Baixe o aplicativo
educalingo
enjabonar

Significado de "enjabonar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENJABONAR EM ESPANHOL

en · ja · bo · nar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENJABONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enjabonar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enjabonar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENJABONAR EM ESPANHOL

definição de enjabonar no dicionário espanhol

A primeira definição de ensaboamento no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é sabão. Outro significado de ensaboar no dicionário é dar sabão. Ensaboar é também repreender alguém, repreendê-lo.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENJABONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjabono
enjabonas / enjabonás
él enjabona
nos. enjabonamos
vos. enjabonáis / enjabonan
ellos enjabonan
Pretérito imperfecto
yo enjabonaba
enjabonabas
él enjabonaba
nos. enjabonábamos
vos. enjabonabais / enjabonaban
ellos enjabonaban
Pret. perfecto simple
yo enjaboné
enjabonaste
él enjabonó
nos. enjabonamos
vos. enjabonasteis / enjabonaron
ellos enjabonaron
Futuro simple
yo enjabonaré
enjabonarás
él enjabonará
nos. enjabonaremos
vos. enjabonaréis / enjabonarán
ellos enjabonarán
Condicional simple
yo enjabonaría
enjabonarías
él enjabonaría
nos. enjabonaríamos
vos. enjabonaríais / enjabonarían
ellos enjabonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enjabonado
has enjabonado
él ha enjabonado
nos. hemos enjabonado
vos. habéis enjabonado
ellos han enjabonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enjabonado
habías enjabonado
él había enjabonado
nos. habíamos enjabonado
vos. habíais enjabonado
ellos habían enjabonado
Pretérito Anterior
yo hube enjabonado
hubiste enjabonado
él hubo enjabonado
nos. hubimos enjabonado
vos. hubisteis enjabonado
ellos hubieron enjabonado
Futuro perfecto
yo habré enjabonado
habrás enjabonado
él habrá enjabonado
nos. habremos enjabonado
vos. habréis enjabonado
ellos habrán enjabonado
Condicional Perfecto
yo habría enjabonado
habrías enjabonado
él habría enjabonado
nos. habríamos enjabonado
vos. habríais enjabonado
ellos habrían enjabonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjabone
enjabones
él enjabone
nos. enjabonemos
vos. enjabonéis / enjabonen
ellos enjabonen
Pretérito imperfecto
yo enjabonara o enjabonase
enjabonaras o enjabonases
él enjabonara o enjabonase
nos. enjabonáramos o enjabonásemos
vos. enjabonarais o enjabonaseis / enjabonaran o enjabonasen
ellos enjabonaran o enjabonasen
Futuro simple
yo enjabonare
enjabonares
él enjabonare
nos. enjabonáremos
vos. enjabonareis / enjabonaren
ellos enjabonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enjabonado
hubiste enjabonado
él hubo enjabonado
nos. hubimos enjabonado
vos. hubisteis enjabonado
ellos hubieron enjabonado
Futuro Perfecto
yo habré enjabonado
habrás enjabonado
él habrá enjabonado
nos. habremos enjabonado
vos. habréis enjabonado
ellos habrán enjabonado
Condicional perfecto
yo habría enjabonado
habrías enjabonado
él habría enjabonado
nos. habríamos enjabonado
vos. habríais enjabonado
ellos habrían enjabonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enjabona (tú) / enjaboná (vos)
enjabonad (vosotros) / enjabonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enjabonar
Participio
enjabonado
Gerundio
enjabonando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENJABONAR

abandonar · abonar · abribonar · carbonar · desabonar · desenlabonar · deseslabonar · deslabonar · embonar · eslabonar · funcionar · gestionar · jabonar · mencionar · promocionar · proporcionar · reflexionar · seleccionar · solucionar · sonar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENJABONAR

enjabar · enjabonada · enjabonado · enjabonadura · enjaezamiento · enjaezar · enjaguadura · enjaguar · enjagüe · enjalbegado · enjalbegador · enjalbegadora · enjalbegadura · enjalbegar · enjalbiego · enjalma · enjalmar · enjalmero · enjambradera · enjambradero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENJABONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · donar · estacionar · evolucionar · incursionar · inspeccionar · ocasionar · perdonar · perfeccionar · posicionar · presionar · pulmonar · reaccionar · relacionar · sancionar · vacacionar

Sinônimos e antônimos de enjabonar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENJABONAR»

enjabonar · primera · lengua · española · jabonar · otro · jabón · enjabonar · también · reprender · alguien · increparlo · terapia · ocupacional · discapacitados · físicos · teoría · práctica · espalda · qluteos · aclarar · cuerpo · secar · cabello · parte · anterior · posterior · movilidad · general · capaz · dirigir · asistente · higiene · corporal · transferencias · matemáticas · conceptuales · introducción · categorías · quot · asociativa · para · quehaceres · dice · después · enjuagar · guardar · mismo · resultado · nacional · gran · clásico · enjabonado · parí · enjabonamiento · acción · efecto · tratar · palabra · reprenderlo · acritud · aspereza · enjabonarse · pron ·

Tradutor on-line com a tradução de enjabonar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENJABONAR

Conheça a tradução de enjabonar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de enjabonar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enjabonar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

泡沫
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

enjabonar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lather
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साबुन का झाग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رغوة الصابون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

намыливать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espuma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাবানের ফেনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mousser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berbuih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schaum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

泡立ちます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비누 거품
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lather
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நுரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

साबणाचा फेस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ter
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

schiuma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spienić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

намалювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clăbuc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαπουνάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lödder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enjabonar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENJABONAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enjabonar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enjabonar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enjabonar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENJABONAR»

Descubra o uso de enjabonar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enjabonar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terapia ocupacional en discapacitados físicos: teoría y práctica
Enjabonar espalda y qluteos J Aclarar cuerpo Secar cabello Secar parte anterior del cuerpo Secar parte posterior del cuerpo Movilidad general Es capaz de dirigir a su asistente L En la higiene corporal. 2. En las transferencias. 3.
Begoña Polonio López, 2004
2
Matemáticas conceptuales: una primera introducción a categorías
La "ley asociativa para los quehaceres" dice que los dos quehaceres: (enjabonar y después enjuagar) y después (secar y después guardar) y enjabonar y después [(enjuagar y después secar) y después guardar] dan el mismo resultado .
F. William Lawvere, Stephen Hoel Schanuel, 2002
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Enjabonado, da. parí. pas. de Enjabonar. Enjabonamiento, s. m. La acción ó el efecto de enjabonar. Enjabonar, v. a. V. Jabonar. || Fig. Tratar mal á otro de palabra, reprenderlo con acritud y aspereza. Enjabonarse, v. pron. Ser enjabonad".
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Diga ¡si puedo!
Enjabonar,. aclarar. y. repetir. El primer encuentro con cualquiera de estos juegos podría ser frustrante. Incluso muy frustrante si piensa en términos de gratificación inmediata. Ejecute el juego. Enjabónese usted mismo ( comprométase con ...
M. BERGREN, 2008
5
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
JABONAR— ENJABONAR Son por igual de correcto empleo los transitivos jabonar y enjabonar. Acerca del primero dice en su Diccionario (tomo Il, página 792) la Academia Española: — JABONAR. Fregar o estregar la ropa u otras cosas ...
Max Uribe, 1996
6
Tiempos de Lucifer
Azabadón se dejó enjabonar por las manos suaves de Seera. —Cuidado ahí, que me duele—le dijo cuando su mano llegó al flácido pene. Seera apartó con cuidado el prepucio, y enjabonó con suavidad el hinchado glande. El Grande ...
José Miguel Díaz
7
La Casa por dentro o el Manual de casadas
Yo he tenido durante unos diez áños á mi servicio una camarera que tenia un modo de enjabonar estremadamente prontO, económico y sencillo. Nunca be tenido ropa mas blanca ni mejor conserva* da ; pero despues de la muerte de esta ...
Pariset, 1830
8
Donde dice... debiera decir...
Es bastante improbable que haya quien se entretenga en aclarar y limpiar con agua un déficit que antes se ha entretenido en enjabonar, y tampoco es creíble que nadie sea capaz de enjabonar unas lágrimas y después aclararlas con la ...
Alberto Gómez Font, 2006
9
Léxico del habla culta de Caracas
... 11 , 12 chaqué (1) mitones (5) O 12, 3, 5-7, 110 0(1) guantes (1) 2 1 guantes al codo (1) 987 TOGA 9 toga (12) Cuidado de la ropa añil (1) 992 ENJABONAR 5 enjabonar.
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
10
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
Por ejemplo, la combinatoria passar sabão 'pasar jabón' descontextualizada es ambigua, pues puede significar tanto enjabonar(se) como reprochar. Si se considera que su uso prototípico se vislumbra como parte del ámbito doméstico ( el ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENJABONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enjabonar no contexto das seguintes notícias.
1
¿A mano o con lavavajillas? Cómo lavar los platos de forma ...
Es muy importante fijarnos en la esponja que usamos para enjabonar, ya que puede pasar de ser un objeto de higiene a uno de transferencia de patógenos ... «eldiario.es, ago 16»
2
En plena era de la tecnología, la ropa regresa al río para ser lavada
En homenaje a las lavanderas que hasta hace un siglo poblaban las orillas de los ríos para enjabonar, frotar y aclarar la ropa, la Asociación Cultural Recreativa ... «BurgosConecta.es, jul 16»
3
Las imágenes del día
Un palestino se relaja después de enjabonar su cuerpo en As-Samra (Gaza). SUHAIB SALEM | ReutersUn palestino se relaja después de enjabonar su cuerpo ... «La Voz de Galicia, jul 16»
4
Descubra cómo conservar las técnicas del afeitado clásico con La ...
... ayudar a su padre. "No me gustaba el oficio, pero no tenía más remedio que barrer y enjabonar barbas", rememora el empresario. Con el paso de los años se ... «Expansión.com, jul 16»
5
Claves para el cuidado de la piel del bebé recién nacido
En su lugar, se han de utilizar jabones neutros o ligeramente ácidos, sin perfumes. A la hora de enjabonar, es posible hacerlo con la mano o con una esponja ... «DMedicina.com, jul 16»
6
Ejercicios espirituales, camisetas negras y medias de baloncesto
Dolores Alvariño usa el lavadero de Xunqueira para enjabonar y aclarar la ropa de su familia. "Cando hai pouca non me paga a pena poñer a lavadora". «El Progreso, jul 16»
7
Vienen a enjabonar Rosario con una marca de cosmética gourmet ...
Nació en 2013 y este año emprendió un fuerte plan de expansión donde anotó Rosario como primera plaza del interior del país. También llega a Barcelona. «Punto Biz, jun 16»
8
Conozca los 13 inventos más ridículos y raros del mundo
Un aparato hecho de un guante de goma que puede fácilmente —o no— enjabonar su cabeza con champú mientras que usted se cepilla los dientes. «Sputnik Mundo, mai 16»
9
5 errores que cometes al lavarte la cara (y de los que no eres ...
Lavarse la cara parece una obviedad básica: enjabonar, aclarar y ya estamos listos para comenzar el día. Pero si hablamos de la salud de la piel, esto no es ... «La Razón, fev 16»
10
Con jornadas formativas promueven ahorro del agua en Barinas
“Podemos enjabonar los platos con la llave del grifo cerrada, utilizar la lavadora cuando hay suficiente ropa sucia y lavar los carros con tobo, porque con ... «Correo del Orinoco, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ENJABONAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enjabonar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enjabonar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT