Baixe o aplicativo
educalingo
enrasar

Significado de "enrasar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENRASAR EM ESPANHOL

en · ra · sar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENRASAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enrasar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enrasar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENRASAR EM ESPANHOL

definição de enrasar no dicionário espanhol

A primeira definição de flush no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é encher um container até certo nível ou marca. Outro significado de flushing no dicionário é tornar a superfície de um trabalho plana e lisa. Faça uma parede, um chão, um teto. Enrasar também equaliza um trabalho com outro, de modo que eles tenham a mesma altura.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENRASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enraso
enrasas / enrasás
él enrasa
nos. enrasamos
vos. enrasáis / enrasan
ellos enrasan
Pretérito imperfecto
yo enrasaba
enrasabas
él enrasaba
nos. enrasábamos
vos. enrasabais / enrasaban
ellos enrasaban
Pret. perfecto simple
yo enrasé
enrasaste
él enrasó
nos. enrasamos
vos. enrasasteis / enrasaron
ellos enrasaron
Futuro simple
yo enrasaré
enrasarás
él enrasará
nos. enrasaremos
vos. enrasaréis / enrasarán
ellos enrasarán
Condicional simple
yo enrasaría
enrasarías
él enrasaría
nos. enrasaríamos
vos. enrasaríais / enrasarían
ellos enrasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enrasado
has enrasado
él ha enrasado
nos. hemos enrasado
vos. habéis enrasado
ellos han enrasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enrasado
habías enrasado
él había enrasado
nos. habíamos enrasado
vos. habíais enrasado
ellos habían enrasado
Pretérito Anterior
yo hube enrasado
hubiste enrasado
él hubo enrasado
nos. hubimos enrasado
vos. hubisteis enrasado
ellos hubieron enrasado
Futuro perfecto
yo habré enrasado
habrás enrasado
él habrá enrasado
nos. habremos enrasado
vos. habréis enrasado
ellos habrán enrasado
Condicional Perfecto
yo habría enrasado
habrías enrasado
él habría enrasado
nos. habríamos enrasado
vos. habríais enrasado
ellos habrían enrasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrase
enrases
él enrase
nos. enrasemos
vos. enraséis / enrasen
ellos enrasen
Pretérito imperfecto
yo enrasara o enrasase
enrasaras o enrasases
él enrasara o enrasase
nos. enrasáramos o enrasásemos
vos. enrasarais o enrasaseis / enrasaran o enrasasen
ellos enrasaran o enrasasen
Futuro simple
yo enrasare
enrasares
él enrasare
nos. enrasáremos
vos. enrasareis / enrasaren
ellos enrasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enrasado
hubiste enrasado
él hubo enrasado
nos. hubimos enrasado
vos. hubisteis enrasado
ellos hubieron enrasado
Futuro Perfecto
yo habré enrasado
habrás enrasado
él habrá enrasado
nos. habremos enrasado
vos. habréis enrasado
ellos habrán enrasado
Condicional perfecto
yo habría enrasado
habrías enrasado
él habría enrasado
nos. habríamos enrasado
vos. habríais enrasado
ellos habrían enrasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enrasa (tú) / enrasá (vos)
enrasad (vosotros) / enrasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enrasar
Participio
enrasado
Gerundio
enrasando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENRASAR

abrasar · arrasar · asar · atrasar · basar · casar · desengrasar · desgrasar · encrasar · engrasar · fracasar · incrasar · pasar · rasar · rebasar · repasar · retrasar · sobrasar · sobrepasar · traspasar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENRASAR

enralecer · enramada · enramado · enramar · enramblar · enrame · enranciar · enrarecer · enrarecimiento · enrasado · enrasamiento · enrase · enrasillar · enratonado · enratonar · enratonarse · enrayado · enrayar · enrazado · enrazar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENRASAR

acompasar · amasar · argamasar · caravasar · compasar · descasar · desfasar · despasar · envasar · jasar · lasar · macasar · masar · propasar · soasar · sobreasar · tasar · transvasar · trasvasar · vasar

Sinônimos e antônimos de enrasar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENRASAR»

enrasar · quimica · punto · enrase · primera · lengua · española · llenar · recipiente · hasta · determinado · nivel · marca · otro · hacer · quede · plana · lisa · superficie · obra · enrasar · pared · piso · techo · también · igualar · otra · suerte · tengan · misma · altura · construcción · tradicional · tierra · blanquear · encalar · enjalbegar · enfosear · estucar · repellar · saharrar · revocar · tender · enrasado · raso · latín · rasus · raído · sust · mase · fábrica · macizan · embe · caduras · triángulos · nbsp · técnicas · análisis · parámetros · bioquímicos · suelos · solución · añadir · amoniacal · código · internacional · para · transporte · riesgos · grano · todas · disposiciones · relativas · compartimientos · llenos · enrasados · figuran · aplicarán · salvedad · indicado · continuación · manual · estiba · mercancías · sólidas · compartimentos · preciso · más · allá · periferia · escotilla · supondrá · después ·

Tradutor on-line com a tradução de enrasar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENRASAR

Conheça a tradução de enrasar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de enrasar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enrasar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

水垢
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

enrasar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Make up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धज्जी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فراء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

меховая отделка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

furring
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

furring
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fourrure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

furring
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

furring
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

下地
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모피
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

furring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm bằng da thú
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

furring
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

furring
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pas
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

furring
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pelisa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хутряна обробка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

blană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάλυψη με γούναν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

furring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

furring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

furring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enrasar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENRASAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enrasar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enrasar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enrasar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENRASAR»

Descubra o uso de enrasar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enrasar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Sinónimos: 'blanquear', 'encalar', 'enjalbegar', 'enfosear', 'estucar', 'repellar', ' saharrar', 'revocar', 'tender'. enrasado: de 'enrasar', de 'raso' (< latín rasus, 'raído'). 1. Sust. mase. Fábrica con la que se macizan las embe- caduras (triángulos ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Técnicas de análisis de parámetros bioquímicos en suelos: ...
Hg ml-1 ml de solución a añadir N-amoniacal 1 1 ml de DE25 enrasar a 25 ml. 2 2 ml de DE25 enrasar a 25 ml. 4 2 ml de DE50 enrasar a 25 ml. 10 10 ml de DE25 enrasar a 25 ml. 20 10 ml de DE50 enrasar a 25 ml. 50 DE50 100 5 ml de  ...
‎2003
3
Código internacional para el transporte sin riesgos de grano ...
3.1 Todas las disposiciones relativas a los compartimientos llenos enrasados que figuran en B 2 se aplicarán también a los compartimientos llenos sin enrasar , con la salvedad de lo indicado a continuación. 3.2 En los compartimientos llenos ...
‎1992
4
Manual de estiba para mercancías sólidas
En los compartimentos llenos sin enrasar que no sea preciso enrasar más allá de la periferia de la escotilla se supondrá que: • La superficie del grano después de un corrimiento forma un ángulo de 25° con la horizontal; no obstante, si el ...
Ricardo González Blanco, Edicions Upc, 2010
5
Manual de física y química
Por ejemplo, si se desea conocer la gravedad específica de un diamante, se colocará este cuerpo, con las unidades de peso necesarias, en el platillo superior del areómetro hasta enrasar la marca m. Supongamos que retirado el diamante ...
Manuel Rico y Sinobas, Mariano Santistéban, 1869
6
Manual de física y elementos de química
Por ejemplo, si se desea conocer la gravedad específica de un diamante, se colocará este cuerpo, con las unidades de peso necesarias, en el platillo superior del areómetro hasta enrasar la marca m. Supongamos que retirado el diamante ...
Manuel Rico, 1858
7
Fundamentos de química analítica
Enfriar y transvasar las disoluciones cuantitativamente a matraces aforados de 250 mL. Enrasar y homogeneizar. Usando una bureta poner en matraces aforados de 50,0 mL porciones de 0, 5, 10, 15 y 20 mL de disolución estándar de plomo.
Douglas A. Skoog, Donald M. West, F. James Holler, 1997
8
Manual de Física y Química: obra de texto para la segunda ...
Colocado el diamante en el platillo inferior, será necesario añadir en el superior 0,34 con el objeto de enrasar tercera vez la señal m. De aquí se deduce que el peso de un volúmen de agua igual al del diamante será de 0,34; y su gravedad ...
Manuel Rico, 1865
9
Manual de física y elementos de química
Conseguido esto, se quitan las pesas y se reemplazan en su lugar con el cuerpo cuyo peso se desea conocer, añadiendo de las pesas sustraidas todas las que fueren necesarias para enrasar la marca m. Haciendo todo lo anteriormente ...
Manuel Rico y Sinobas, Mariano Santisteban, 1856
10
Demamda y Canales De Comercialization De Nuevos Productos de ...
_ 6.3.6 Solución de cloruro de bario: Disolver 30 g de cloruro bario dihidratado ( BaCl2 2H20) en agua destilada y enrasar a 0 mi. 6.3.7 Solución de sulfato de sodio: Disolver 71 mg de sulfato sodio {Na; S04 H20) en agua destilada y enrasar...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENRASAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enrasar no contexto das seguintes notícias.
1
Alicante, la ciudad de las mil barreras
... inexistentes o sin enrasar, de paradas de autobús inaccesible, de alcorques sin cubrir con peligro de caída y de bolardos que incumplen la actual normativa. «Información, jul 16»
2
Mejore la apariencia de sus paredes con placas de yeso
Coloque listones para enrasar de 1 por 2 pulgadas (2,54 por 5 cm) por 8 pies (2,4 m) de forma horizontal por la base y la parte superior de la pared de bloques ... «Periódico A la Obra Maestros, jun 16»
3
Los restos del Copacabana, un lastre comercial y peligroso
En lugar de enrasar y despejar nos han puesto unas vallas grises espantosas que tapan la vista y rompen la armonía del paseo marítimo a la entrada al pueblo. «Menorca - Es diari, mai 16»
4
Peugeot reinterpreta el SUV de segmento C
El fondo puede colocarse a dos alturas distintas: una superior para enrasar con los asientos -que podemos abatir mediante unos tiradores situados en el propio ... «Coches.net, mai 16»
5
Suzuki Baleno
La vista de perfil apuesta por marcar con claridad los dos volúmenes del vehículo, esquivando (por poco) la moda de inclinar y enrasar el capó con el ... «Coches.net, mai 16»
6
El Valle de Jinámar, un barrio no apto para personas con problemas ...
Les explicaron que la obligación de «enrasar el encuentro entre calzada y acera» es para obras nuevas de urbanización, pero que a veces no puede cumplirse ... «TeldeActualidad.com, mar 16»
7
El impacto en la ría de Ribadeo condiciona la ampliación de Gondán
... de varada existentes, demoler los fondos rocosos y una vez limpia la superficie de ampliación, enrasar la zona con grava, con un espesor de 30 centímetros. «La Voz de Galicia, dez 15»
8
Sacyr se adjudica la rehabilitación de la autopista AP-9 por 14 ...
... el recrecido de arcenes hasta enrasar con la calzada actual y la renovación superficial en todo el ancho de calzada y arcenes mediante el extendido de una ... «Expansión.com, nov 15»
9
Urbanismo multa a la Junta por ocupar vía pública sin licencia
Pero esta iniciativa obligará a Urbanismo a volver a cubrir el agujero que se hizo allí y enrasar la parcela con la calle. Ese coste lo tendrá que asumir al ... «abcdesevilla.es, nov 15»
10
El gran Balbín
Y que ella es libre de dejar de seguirme. Le hago saber esto por otra vía, en privado y amablemente, y desaparezco de su vida. Yo no voy a enrasar por abajo. «ABC.es, out 15»

IMAGENS SOBRE «ENRASAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enrasar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enrasar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT