Baixe o aplicativo
educalingo
enyesado

Significado de "enyesado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENYESADO

La palabra enyesado procede del participio de enyesar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ENYESADO EM ESPANHOL

en · ye · sa · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENYESADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enyesado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENYESADO EM ESPANHOL

definição de enyesado no dicionário espanhol

A definição de reboco no dicionário espanhol é ação e efeito de reboco. Outro significado de reboco no dicionário é também a operação de fundição de gesso em vinhos para aumentar sua força ou favorecer sua conservação.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENYESADO

afrancesado · afresado · ahuesado · arrevesado · atravesado · confesado · deshuesado · desinteresado · egresado · empavesado · enrevesado · estresado · fresado · inconfesado · interesado · marquesado · pesado · presado · procesado · reprocesado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENYESADO

envolvedor · envolvente · envolver · envolvimiento · envuelta · envueltas · envuelto · enyerbado · enyerbar · enyertar · enyesadura · enyesar · enyescar · enyescarse · enyoyar · enyucar · enyugamiento · enyugar · enyuntar · enza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENYESADO

acusado · alrevesado · asesado · aturquesado · cansado · casado · cointeresado · condesado · decesado · desatesado · entesado · envesado · inexpresado · pasado · pensado · revesado · sangripesado · trastesado · turquesado · usado

Sinônimos e antônimos de enyesado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENYESADO»

enyesado · vendaje · acción · efecto · enyesar · otro · también · operación · echar · yeso · vinos · para · aumentar · fuerza · favorecer · conservación · cómo · presupuestar · obra · costes · rentabilidad · enyesado · paredes · amaestradas · altura · enlucido · vivo · plafón · techos · cerámicos · buena · vista · máx · cielo · raso · cañizo · sostenido · nbsp · enfermería · médico · quirúrgica · complicaciones · vásculonerviosas · más · frecuentes · deben · hecho · colocar · apretado · bien · producirse · posteriormente · colocación · aumento · tumefacción · ello · atlas · técnicas · ortopedia · elaboración ·

Tradutor on-line com a tradução de enyesado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENYESADO

Conheça a tradução de enyesado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de enyesado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enyesado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

石膏
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

enyesado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cast
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्लास्टर कास्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجص المدلى بها
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гипс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gesso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্লাস্টার ঢালাই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plâtre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

plaster cast
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gipsabdruck
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ギブス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

석고 붕대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

plester cast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bó bột
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பூச்சு நடிகர்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मलम कास्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alçı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

calco in gesso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odlew gipsowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гіпс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

turnat ipsos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γύψο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gips
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gipsförband
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gips
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enyesado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENYESADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enyesado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enyesado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enyesado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENYESADO»

