Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escopeta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCOPETA

La palabra escopeta procede del italiano schioppetto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCOPETA EM ESPANHOL

es · co · pe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCOPETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escopeta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCOPETA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escopeta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
escopeta

Escopeta

Escopeta

Uma espingarda é uma arma de fogo, lisa ou riscada, mantida a mão e mantida contra o ombro, projetada para descarregar vários projéteis em cada tiro. É um tipo de arma leve utilizada principalmente em pequenos jogos, em particular para aves, coelhos, lebres ou em competições de tiro. As espingardas usadas em grande jogo ou destinadas a fins policiais ou militares usam cartuchos com um único ponto afilado ou pellets maiores. As espingardas, em combate, ao disparar vários projéteis, ou seja, uma "nuvem" de pellets ao mesmo tempo com cada tiro, permitem atingir facilmente a uma curta distância, mesmo com uma parte dos grânulos, sendo um impacto total, demolindo . O poder de parar um tiro de alcance próximo é enorme. Como a nuvem de pellets "abre" pode atingir mais de um alvo por vez, se eles estiverem juntos, dois a cerca de 15 m e 3 a cerca de 35 m. A dispersão das pastilhas e a rápida perda de velocidade, tornam a eficiência da perda rápida de mais de 50 m. Una escopeta es un arma de fuego, de ánima lisa o rayada, de mano, y que se sostiene contra el hombro, diseñada para descargar varios proyectiles en cada disparo. Se trata de un tipo de arma ligera utilizada sobre todo en caza menor, en particular para aves, conejo, liebre, o en competiciones de tiro al plato. Las escopetas utilizadas en la caza mayor o destinadas a usos de policía o propósitos militares emplean cartuchos con una única posta de punta cónica o con perdigones de mayor tamaño. Las escopetas, en combate, al disparar proyectiles múltiples, es decir, una "nube" de perdigones a la vez con cada disparo, permiten acertar con facilidad a corta distancia, aunque sea con parte de los perdigones, siendo un impacto de lleno, demoledor. El poder de detención de un disparo a corta distancia es enorme. Al ir "abriéndose" la nube de perdigones se puede acertar a más de un blanco a la vez, si están juntos, a dos a unos 15 m y a 3 a unos 35 m. La dispersión de los perdigones, y la rápida pérdida de velocidad, hacen que pierda eficacia rápidamente a más de 50 m.

definição de escopeta no dicionário espanhol

A definição de uma espingarda no dicionário de espanhol é uma arma de fogo portátil, com uma ou duas armas de sete a oito decímetros longos, que geralmente é usada para caçar. Outro significado de espingarda no dicionário também é uma pessoa que caça ou atira com uma espingarda. La definición de escopeta en el diccionario castellano es arma de fuego portátil, con uno o dos cañones de siete a ocho decímetros de largo, que suele usarse para cazar. Otro significado de escopeta en el diccionario es también persona que caza o tira con escopeta.
Clique para ver a definição original de «escopeta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCOPETA


capeta
ca·pe·ta
carpeta
car·pe·ta
chapeta
cha·pe·ta
chupeta
chu·pe·ta
copeta
co·pe·ta
guarapeta
gua·ra·pe·ta
huarapeta
hua·ra·pe·ta
peta
pe·ta
pipeta
pi·pe·ta
pulpeta
pul·pe·ta
ropeta
ro·pe·ta
trompeta
trom·pe·ta
zoropeta
zo·ro·pe·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCOPETA

esconzada
esconzado
esconzar
escoñar
escoñetar
escopecina
escopetado
escopetazo
escopeteado
escopetear
escopeteo
escopetería
escopetero
escopetilla
escopetón
escopladura
escopleadura
escoplear
escoplo
escopo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCOPETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
centrípeta
chaqueta
completa
cornúpeta
dieta
eta
etiqueta
heredípeta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinônimos e antônimos de escopeta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCOPETA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «escopeta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de escopeta

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCOPETA»

escopeta arcabuz carabina fusil máuser mosquetón rifle trabuco piedra salón viento pistón aire comprimido negra arma fuego ánima lisa rayada mano sostiene contra hombro diseñada para descargar varios portátil cañones siete ocho decímetros largo suele usarse cazar otro también persona tira cazador instruido arte perros tesoro escopeta capitulo demás pertrechos circunstancias debe tener reemplazado completamente chispa ventajas incontestables como nbsp perdiz vuelo perro antología cuento chileno muchacho fijó delantal cuero tenía puesto hombre tantos agujenlos hubiesen disparado esto idea más tarde entró ofrecerse viniera casualmente método matar bien agricultura práctica economía rural prevenciones deben presente cazadores evitarse desgracias obra quot citada sres hida gutiérrez gonzález tomamos siguiente párrafo donde

Tradutor on-line com a tradução de escopeta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCOPETA

Conheça a tradução de escopeta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escopeta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escopeta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

滑膛枪
1.325 milhões de falantes

espanhol

escopeta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shotgun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मशीनगन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بندقية الصيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дробовик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espingarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শটগান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fusil de chasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senapang patah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schrotflinte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

散弾銃
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산탄 총
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shotgun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súng săn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலவந்தமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान बंदूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

av tüfeği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fucile da caccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flinta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дробовик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pusca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυνηγετικό όπλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haelgeweer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hagelgevär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hagle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escopeta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCOPETA»

O termo «escopeta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.792 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escopeta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escopeta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escopeta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCOPETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escopeta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escopeta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escopeta

EXEMPLOS

6 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ESCOPETA»

Lanceta, receta y escopeta, trinidad completa.
A quien tiene escopeta, guitarra, reloj y mujer, nunca le falta un trasto que componer.
La mujer y la escopeta, en casa déjalas quietas.
Más mató la receta que la escopeta.
Ni todos los que tienen libros son lectores, ni todos los que tienen escopeta son cazadores.
Ya los pájaros le tiran a la escopeta.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCOPETA»

Descubra o uso de escopeta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escopeta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tesoro de la Escopeta
CAPITULO I. De la escopeta y demás pertrechos de caza. De las circunstancias que debe tener la escopeta . La escopeta de pistón ha reemplazado completamente á la de chispa para la caza, y con ventajas incontestables, como son la ...
Una Sociedad De Cazadores, 2008
2
Antología del cuento chileno
El muchacho se fijó en que el delantal de cuero que tenía puesto el hombre tenía tantos agujenlos como si le hubiesen disparado un tiro con escopeta. Esto le dio una idea para más tarde, y entró a ofrecerse para lo que viniera. Casualmente ...
‎2001
3
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
PREVENCIONES QUE DEBEN TENER PRESENTE LOS CAZADORES PARA EVITARSE DESGRACIAS CON LA ESCOPETA. De la obra "ya citada de los Sres . Hida'goy Gutiérrez González, tomamos el siguiente párrafo, donde se esponen  ...
‎1855
4
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
PREVENCIONES QUE DEBEN TENER PRESENTE LOS CAZADORES PARA EVITARSE DESGRACIAS CON LA ESCOPETA. De la obra ya citada de los Sres. Hida'go y Gutierrez Gonzalez, tomamos el siguiente párrafo, donde se esponen ...
5
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Las figs. 457, 458, 459 y 460, representan una escopeta de caza de dos tiros, sistema Lefau- cheux. La fig. 487 representa la escopeta armada con todas sus piezas. r.i/. 458. Corte longitudinal de la escopeta rebajados loscañones y prontos ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
6
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
... y de amenazarles en vano con la escopeta que llevaba; hasta que herido y derribado en tierra á causa de una piedra que recibió en la cabeza , 'consiguió le -' vantarse y acto seguido disparó dicba escopeta contra el que le perseguía mas .
Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, 1865
7
El domingo: semanario de las familia
—Tome vd., Sir, esta es la escopeta. Tomóla Sir Lionel, hizo jugar los muelles, y examinó la caja como inteligente. ——¡ Magnífica arma, y en muy buen estado! dijo. Con esta escopeta, no se le yerra ni á liebre ni á perdiz. Me quedo con ella.
8
Jurisprudencia administrativa
Que al salir á ia calle observaron que D. Pedro Trinidad Serrano estaba en el balcon, y que dijo: aEsa escopeta es mia.» Que Esteban Villena les refirió que Pedro Orozco babia muerto i D. Gil Nuíiez sin que precediese ninguna disputa ni  ...
9
Nuevo manual del vigilante de explosivos
Posición de tiro “a la cazadora” (escopeta): peculiar posición derivada, como su nombre indica, del deporte cinegético. Cosiste, esquemáticamente, en llevar el arma al apoyo del hombro y adelantando el pie contrario con flexión de su pierna ...
Héctor Mora Chamorro, 2011
10
El rey del mundo
Escopeta de mi vida... ¡Te extraño, extraño [tu compañía! Escopeta... Escopeta... Escopeta de mi vida... De tanto perder el tiempo con estos miedosos me está dando hambre... [Extiende la mano hacia el árbol buscando una fruta, pero ya no  ...
Delia Maunás, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCOPETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escopeta no contexto das seguintes notícias.
1
Detenido tras disparar con una escopeta de caza a un conocido en ...
El implicado efectuó al menos dos disparos con una escopeta de caza contra un conocido, después de reclamarle el pago de una supuesta deuda económica. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, ago 16»
2
Allanaron casa de tuitero que amenazó a Macri y secuestraron una ...
Según informó el Ministerio de Seguridad, las requisas ordenadas por la jueza derivaron en el decomiso de una escopeta, dos rifles aires comprimidos, tres ... «Ambito.com, ago 16»
3
Menor y cómplice asaltaban con escopeta en San Martín de Porres ...
En momentos de su arresto, ambos llevaban una escopeta dentro de una funda para guitarra. Allí también tenían las municiones, un revólver, droga y pañoletas ... «El Comercio, jul 16»
4
Un basauritarra mata a su vecino con una escopeta en Burgos
Un hombre de 75 años ha fallecido después de que un vecino suyo, de 88 años, con domicilio en Basauri (Bizkaia), le disparase con una escopeta de caza. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, jun 16»
5
TVE ilustró el atentado islamista de Orlando con una escopeta en ...
Televisión Española ha pedido disculpas este lunes 13 de junio por la emisión de una viñeta en la que aparecía un hombre empuñando una escopeta en forma ... «Libertad Digital, jun 16»
6
Le disparó con una escopeta pero ella se salvó: le dieron 20 años ...
Hace un año, el 30 de mayo de 2015, Alejandro Weber persiguió y le dio un disparo por la espalda con una escopeta a Angelina Baiotti (30), su expareja y ... «Clarín.com, mai 16»
7
Hombre mata a su mujer disparándole con una escopeta en Paine
Un hombre de 26 años disparó con una escopeta a su mujer de 46 años en el kilómetro 38 de la cuesta Chada. Luego de cometer el delito, el sujeto se quitó la ... «24Horas.cl, mai 16»
8
Hombre mató a su jefe con una escopeta luego de ser despedido
(Caracas, 04 de mayo. Noticias24) – Un empleado fue despedido, luego regreso a su centro de trabajo armado con un arma de fuego, asesinó a un supervisor ... «Noticias24, mai 16»
9
Niño hiere mortalmente a otro mientras jugaba con escopeta
El hecho ocurrió en las afueras del municipio de Magüí Payán, cuando en medio de un juego uno de los niños sacó de su vivienda la escopeta que su padre ... «Excélsior, abr 16»
10
Un cazador fallece al dispararse su escopeta en una cacería de ...
Un varón natural de Fonzaleche falleció ayer cuando practicaba la caza en los terrenos de la localidad. El hombre, Isidro Ábalos, tenía 55 años y había salido ... «La Rioja, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ESCOPETA»

escopeta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escopeta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escopeta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z