sus ...
Pedro Tomás de Córdova, Iñigo Abbad y Lasierra, 1831
2
Gontran el bastardo; ó, El pastor de las navas; novela histórica
Entonces dije á Aldoncica : — Hija mia, un alma sola, ni canta, ni llora: yo no tengo pan que darte , y tú no eres mal parecida ni desmanotada; no faltará una buena ama a quien sirvas y te dé de comer. Quédate con Dios, y él te ayude. Por mi ...
Francisco José Orellana, 1853
3
Historia de Santa Isabel de Hungría, Duquesa de Turingia ...
... su propia mano á los pobres , haciéndolo con profusion y largueza tal , que le atrajo las injurias é insultos de' muchas personas que no necesitaban de aquellas limosnas , y la trataban de disipadora, desmanotada, y sobre todo de loca.
Charles Forbes Montalembert, 1858
4
El Estudio de la lengua castellana, ó sean, Conversaciones ...
... salen por lo comun muy poco de ella, vigilan todos sus pormenores, sin permitir que se desperdicie nada; en términos que er« sus manos lo poco se convierte en muobo por lo bien administrado; al contrario, si es pródiga 6 desmanotada...
José Ortiz del Casso, 1847
5
Diccionario universal, Frances, y Español, (etc.)
PAÍNBECHE , s. f. Holganana , baragana, desmanotada. PAIR , s. m. Par. Igual , semejanm Dícese adverbialmente '. * Par-Í 1er pair , hablar formalmente , sin equivocacion. * Aller dupain Inarcber du pair , ser igual , no deber nada áotro.
Antonio-Maria Herrero, 1743
6
El clásico y el romantico: comedia en un acto y en verso
En este lado ? « ul' >.5"" ' elis. , Cotí tledítfjn ' 'x' .. que le pones al reíeW',') u ah:n.j' i:. tbr. Así? ,. u inmrrm «ni iMí "' > elis. No , desmanotada , dame , yo le he de prendar.... .w : ya está bien;sujeto ...
Antonio de Iza Zamacola, 1852
7
Galeria de matrimonios, cuadros humoristicos de costumbres
El, feo como un coco, ella fea como una coca, que asi se debe llamar la mujer del coco ; ella tonta de capirote, él tonto de solemnidad ; ella chismosa y enredadora, él metesillas y sacamuertos ; ella puerca y desmanotada, y él un Adan con ...
Carlos Frontaura y Vázquez, 1867
8
Diccionario de la rima
Desmanotada. Desmantelada. Desmañada. Desmayada. Desmazalada. Desmemorada. Desmesurada. Desmirlada. Desmirriada. Desmoderada. Desmolada. Desnarigada. Desocasionada. Desolada. Desollada. Desoterrada. Despabilada.
Juan Landa, 1867
9
Caricaturas y retratos
... y reducirse á un cuartito más barato en compañía de otra señora sola, para ayuda de pagar la casa, que era lo que más le apuraba, porque para lo demás, gracias á Dios, no era mujer tan desmanotada que no pudiera ganarse una peseta, ...
Carlos Frontaura y Vázquez, 1868
10
El Amor filial: comedia para que la representen las niñas
.—Desmanotada. .. CAiiLoTAH—Judía... sí... IsAniiLnm—Vamos todas a decirlo a la Condesa... EUcENIA. . s-Vamos. . R0sA.....—A mi abuela Antonia le diré que me has pegado. -CAnLoTA. .—Y que le de con la escoba. MAIuA....—Ves Emilia  ...
G. Fernández, 1860

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESMANOTADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desmanotada no contexto das seguintes notícias.
1
Historias de monjas
Todas las personas pasaron a ser desmanotadas pues todo se les caía de las manos hasta el punto de que fueron pocos los hogares que no perdieron las ... «El Diario de Otún, out 10»

IMAGENS SOBRE «DESMANOTADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desmanotada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desmanotada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT