Baixe o aplicativo
educalingo
espolonada

Significado de "espolonada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESPOLONADA

La palabra espolonada procede de espolón.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESPOLONADA EM ESPANHOL

es · po · lo · na · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPOLONADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espolonada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPOLONADA EM ESPANHOL

Espolonada

O rambler é um impetuoso ataque de pessoas a cavalo. Anteriormente, chamava-se assim a saída súbita e violenta dos assediados contra os assediadores quando se aproximavam destes ao lugar cercado por E Espolonada para outra maneira de tampa, quando os do host tem algum lugar dos inimigos cercados, e eles passaram a se encaixar e De dentro, eles se comprometem, de modo que aqueles de fora têm por força do direito contra eles. E porque isso era ser forte e muito rápido, era por isso que eles chamavam isso de espolonada. Sete jogos Também significava a ação de atacar violentamente o adversário, mesmo que fosse no campo aberto, e também o que mais tarde chamava de escaramuça. Mas, acima de todas as coisas do mundo, ele deve guardar que não fazem poucas pessoas, mas quando estavam todos em uma; Uma das coisas do mundo com que os cristãos são mais enganados, e por que eles podem ser interrompidos, mesmo que eles desejem caminhar o jogo dos mouros ou faciendo espolonadas ao som; Acredite que naquele jogo matariam e destruíram cem Cavaleiros de Mouros a trezentos cristãos. Don Juan Manuel, Livro dos estados ...

definição de espolonada no dicionário espanhol

A definição de espolonada em espanhol é um ataque impetuoso de pessoas a cavalo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESPOLONADA

abandonada · abonada · acondicionada · aficionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · tonada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESPOLONADA

espolazo · espoleadura · espolear · espoleta · espoliación · espoliador · espoliadora · espoliar · espolín · espolinar · espolio · espolique · espolista · espolón · espolonazo · espolonear · espolvorar · espolvorear · espolvoreo · espolvorizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESPOLONADA

acojonada · acordonada · arrinconada · asonada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · sonada · tronada

Sinônimos e antônimos de espolonada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESPOLONADA»

espolonada · arremetida · impetuosa · gente · caballo · antiguamente · llamaba · así · salida · súbita · violenta · sitiados · contra · sitiadores · acercarse · estos · lugar · cercado · espolonada · llaman · otra · manera · quando · hueste · tiene · algun · enemigos · passasen · cabe · glosario · voces · armería · golpe · dado · espuela · como · lanza · fino · hierro · aspe · toro · mete · alguna · toca · desarmar · furia · estribera · quasi · pedro · ponce · nbsp · vocabulario · medieval · juan · cristianos · vinieron · para · denodadamente · moros · cayeron · cuarenta · primera · part · tienen · algund · opusculos · legales · alfonso · sabio · ¬el · espéculo · deven · partir · ganaren · dezimos ·

Tradutor on-line com a tradução de espolonada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESPOLONADA

Conheça a tradução de espolonada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de espolonada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espolonada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

espolonada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

espolonada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rammed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

espolonada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

espolonada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

espolonada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espolonada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

espolonada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

espolonada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

espolonada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

espolonada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

espolonada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

espolonada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

espolonada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

espolonada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

espolonada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

espolonada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

espolonada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

espolonada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

espolonada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

espolonada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

espolonada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

espolonada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

espolonada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

espolonada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

espolonada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espolonada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPOLONADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espolonada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «espolonada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre espolonada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESPOLONADA»

Descubra o uso de espolonada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espolonada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glosario de voces de armería
Espolonada. -Golpe dado con la espuela. «E como la lanza tiene un muy fino hierro de Aspe, el toro se mete por la lanza, e alguna vez el toro le toca al desarmar de su furia en la estribera ó quasi, e el don Pedro Ponce, con una espolonada ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Vocabulario medieval castellano
Juan II, 23 : Los cristianos se vinieron para ellos tan denodadamente, que de los moros cayeron más de cuarenta de la primera espolonada. Part., 2, I. 27, t. 23 : Espolonada llaman a otra manera de lid, quando los de la hueste tienen algund  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El espéculo ...
Como deven partir lo que ganaren en espolonada. Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de algun logar ó estan los enemigos, o les dan asallido- res, o si tienen villa o castiello de los enemigos cercado, ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
4
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
Lomo deven partir lo qiie ganaren en espolonada. Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de algún logar ó están los enemigos , o les dan asallido- res , o si tienen villa o castiello de los enemigos cercado ...
Castella Regne, 1836
5
Continuación de las obras del Rey Don Alonso el Sabio: Que ...
Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de ... quinto nin otra cosa nin-1 guna, fueras ende si prisieren tal preso como dixiemos , o de. aque.r lia espolonada ganasen villa o castiello, que deve seer del rey, ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
6
El espéculo ó espejo de todos los derechos
Como deven partir lo que ganaren en espolonada. Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de algun logar ó estan los enemigos , o les dan asallido- res , o si tienen villa o castiello de los enemigos cercado ...
Castile (Kingdom), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
7
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
Como deven partir lo que ganaren en espolonada. Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de algún logar ó están los enemigos , o les dan asallido- res, o si tienen villa o castiello de los enemigos cercado, ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
8
Revista mexicana de biodiversidad
1 subcircular brevemente espolonada cinciniforme, unirramificada linear, angostamente lanceolado o angostamente ... no espolonada 8.5 a 14.5 4a6 oblongo-eliptico, estrechamente eliptico. obovado, oblongo 8 a 14 2 a 4.5 1 a3 eliptica a ...
9
Diccionario de la Real Academia Española
Pernio. ESPOLONADA, s. f. ant. Salida Violenta que hacen los sitiados contra los sitian dores cuando se acercan. ESPOLOINEAR , DO. v. a. ant. Espolcar. ESPOLVORAR, DO. v. a. ant. Sacudir, quitar el polvo á alguna cosa. Pulverem abigere ...
‎1826
10
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Que derechos deferí a1>er los ornes de lo que ganaren en el torneo , 6 en la espolonada , ó en ju/ia , ó en lid. T Orneo que fe bolviesse de dos huestes, que estuviessen una cabo otra , ó de los que toviessen cercado Villa , ó Castillo con ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759

IMAGENS SOBRE «ESPOLONADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espolonada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/espolonada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT