CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENCARAMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encaramo
tú encaramas / encaramás
él encarama
nos. encaramamos
vos. encaramáis / encaraman
ellos encaraman
Pretérito imperfecto
yo encaramaba
tú encaramabas
él encaramaba
nos. encaramábamos
vos. encaramabais / encaramaban
ellos encaramaban
Pret. perfecto simple
yo encaramé
tú encaramaste
él encaramó
nos. encaramamos
vos. encaramasteis / encaramaron
ellos encaramaron
Futuro simple
yo encaramaré
tú encaramarás
él encaramará
nos. encaramaremos
vos. encaramaréis / encaramarán
ellos encaramarán
Condicional simple
yo encaramaría
tú encaramarías
él encaramaría
nos. encaramaríamos
vos. encaramaríais / encaramarían
ellos encaramarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encaramado
tú has encaramado
él ha encaramado
nos. hemos encaramado
vos. habéis encaramado
ellos han encaramado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encaramado
tú habías encaramado
él había encaramado
nos. habíamos encaramado
vos. habíais encaramado
ellos habían encaramado
Pretérito Anterior
yo hube encaramado
tú hubiste encaramado
él hubo encaramado
nos. hubimos encaramado
vos. hubisteis encaramado
ellos hubieron encaramado
Futuro perfecto
yo habré encaramado
tú habrás encaramado
él habrá encaramado
nos. habremos encaramado
vos. habréis encaramado
ellos habrán encaramado
Condicional Perfecto
yo habría encaramado
tú habrías encaramado
él habría encaramado
nos. habríamos encaramado
vos. habríais encaramado
ellos habrían encaramado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encarame
tú encarames
él encarame
nos. encaramemos
vos. encaraméis / encaramen
ellos encaramen
Pretérito imperfecto
yo encaramara o encaramase
tú encaramaras o encaramases
él encaramara o encaramase
nos. encaramáramos o encaramásemos
vos. encaramarais o encaramaseis / encaramaran o encaramasen
ellos encaramaran o encaramasen
Futuro simple
yo encaramare
tú encaramares
él encaramare
nos. encaramáremos
vos. encaramareis / encaramaren
ellos encaramaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encaramado
tú hubiste encaramado
él hubo encaramado
nos. hubimos encaramado
vos. hubisteis encaramado
ellos hubieron encaramado
Futuro Perfecto
yo habré encaramado
tú habrás encaramado
él habrá encaramado
nos. habremos encaramado
vos. habréis encaramado
ellos habrán encaramado
Condicional perfecto
yo habría encaramado
tú habrías encaramado
él habría encaramado
nos. habríamos encaramado
vos. habríais encaramado
ellos habrían encaramado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encarama (tú) / encaramá (vos)
encaramad (vosotros) / encaramen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCARAMAR»
Descubra o uso de
encaramar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
encaramar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
El que tiene buena ó mala cara Pulehcr, vel deformis facie. ENCARAMADO, DA.
p. p. de encaramar. ENCARAMADURA. s. f. ant. La acción y efecto de encaramar
y encaramarte. Fasti- galio. ENCARAMAR, v. a. Levantar v subir alguna cosa, ...
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Encaramar. Elevare. ÉLever. Inalzare , innalzare. I'Jir per amunt. met. Exagerar,
ponderar ab excés alguna cosa. Encaramar. Eitollere, amplificare. Louer ,
exagerar excessivement. Lodare eccessiva- mente. PUJAVANT. s. m. ant.
botavast.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá,
1839
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Pullatus. ENCARADO , DA. p. p. de encarar, bien , ó mal encarado. El que tiene
hermoso, ó feo rostro , buenas , ó malas facciones. Fa- cié pulcher , formosus ,
venustas , deformis. ENCARAMADO , DA. p. p. de encaramar.
ENCARAMADURA.
Real Academia Española (Madrid),
1783
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
encaramar y se encaramó por la ventana, arrimandose a ella, y le dijeron fuese a
llamar a dicho Thomas de Garfias (157,97). FORMAS DOCUMENTADAS:
encaramó (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 encarcelado que es tambien del agua
que ...
Concepción Company Company, Chantal Melis,
2002
5
Diccionario de la Academia Española
ENCARAMAR , DO , SE. v. a. Levantar y subir alguna cosa , ó ponerla sobre
otras. Fastigari, attollere. — met. fam. Elevar , colocar en puestos aitos y
honoríficos. — ant. Alabar encarecer con extremo. ENCARA MIENTO, s. m. La
accion ó ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)),
1826
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
AcrÎOIl J С ft'C- to de encaramar. Encaramar, a. y r. Levantar una cosa. Il fit,.
Colocar en puestos Monolíticos. J| ant. Alabar con extremo. Envaramiento, m.
Acción y efecto de encarar. Escaramii.lotar, a. ant. Encaramar. Encarar, ». y r.
Ponerse ...
Rosa y Bouret (Paris),
1859
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCARAMADO , p. p. V. Encaramar. ENCARAMADURA, s.f. (p. u.) L'action r
lever, d'élever, de monter. ENCARAMAR, v. a. Lever, hausser, élever, monter
une chose sur une autre. \\{fig- yitm.JIilcver à un poste éminent, à une dignité. ||( ;
>. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Acción y erecto de encaramar. Enfilament. Asceosio, sublimado. ENCARAMAR,
a. Levantar y subir alguna cosa , ó ponerla sobre otras. Úsase también como
reciproco. Pujar , alsar , enfilar. Fostrgare, allollere. ] met. y fam. Elevar, colocar
en ...
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Acción y efecto de encaramar. En filament. Ascensio, sublimatio. ENCARAMAR,
a. Levantar y subir alguna cosa , ó ponerla sobre otras. Úsase también como
reciproco. Pujar , atsar , enfilar. Fasligarc, altollcre. 3 met. y fam. Elevar, colocar
en ...
Pedro Labernia y Esteller,
1844
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Falte , comble , haut , sommet , hauteur , élévation* Latin., Fastigium. Culmen.
ENCARAMAR , v. a. Monte», hausser, élever, lever , relever. Latin, Attollere.
Evigere. . Encaramar. Elever, monter à des pestes émineos , des emplois , des
dignités ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)),
1791
7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCARAMAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
encaramar no contexto das seguintes notícias.
Donald Trump es un fascista: Rosario Marín
... Trump, a quien llamó “despreciable”, “funesto”, “fascista”, “ignorante” y “siniestro”, que usa al Partido Republicano “para encaramar sus espurios intereses”. «Excélsior, mar 16»
El Manchester United se encarama al liderato
El Manchester United goleó hoy en Old Trafford al Sunderland (3-0) y aprovechó el tropiezo de sus vecinos del City, en Londres, para encaramarse al liderato ... «Mundo Deportivo, set 15»
La Policía frena un motín de medio centenar de internos en el CIE ...
... 54 internos del Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de Zapadores, en Valencia, seis de los cuales se llegaron a encaramar a uno de sus tejados. «LA SEXTA NOTICIAS, set 15»
SUCESOS VALENCIA La Policía aborta un motín con medio ...
... internos del Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de Zapadores, en Valencia, seis de los cuales se llegaron a encaramar a uno de sus tejados. EFE. «EFE, set 15»
Grecia, embaucada por el carisma de Tsipras
La magia y el hipnotismo colectivos pueden encaramar al poder a cualquier demagogo sin escrúpulos, sin duda, tanto en una dictadura como en una ... «lanacion.com, jul 15»
Cruz vuelve a ser Joanot, el cristiano renegado de Mar i Cel, 26 ...
"Tienes que estar en forma, porque te tienes que encaramar al mástil del barco, y hacerlo todo cantando. Ahora mismo me voy a hacer gimnasia", ha dicho Cruz ... «eldiario.es, ago 14»
El 'circo' de la Policía Local revienta (otra vez) el pleno de Torrevieja
... se ha llegado a encaramar sobre la pluma de una grúa portando una cruz a sus espaldas para denunciar el calvario que, según el colectivo, están sufriendo ... «El Mundo, jun 14»