Descubra o uso de enyesado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enyesado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Enyesado de paredes amaestradas, altura de 3 mts., enlucido con yeso vivo y plafón. YE -4 m2. Enyesado de techos cerámicos a buena vista, altura máx. 3 mts . YE -5 m2. Enyesado de techos a buena vista con cielo raso de cañizo sostenido  ...
José María Jansá Ribera, 1975
2
Enfermería médico quirúrgica: II
Complicaciones del enyesado 1. Vásculonerviosas: Son las más frecuentes. Se deben al hecho de colocar un vendaje muy apretado, o bien de producirse, posteriormente a la colocación del vendaje, un aumento de la tumefacción. Por ello ...
Jaime Arias Pérez, 2000
3
Elaboración de vinos naturales y artificiales sin el empleo ...
Indiscutiblemente si el vino se encuentra enyesado con exceso, se vuelve acre al paladar y reseca la garganta produciendo en la misma un especial amargor. Si en diverso sentido el enyesado se efectuó con la debida dosificación, ...
Federico P. Albertí, 2005
4
Ortopedia y Traumatologa / Orthopedics and Traumatology
Inmovilización con yeso El método de inmovilización más empleado para el tratamiento incruento de las lesiones osteoarticulares y musculares, y para la contención posoperatoria es el vendaje enyesado. Ya en el Antiguo Egipto se ...
Fernando S. Silberman, Oscar Varaona, 2010
5
Propiedades de los vinos de Cataluña, circunstancias en que ...
Tinto de don P .860 Enyesado. Tinto de don P. M.* de M. Provincia de la cosecha de .860. Enyesado. . . Vino generoso de B. P. M.* de Montoliu. Provincia de Tarragona de la cosecha de .860. Enyesado Vino de Tarragona facilitado por el Sr.
Luis Justo y Villanueva, 1865
6
Levin Y O?neal. El Pie Diab?tico + DVD-ROM
Séptima edición de esta obra de referencia, totalmente actualizada y a todo color, que continúa con su objetivo tradicional de proporcionar la información más completa y actualizada sobre el diagnóstico y el tratamiento, lo que ...
John H. Bowker, 2009
7
Historia de la ortopedia y de la traumatología en el Perú
APARATOS ENYESADOS El dispositivo yeso o «enyesado» se emplea para lograr algunos objetivos. Ésto obliga a confeccionarlo bajo algunas condiciones necesarias producto de la experiencia acumulada en los diversos centros de la ...
César Zaldívar Sobrado, 2002
8
Arte de convertir el cobre en laton por medio de la piedra ...
88 Acabada esta preparacion se dexa enjugar este enyesado al ayre. Si es en Invierno^ y el tiempo está demasiado humedo , ó se prevee que no habrá tiempo para que' se cueza el enyesado , se encienden en los hornillos los hurgones , y ...
Gallon, Jean Pierre François Guillot Duhamel, 1779
9
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
Resistencia a la pérdida de brillo, al enyesado y a los cambios de color Después de ciento sesenta y ocho horas (168 h) de tratamiento en cámara de envejecimiento ar- tificial, en la película seca de esmalte no se producirá enyesado...
Gerardo Bustos Pretel, 2001
10
Procedimientos de trabajo en óptica de taller
Joberas de carga Modificación del ángulo del prisma debido al enyesado Puesto que el yeso, con la absorción del agua de cristalización, experimenta un aumento de volumen, ejerce una presión superficial sobre los prismas insertos en su ...
Harry Schade, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENYESADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enyesado no contexto das seguintes notícias.
1
Con un pie enyesado toca por la Virgen en Kiní, Motul
El pequeño Jefté, quien tiene el pie enyesado a raíz de un accidente en su casa, es integrante de la charanga Kinincheña y, junto con ésta, participó en la ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
2
Lavezzi presenció la práctica argentina enyesado
Con su brazo izquierdo enyesado debido a la fractura que sufrió durante el partido ante Estados Unidos, Ezequiel Lavezzi acompañó al Seleccionado en el ... «El Patagónico, jun 16»
3
Miguel Vargas estará enyesado por varias semanas; se fracturó ...
Miguel Vargas estará enyesado por varias semanas; se fracturó pierna derecha. logo · Inicio · Noticias Generales. Haivanjoe Ng Cortiñas asegura modelo fiscal ... «Proceso.com.do, jun 16»
4
Testigos afirman que en el momento del robo Martínez estaba en su ...
Testigos afirman que en el momento del robo Martínez estaba en su casa y enyesado por un accidente. SÁENZ PEÑA (Agencia)-La declaración de tres testigos ... «Diario NORTE, jun 16»
5
Volvieron los Guns N'Roses, con Axl enyesado
La popular banda rockera arrancó su nueva gira, con Axl y Slash juntos tras 23 años. El cantante, enyesado, debe actuar en un sillón especial. MIRA LOS ... «Clarín.com, abr 16»
6
Madre con bebé enyesado se enfrentó a delincuente en clínica San ...
“Me vieron con mi bebé así enfermo, enyesado y sola, por eso es que esos cobardes se aprovechan”, dijo la madre al borde del llanto a América Noticias. «América Televisión, abr 16»
7
"Lionel Messi me caía mal y ahora me cae peor"
“Yo soy del Madrid y si Messi me caía mal antes, ahora me cae peor”, expresó la fanática, con el brazo derecho enyesado. “Vi la pelota y puse la mano como ... «Perú.com, mar 16»
8
El enyesado
Fernanda era flintosa, cuadrosa y soñadora, su mayor anhelo era tener una asistente del hogar; anduvo mucho tiempo contando hasta el último centavo, ... «El Siglo Panamá, mar 16»
9
Bava enyesado; Saralegui nuevo DT
El arquero Jorge Bava sufrió fractura del dedo pulgar de la mano izquierda. Su recuperación le llevará un mes. Guillermo De Amores al arco. Mario Saralegui ... «Tenfield.com, fev 16»
10
Seguirá cumpliendo prisión enyesado y con muletas
En la revisión de la prisión preventiva que viene cumpliendo Mauro Pavei por la tentativa de homicidio del agente Gerardo Ramallo, ocurrida el 30 de ... «El Patagónico, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ENYESADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enyesado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enyesado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT