Baixe o aplicativo
educalingo
desocupada

Significado de "desocupada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESOCUPADA

La palabra desocupada procede del participio de desocupar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESOCUPADA EM ESPANHOL

de · so · cu · pa · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESOCUPADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desocupada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESOCUPADA EM ESPANHOL

Desemprego

O desemprego, o desemprego, o desemprego ou o desemprego, no mercado de trabalho, refere-se à situação do trabalhador que não possui emprego e, portanto, salário. Por extensão, a parte da população que é de idade, condições e vontade de trabalhar - população ativa - não possui emprego. Para se referir ao número de pessoas desempregadas, é utilizada a taxa de desemprego por país ou outro território. A situação contra o desemprego é o pleno emprego. Além da população ativa, que inclui aqueles que trabalham e todos desempregados ou desempregados em um país, as sociedades possuem uma população inativa composta por membros da população que não estão disponíveis para trabalhar , Seja por estudos, idade - crianças e idosos ou aposentados, doença ou qualquer outra causa legalmente estabelecida. Para que exista o desemprego, é necessário que o desempregado queira trabalhar e aceitar os salários atuais que estão sendo pagos em qualquer momento. As causas desta situação são múltiplas, resultando em diferentes tipos de desemprego.

definição de desocupada no dicionário espanhol

A primeira definição de desempregados no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é sem ocupação, ociosa. Outro significado de desempregado no dicionário é vazio de pessoas ou coisas. Desempregado também está desempregado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESOCUPADA

acampada · anticipada · chapada · chupada · copada · despreocupada · destapada · empapada · escapada · escarpada · espada · estampada · grupada · ocupada · pada · papada · rapada · raspada · tapada · trepada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESOCUPADA

desobediencia · desobediente · desobligado · desobligar · desobligo · desobstrucción · desobstruir · desocasionada · desocasionado · desocupación · desocupadamente · desocupado · desocupar · desodorante · desodorizante · desodorizar · desoír · desojar · desolación · desoladamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESOCUPADA

afelpada · arpada · aspada · avispada · carraspada · culpada · descampada · disipada · empopada · escampada · estopada · galopada · inculpada · lampada · lámpada · sincopada · solapada · topada · trompada · zarpada

Sinônimos e antônimos de desocupada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESOCUPADA»

desocupada · desempleo · desocupación · cesantía · paro · mercado · trabajo · hace · referencia · situación · trabajador · carece · empleo · tanto · salario · extensión · parte · población · estando · edad · condiciones · disposición · trabajar · activa · puesto · para · referirse · número · primera · lengua · española · ocupación · ocioso · vacío · personas · cosas · desocupada · también · desempleado · cultura · tirada · solar · huasteco · formación · profesional · juventud · seminario · indicadores · estructura · económica · npoblación · comprende · laboral · encuentran · haberlo · perdido · buscan · remunerado · aquéllos · nbsp · manual · básico · gerocultores · auxiliares · geriátricos · cómo · hacer · cama · objetivos · cumplir · higiene · enfermo · favorecer · facilitar · bienestar · comodidad · paciente · estimular · psicológicamente · bien · arreglada · evitar · trabajadora · sindicalizada · méxico · económicamente · hacia · trabajadores · cifra · ascendió · habitantes · decir · millones · mexicanos · impacto · crisis · estadísticas · sobre · abierta · distribución · porcentual · duración · según · sexo · gráfica · total · segundo · taller · enfoque · género · grupo · poblacion · duracion · region · ocupacional · zona · parabolas · vida · moderna · days · entonces · dice · volveré · casa · donde ·

Tradutor on-line com a tradução de desocupada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESOCUPADA

Conheça a tradução de desocupada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desocupada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desocupada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

腾空
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desocupada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Unoccupied
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إخلاؤها
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

освобождено
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desocupado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খোলসা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

laissé vacant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dikosongkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geräumt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

空きました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비워
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

populasiné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ trống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விட்டுச்சென்றார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रिकाम्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boşalan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lasciata libera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

opuszczone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звільнено
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

eliberat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκένωσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontruim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utryms
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fraflyttet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desocupada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESOCUPADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desocupada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desocupada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desocupada

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DESOCUPADA»

Citações e frases célebres com a palavra desocupada.
1
Carlos Barral
El amor entendido como gimnasia entre gente desocupada no me interesa.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESOCUPADA»

Descubra o uso de desocupada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desocupada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indicadores de estructura económica
NPoblación desocupada o desempleada La población desocupada o desempleada comprende el conjunto de personas en edad laboral, que se encuentran sin empleo por haberlo perdido y buscan un empleo remunerado y aquéllos que ...
Jaime Requejo González, 2007
2
Manual básico para gerocultores y auxiliares geriátricos
2. Cómo. hacer. la. cama. desocupada. 2.1. Objetivos a cumplir: 1) Higiene del enfermo. 2) Favorecer y facilitar el bienestar y comodidad del paciente. 3) Estimular al paciente psicológicamente al ver la cama bien arreglada. 4) Evitar las ...
‎1999
3
La población trabajadora y sindicalizada en México en el ...
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA DESOCUPADA Hacia 1980 la población desocupada era de 669 000 trabajadores; cifra ... En 1986, la PEA desocupada ascendió a 1 2 1 9 000 habitantes, es decir a 1 .2 millones de mexicanos.
Javier Aguilar García, 2001
4
Impacto de la crisis, 1993-1995: estadísticas sobre el ...
Población desocupada abierta y su distribución porcentual por duración del desempleo, según sexo, 1995. Gráfica 39 Distribución de la población desocupada abierta total por duración del desempleo, 1995. Gráfica 40 Distribución de la ...
Marisa González González, Hilda Eugenia Rodríguez Loredo, Juan Manuel Contreras Urbina, 1997
5
Segundo Taller de Estadísticas con Enfoque de Género. ...
SEXO Y GRUPO DE EDAD POBLACION DESOCUPADA SEXO Y DURACION DEL DESEMPLEO REGION Y GRUPO OCUPACIONAL POBLACION DESOCUPADA SEXO Y DURACION DEL DESEMPLEO ZONA Y GRUPO OCUPACIONAL ...
IICA-Costa Rica
6
Parabolas de la Vida Moderna: 30 Days to a New You
Entonces dice: Me volveré a mi casa de donde salí: y cuando viene la halla desocupada, barrida y adornada. Entonces va, y toma consigo otros siete espíritus peores que él, y entrados, moran allí; y son peores las cosas últimas del tal ...
Bruce Larson, 1976
7
Introducción a los indicadores económicos y sociales de México
... la proporción de la población económicamente activa que se encuentra desocupada o que está ocupada, pero trabajó menos de 15 horas en la semana de referencia • Tasa de Ocupación Parcial por Razones de Mercado y Desocupación, ...
Carlos Javier Cabrera Adame, Abelardo Aníbal Gutiérrez Lara, Rubén Antonio Miguel, 2005
8
Probrez en move: magnitud y perfiles
Del total de la Pea, la población ocupada ha representado entre 90 y 95% del total; la subocupada entre 7 y 11%, en tanto que la participación de la población desocupada ha disminuido de casi 7 a 3.5%. El descenso de la subocupación y  ...
9
El fenómeno de las viviendas desocupadas.
En un borrador de reglamento elaborado en 2004, y que no ha pasado de tal, se definía la vivienda desocupada como “aquella que no tiene condiciones de habitabilidad inmediata”, con algunos criterios adicionales como un año de aviso  ...
Vinuesa, J. De la Riva, J.M y Palacios, A.
10
Las locas del camino
"No", respondía, "Soy ama de casa, desocupada . Beby torres de Mügnaini. Boquitas cerradas (La toma. Sao Luis). He aquí planteado el drama de la mujer de su casa, la de los quehaceres domésticos. Luego de yugar toda la vida para el ...
Susana Dillon, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESOCUPADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desocupada no contexto das seguintes notícias.
1
Desde la UOCRA advierten que “tenemos a la gente totalmente ...
Desde la UOCRA advierten que “tenemos a la gente totalmente desocupada”. Desde la UOCRA Río Grande, manifestaron su preocupación por el paráte en el ... «El Diario del Fin del Mundo, jul 16»
2
Represa de Vélez está siendo desocupada para afrontar emergencia
... agua por el rompimiento del dique en la represa. Represa de Vélez está siendo desocupada para afrontar emergencia. Foto: Gobernación de Bucaramanga. «W Radio, jun 16»
3
Encuentran abandonado a bebé en colonia San Pedro Sula
Un recién nacido fue encontrado abandonado en una casa desocupada de la colonia Juan Lindo de San Pedro Sula. Vecinos del lugar manifestaron que ... «La Prensa de Honduras, jun 16»
4
Cabello: Empresa que esté desocupada será tomada
El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Diosdado Cabello, declaró que Venezuela está esperando una temporada de lluvia, ... «Diario El Siglo, mai 16»
5
El 80.3% de la población desocupada en México tiene estudios ...
Ciudad de México.– El 59.4 por ciento de la población económicamente activa estuvo ocupada durante marzo de este año, por lo que la tasa de desempleo se ... «Vanguardia.com.mx, abr 16»
6
Una casa o terreno desocupado ¿están en riesgo?
Dejar desocupada una vivienda o terreno por un periodo considerable supone siempre un riesgo, ya que incentiva dos peligrosas prácticas. Foto: Visual Hunt ... «Dinero en imagen, abr 16»
7
Más de 2.400 viviendas desocupadas podrán inscribirse en el ...
El Gobierno de Aragón ha recibido información sobre 2.471 viviendas que podrán inscribirse en el Registro Social de Vivienda Desocupada de la Comunidad ... «20minutos.es, mar 16»
8
“Una mente desocupada, un taller para satanás”
“Mente desocupada, taller de Satanás” reza un refrán que E. Enamorado, un “nini” de San Pedro Sula, ha podido constatar y sentir en neuronas propias. «La Prensa de Honduras, mar 16»
9
Disminuye la población desocupada en enero
Disminuye la población desocupada en enero. La tasa de desempleo en México retrocede en el primer mes del año, aunque se eleva la población subocupada ... «El Financiero, fev 16»
10
Tres detenidos por robar una casa desocupada en Vizmanos
La Guardia Civil de Soria detuvo en la madrugada del lunes a dos hombres que responden a las iniciales J.A.P., de 36 años, y M.S.F., de 34, y a la mujer ... «Diario de Soria, fev 16»

IMAGENS SOBRE «DESOCUPADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desocupada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desocupada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT