Baixe o aplicativo
educalingo
despego

Significado de "despego" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESPEGO

La palabra despego procede de despegar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESPEGO EM ESPANHOL

des · pe · go


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPEGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Despego e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESPEGO EM ESPANHOL

definição de despego no dicionário espanhol

Definition definição de despego no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESPEGO

alipego · apego · ciego · desapego · diego · ego · empego · entrego · fuego · gallego · griego · juego · lego · luego · niego · noruego · pego · pliego · riego · videojuego

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESPEGO

despedregar · despegable · despegada · despegadamente · despegado · despegador · despegadora · despegadura · despegamiento · despegar · despegue · despeinado · despeinar · despejada · despejadamente · despejado · despejar · despeje · despejo · despellejada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESPEGO

ábrego · álter ego · andariego · borrego · carriego · casariego · cortafuego · desasosiego · manchego · matafuego · mego · mujeriego · priego · ruego · sandiego · sosiego · talego · trasiego · veraniego · villadiego

Sinônimos e antônimos de despego no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESPEGO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «despego» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DESPEGO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «despego» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESPEGO»

despego · desinterés · desvinculación · distanciamiento · apego · desapego · panegiricos · festividades · varios · santos · tubo · soberano · enpeño · rêda · amigo · como · aura · dejado · obedecerle · magnanimo · cuidò · creces · prouidormas · crecio · lsinael · aquel · sátosij · mcdrera · asistido_ · desvelo · sidadoso · nbsp · verdadera · esposa · jesucristo · monja · santa · despego · propia · voluntad · parientes · entregarse · negocios · temporales · ibid · núm · seglares · siguientes · mismas · hermanas · actores · actuación · antología · textos · sobre · pide · comprometa · completo · mismo · tiempo ·

Tradutor on-line com a tradução de despego em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESPEGO

Conheça a tradução de despego a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de despego a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «despego» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

支队
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

despego
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Takeoff
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सेना की टुकड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفصال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отслойка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

destacamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিচু্যতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

détachement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

detasmen
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ablösung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

分離
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lijan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tách rời
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பற்றின்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिपायांची तुकडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tarafsızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

distacco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oderwanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відшарування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

detașare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόσπαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loslating
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avlossning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løsgjøring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de despego

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPEGO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de despego
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «despego».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre despego

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPEGO»

Descubra o uso de despego na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com despego e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panegiricos en festividades de varios Santos...
ces tubo soberano enpeño :era rêda de vn amigo,y como vio .. e aura dejado por obedecerle magnanimo cuidò de sus creces prouidormas crecio lsinael por dejado có aquel despego sátosij ...mcdrera asistido_ có desvelo cui - _ _ sidadoso: ...
Manuel de Najera, Sarracin, Couvent des Frères prêcheurs, 1651
2
La Verdadera esposa de Jesucristo, ó sea, La monja santa por ...
Despego. Despego de la propia voluntad, cap. VII, f I : de los parientes, cap. X, § I . No entregarse á los negocios temporales, ibid. núm. 7 y 8. Despego de los seglares, cap. X, § II, núm. 1 y siguientes. Despego de las mismas hermanas, núm.
Alfons Maria de Liguori, 1853
3
Actores y actuación: antología de textos sobre la ...
Se le pide que se comprometa por completo y al mismo tiempo que se distancie: despego sin despego. Ha de ser sincero e insincero: debe practicar cómo ser insincero con sinceridad y cómo mentir con verdad. Esto es casi imposible, pero  ...
Jorge Saura, 2007
4
Directorio ascetico: en que se enseña el modo de conducir ...
Ponderad , hermanos , concluye el Santo Doctor , un exemplo tan glorioso, un hecho tan admirable de despego del dinero para imitarlo : Qu ale certamen , fratres mei , quale certamen \ Qualis pugna^ qualis conflittus \ Teatrum muodus ...
Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)), Pedro Bonet, 1790
5
Historia del Convento de S. Ildephonso de la villa de ...
vida y virtudes de ... Soror Antonia de San Pedro y de algunas ... hijas que le ennoblecieron desde su fundación ... Manuel José de Medrano ((O.P.)) Araujo Sebastián Tomás de ((Madrid)). 'Despego con que □fratd d sus hermanas* jifeclos ...
Manuel José de Medrano ((O.P.)), Araujo Sebastián Tomás de ((Madrid)), 1743
6
Comedias
Ser* Fingido, traidor, aleve, ingrato,mal cavallero, que con vn despego pagas ... el crecido amor que tengo. Mast.En miel despego no cabe, que no estuve en mis desvelos, ni pagado, ni pegado, y assi no tengo despego. Ser Bien lo crea yo ...
Juan Cabeça, 1662
7
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
^efpedifse elRey dé la Villa de Ler- esto el piadoso Monarca le dixo: ma , hizo grandes favores al Gene- Andad Padre,que no os quiero em- ra el olvido,y es prueba de lo gran- con el Rey con tanto despego? de que fue el dictamen , que ...
Francisco de Santa María, 1706
8
El disparate en la literatura español
despejo, por tal despego -por tal desembarazo y desenfado: por tal descaro- la perfección paradójica de la nada, la posibilidad disparatada del vacío perfecto. El desembarazo, el desenfado es o llega a ser descaro, en Gracián, como el ...
José Bergamín, Nigel Dennis, 2005
9
Sermones del Illmo. señor D. Juan Bautista Massillon ...
Un despego de corazon de todas las cosas de la tierra : 2. Una privacion actual de todo lo superfluo : 3. Una absoluta sumision, y dependencia de los superiores , aún en el uso de las cosas mas necesarias» La primera obligacion que ...
Jean Baptiste Massillon (Obispo de Clermont), Miguel Copin ((Madrid)), 1774
10
Método y medida en sociología
El entrevistador tan competente que pueda establecer una compenetración « idéntica», mantener una distancia social y un despego «idénticos», un interés « idéntico» por el sujeto, etc., para cumplir con los supuestos de normalización que ...
‎2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESPEGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo despego no contexto das seguintes notícias.
1
CHAPO DESPEGO EN QUERÉTARO DE UNA INSTALACION ...
Este viernes, el periódico Reforma revela que Joaquín El Chapo Guzmán no despegó de un aeródromo ubicado en los límites de San Juan del Río y Pedro ... «Plaza De Armas, jan 16»

IMAGENS SOBRE «DESPEGO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Despego [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/despego>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT