Baixe o aplicativo
educalingo
estrecheza

Significado de "estrecheza" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESTRECHEZA EM ESPANHOL

es · tre · che · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRECHEZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estrecheza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTRECHEZA EM ESPANHOL

definição de estrecheza no dicionário espanhol

Definition definição de estrecheza no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTRECHEZA

alboheza · ancheza · belleza · cabeza · certeza · cerveza · derecheza · destreza · dureza · firmeza · fortaleza · grandeza · jueza · limpieza · naturaleza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTRECHEZA

estrecha · estrechadura · estrechamente · estrechamiento · estrechar · estrechez · estrecho · estrechón · estrechura · estregadera · estregadero · estregadura · estregamiento · estregar · estregón · estrella · estrellada · estrelladera · estrelladero · estrellado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTRECHEZA

agudeza · almeza · alteza · cereza · corteza · crudeza · delicadeza · entereza · extrañeza · franqueza · gentileza · ligereza · maleza · nobleza · pereza · proeza · rareza · realeza · sutileza · torpeza

Sinônimos e antônimos de estrecheza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTRECHEZA»

estrecheza · estrechez · estudio · léxico · geometría · aplicada · técnica · estrechamiento · estrecho · estrechura · dcech · estreñir · arcon · sust · escasez · anchura · algo · drae · colpla · más · estrechos · nbsp · economía · derecho · ante · siglo · paralelismo · nivel · cambios · lyon · plasencia · florencia · hace · patente · correlativamente · alargan · estrechan · líneas · generales · matizadas · propensión · largueza · resistencia · gran · enciclopedia · cervantina · entremés · autoridades · lugar · montañas · león · tuvo · principio · linaje · quien · agradecida · liberal · naturaleza · fortuna · aunque · aquellos · pueblos · todavía · alcanzaba · padre · fama · teatros · comedias · madrid · documentos · buena · obra · dicho · arrendamiento · auiendo · corrido · años ·

Tradutor on-line com a tradução de estrecheza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTRECHEZA

Conheça a tradução de estrecheza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de estrecheza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estrecheza» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

狭隘
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

estrecheza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Steepness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संकीर्णता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

узость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estreiteza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংকীর্ণতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

étroitesse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesempitan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Enge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

偏狭
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

좁음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

narrowness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảng hẹp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிகவும் குறுகலாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

narrowness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

darlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

limitatezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ciasnota
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вузькість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îngustimea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στενότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

engheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smalhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

narrowness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estrecheza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTRECHEZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estrecheza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estrecheza».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estrecheza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTRECHEZA»

Descubra o uso de estrecheza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estrecheza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
estrechamiento, estrecheza, estrecho, estrechura estrecheza, estrecheza [de estrecho (DCECH: s.v. estreñir). ARCON (1585-87)]. sust.f. Escasez de anchura de algo (DRAE: s.v. estrechez). COLPLA (1592), fol. 28v: Son más estrechos a la  ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
2
Economía y derecho ante el siglo XXI
El paralelismo en el nivel de los cambios de Lyon, Plasencia y Florencia se hace patente; correlativamente alargan o estrechan en líneas generales, matizadas en Florencia por la propensión a la largueza y su resistencia a la estrecheza...
Angel Marina García-Tuñón, 2001
3
Gran enciclopedia cervantina: Entremés:
(Autoridades) estrecheza «En un lugar de las Montañas de León tuvo principio mi linaje, con quien fue más agradecida y liberal la naturaleza que la fortuna, aunque, en la estrecheza de aquellos pueblos, todavía alcanzaba mi padre fama de ...
Carlos Alvar, Manuel Alvar Ezquerra, Florencio Sevilla Arroyo, 2005
4
Teatros y comedias en Madrid, 1666-1687: estudio y documentos
... buena obra, le fio en el dicho arrendamiento, y auiendo corrido los dos años primeros de el y reconozido que por la estrecheza de los tiempos o menos buena administrazion del dicho Juan Rodriguez se experimentauan grandes perdidas, ...
J. E. Varey, N. D. Shergold, 1974
5
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra. estrecheza, viene a ser estimada de los altos y nobles espíritus y, por el consiguiente, favorecida. Y no le digas más, ni yo quiero decirte más a tí, sino advertirte que consideres que esta ...
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra
6
Apuntamientos de todos los sermones dominicales y ...
Antonio Perez. çiòmo y de sustento para no dar al traucS , y caer de la maroma abaxo:pidiendo todo esto la estrecheza y apretura grande del camino inuissible que anda Yansi silespreguntaíTen,porqueseponeneneruz, ...
Antonio Perez, 1603
7
La Economía en la España moderna
La dinámica del mercado financiero generó dos vocablos típicos denominados « largueza» y «estrecheza», según se produjera en una plaza abundancia o escasez de dinero. La primera favorecía a los tomadores y la segunda a los dadores, ...
‎2006
8
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
Ambos Autores concuerdan envna ceía que es dig- nadequevenga a iloticia de to- dosj y es la gran estrecheza v aspe- re^a de vida que se proseflaua en esta casa.Digamosesio con laspa- labras formales de Tiitemio : Fcrtur nuod maxima tn ...
Antonio de Yepes, 1609
9
Pedro de Urdemalas
porque es el Roque tal pieza, que no hay dama que se esquive de entregalle su belleza; y, aunque en estrecheza vive, es muy rico en su estrecheza. Benita ¡Ce!, gentilhombre, tomad este listón y mostrad quién sois mañana con él. Sacristán ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
10
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Será así, porque es el Roque tal pieza, que no hay dama que se esquive de entregalle su belleza; y, aunque en estrecheza vive, es muy rico en su estrecheza. ¡Ce!, gentilhombre, tomad este listón y mostrad quién sois mañana con él. Seréos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTRECHEZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estrecheza no contexto das seguintes notícias.
1
El infierno está lleno de desagradecidos
... por infinita distancia, y esta estrecheza y cortedad en cierto modo la suple el agradecimiento. Yo, pues, agradecido a la merced que aquí se me ha hecho, ... «Andalucía Información, jul 15»
2
Cervantes y un cardenal arandino
... pero como la virtud dé alguna luz de sí, aunque sea por los inconvenientes y resquicios de la estrecheza, viene a ser estimada de los altos y nobles espíritus, ... «Diario de Burgos, jul 11»
3
El misterio del capítulo 39
«En un lugar de las montañas de León tuvo principio mi linaje, con quien fue más agradecida y liberal la naturaleza que la fortuna, aunque en la estrecheza de ... «La Nueva España, fev 11»

IMAGENS SOBRE «ESTRECHEZA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estrecheza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estrecheza>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT