Baixe o aplicativo
educalingo
encantusar

Significado de "encantusar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENCANTUSAR EM ESPANHOL

en · can · tu · sar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCANTUSAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encantusar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo encantusar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENCANTUSAR EM ESPANHOL

definição de encantusar no dicionário espanhol

No dicionário inglês, encantar significa coaxar.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENCANTUSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encantuso
encantusas / encantusás
él encantusa
nos. encantusamos
vos. encantusáis / encantusan
ellos encantusan
Pretérito imperfecto
yo encantusaba
encantusabas
él encantusaba
nos. encantusábamos
vos. encantusabais / encantusaban
ellos encantusaban
Pret. perfecto simple
yo encantusé
encantusaste
él encantusó
nos. encantusamos
vos. encantusasteis / encantusaron
ellos encantusaron
Futuro simple
yo encantusaré
encantusarás
él encantusará
nos. encantusaremos
vos. encantusaréis / encantusarán
ellos encantusarán
Condicional simple
yo encantusaría
encantusarías
él encantusaría
nos. encantusaríamos
vos. encantusaríais / encantusarían
ellos encantusarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encantusado
has encantusado
él ha encantusado
nos. hemos encantusado
vos. habéis encantusado
ellos han encantusado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encantusado
habías encantusado
él había encantusado
nos. habíamos encantusado
vos. habíais encantusado
ellos habían encantusado
Pretérito Anterior
yo hube encantusado
hubiste encantusado
él hubo encantusado
nos. hubimos encantusado
vos. hubisteis encantusado
ellos hubieron encantusado
Futuro perfecto
yo habré encantusado
habrás encantusado
él habrá encantusado
nos. habremos encantusado
vos. habréis encantusado
ellos habrán encantusado
Condicional Perfecto
yo habría encantusado
habrías encantusado
él habría encantusado
nos. habríamos encantusado
vos. habríais encantusado
ellos habrían encantusado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encantuse
encantuses
él encantuse
nos. encantusemos
vos. encantuséis / encantusen
ellos encantusen
Pretérito imperfecto
yo encantusara o encantusase
encantusaras o encantusases
él encantusara o encantusase
nos. encantusáramos o encantusásemos
vos. encantusarais o encantusaseis / encantusaran o encantusasen
ellos encantusaran o encantusasen
Futuro simple
yo encantusare
encantusares
él encantusare
nos. encantusáremos
vos. encantusareis / encantusaren
ellos encantusaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encantusado
hubiste encantusado
él hubo encantusado
nos. hubimos encantusado
vos. hubisteis encantusado
ellos hubieron encantusado
Futuro Perfecto
yo habré encantusado
habrás encantusado
él habrá encantusado
nos. habremos encantusado
vos. habréis encantusado
ellos habrán encantusado
Condicional perfecto
yo habría encantusado
habrías encantusado
él habría encantusado
nos. habríamos encantusado
vos. habríais encantusado
ellos habrían encantusado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encantusa (tú) / encantusá (vos)
encantusad (vosotros) / encantusen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encantusar
Participio
encantusado
Gerundio
encantusando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCANTUSAR

abusar · acusar · atusar · cantusar · causar · destusar · desusar · encatusar · encausar · enfusar · engaratusar · engatusar · escusar · excusar · musar · pausar · recusar · rehusar · tusar · usar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCANTUSAR

encanecimiento · encangrejar · encanijado · encanijamiento · encanijar · encanillar · encantación · encantada · encantadera · encantado · encantador · encantadora · encantamento · encantamiento · encantar · encantarar · encante · encanto · encantorio · encanutar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCANTUSAR

ahusar · avisar · besar · césar · cesar · conversar · descansar · despupusar · expresar · impulsar · incusar · ingresar · interesar · intrusar · parahusar · pasar · pensar · pesar · regresar · revisar

Sinônimos e antônimos de encantusar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCANTUSAR»

encantusar · engatusar · lengua · castellana · explica · encantusar · engaííar · alguno · halágos · lifonjas · delinire · dcmulcere · encantusado · part · pass · assi · engaííado · delini · qoev · fort · leííor · enca · ntusa · dando · ronquidos · nbsp · valenciano · engañar · babeos · para · conseguir · alguna · cosa · también · solo · como · recíproco · encantusarse · dejarse · arrastrar · falsas · lisonjas · mentidos · bálagos ·

Tradutor on-line com a tradução de encantusar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENCANTUSAR

Conheça a tradução de encantusar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de encantusar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encantusar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

encantusar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

encantusar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To charm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

encantusar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encantusar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

encantusar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

encantusar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

encantusar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

encantusar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

encantusar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

encantusar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

encantusar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

encantusar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

encantusar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encantusar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

encantusar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

encantusar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

encantusar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

encantusar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

encantusar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

encantusar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

encantusar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encantusar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encantusar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encantusar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encantusar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encantusar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCANTUSAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encantusar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encantusar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encantusar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCANTUSAR»

Descubra o uso de encantusar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encantusar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENCANTUSAR. v. a. Engaííar à alguno con halágos ò lifonjas. Lat. Delinire. Dcmulcere. ENCANTUSADO, DA. part. pass. del ver- bo Encantusar. El assi engaííado. Lat. Delini- tus. Qoev. Fort. El tal leííor enca.ntusa.do ,y dando dos ronquidos ...
2
Diccionario valenciano-castellano
Encantusar. Encantusar ó engañar á alguno con babeos para conseguir de él alguna cosa. U. también solo como recíproco y significa Encantusarse ó dejarse arrastrar por falsas lisonjas y mentidos bálagos. Encantusdt , id, da. Encantusado  ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Dícese tambien en sent-ido figurado. ENCHANTER; v. a. Encantar: hechizar.“ ( Encantusar : deslumbrar, seducir ; con palabras artíiiciosas. ' "ENCHANTERIE, s. Encanto , enCántamieuto : el arte 'de encantar. y ENCHANTEUB , TERES'SE, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario valenciano-castellano
Encanlusdnl. Encantusando. Encantusar. Encantusar ó engañar ¡í alguno con bálagos para conseguir de él alguna cosa. U. también solo como recíproco y significa Encantusarse ó dejarse arrastrar por falsas lisonjas y mentidos halagos.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENCANÏUSADO , DA. part. pais. del verbo Encantusar. El assiengañado. Lat. Delinitur. QEV. Fort. El tal leñor encantusado , y dando dos ronquidos parleros del ahi,to,con promclsas de vómito , derramó con zollípo ellas palabras. ENCAñADO.
‎1732
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Encantusar. a. embabiecar. Encañado.m.canonadalla(fü«- ductoWencañissad, cañts. Encañador, ra. m. y f. canoner. Encañadura. f. palla llarga de ségol. Encañar. a. acononar II enca- ñissar II encanonar lo fil ó seda, fer canons. — n. canonar ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENCANTORIO, s. m. fam. Lo mismo que encantamiento. ENCANTUSADO, DA. p. p. de encantusar. ENCANTUSAR, v. a. Engañar a alguno con halagos para conseguir de el alguna cosa. Blan- diri, illtctbris aliquem deliniTe. ENCAÑADO, DA.
Real academia española, 1817
8
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... el léxico de la Academia, cantusar significa engatusar; y engatusar (de engatar ), encatusar* y encantusar (de engatusar) , "ganar la voluntad de nno con halagos para conseguir de él alguna cosa", asi como engatar, "engañar halagando".
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1964
9
Obras
Encantusar, invertida la disimilación por la claridad del prefijo, pasa a encatusar, y mediante etimología popular a engatusar'1. Ensangretar (Esp., CR., Col.)3 por ensangrentar conserva los dos elementos en y sangre. Manganzón (Cuba, Ven ...
Rufino José Cuervo, 1987
10
Historia razonada de la gloriosa Revoluciòn de España, 1
Para mejor echar los cimientos de su nuevo imperio , le persuadió á Napoleon su loca fantasía que le era muy conveniente convocar unas córtes en Bayona , y que de este modo los españoles se dexarian encantusar , y subscribirían ...
José Clemente Carnicero, 1814

IMAGENS SOBRE «ENCANTUSAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encantusar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encantusar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT