Baixe o aplicativo
educalingo
flagelación

Significado de "flagelación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLAGELACIÓN

La palabra flagelación procede del latín flagellatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FLAGELACIÓN EM ESPANHOL

fla · ge · la · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAGELACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flagelación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLAGELACIÓN EM ESPANHOL

Flagelação

A flagelação é uma forma de castigo corporal e tortura que consiste em golpear o corpo com flagelos, que geralmente são chicotes, tiras, cordas ou varas. Veja também: Flagelo e Disciplina. O número de golpes aplicado à vítima, quando não é regulado pelos regulamentos, está na vontade do pateador. A forma mais atroz de flogging é praticada em pele nua, batendo-a para rasgá-la e fazê-la sangrar.

definição de flagelación no dicionário espanhol

A definição de flagelação no dicionário de Português é flagelar.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FLAGELACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FLAGELACIÓN

flacón · flacucha · flacuchento · flacucho · flacuncho · flacura · flagelada · flagelado · flagelador · flageladora · flagelante · flagelar · flagelo · flageolet · flagicio · flagiciosa · flagicioso · flagrancia · flagrante · flagrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FLAGELACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de flagelación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLAGELACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «flagelación» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FLAGELACIÓN»

flagelación · azotamiento · castigo · golpe · vapuleo · flagelación · forma · corporal · tortura · consiste · golpear · fuertemente · cuerpo · flagelos · suelen · látigos · correas · cuerdas · varas · véanse · también · azote · disciplinante · número · acción · flagelar · toribio · cangalaya · tierra · meditaciones · pasión · jesucristo · monstruosa · injusticia · entremos · pretorio · pilato · convertido · día · horrendo · teatro · ignominias · dolores · veamos · cuán · injusto · ignominoso · cruel · suplicio · padeció · salvador · nbsp · arabia · saudi · ataque · derechos · humanos · nombre · saudí · utiliza · como · preceptivo · shari · islámica · hadd · facultativo · haddse · aplica · tres · delitos · ellos · fornicación · ingesta · alcohol · castigan · josé · juárez · recursos · discursos · arte · pintar · pasaje · cristo · atado · columna · parte · proceso · político · jesús · narra · evangelios · mateo · marcos · lucas · yjuan · aunque · cuatro · evangelistas · mencionan · microbiología · género · estructura · celular · reposo · tipo · membrana · metanotrofia · estricta · porcentaje · methylococcus · cocos · inmóviles · cistes · methylomonas · bacilos ·

Tradutor on-line com a tradução de flagelación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FLAGELACIÓN

Conheça a tradução de flagelación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de flagelación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flagelación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

鞭打
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

flagelación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flagellation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समालोचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бичевание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

flagelação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আত্মনিগ্রহ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

flagellation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geißelung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鞭打ち
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

채찍질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

flagellation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đánh bằng roi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

flagellation
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

flagellation
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırbaçlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

flagellazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

biczowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бичування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

flagelare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστίγωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geseling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flagellation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flagellation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flagelación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLAGELACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flagelación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «flagelación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre flagelación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FLAGELACIÓN»

Descubra o uso de flagelación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flagelación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meditaciones sobre la Pasión de Jesucristo
La flagelación, monstruosa injusticia Entremos en el pretorio de Pilato, convertido un día en horrendo teatro de las ignominias y de los dolores de Jesucristo, y veamos cuán injusto, ignominoso y cruel fue el suplicio que padeció el Salvador ...
San Alfonso Ma de Ligorio, 2002
2
Arabia Saudi - Ataque a los derechos Humanos en nombre del ...
En Arabia Saudí se utiliza la flagelación como castigo preceptivo de la shari'a o ley islámica (hadd) o como castigo facultativo. Como haddse aplica a tres delitos. Dos de ellos son la fornicación y la ingesta de alcohol, que se castigan con un ...
Amnistía Internacional, 2009
3
José Juárez: recursos y discursos del arte de pintar
El pasaje de la flagelación o de Cristo atado a la columna forma parte del proceso político de Jesús y se narra en los Evangelios de Mateo (27, 26), Marcos (15, 15), Lucas (23, 16) yJuan (19, i). Aunque los cuatro evangelistas mencionan la ...
José Juárez, Museo Nacional de Arte (Mexico), 2002
4
Microbiología
Género Estructura celular Estructura en reposo Tipo de membrana Metanotrofia estricta Porcentaje deG + C Methylococcus Cocos inmóviles Cistes I + 62-64 Methylomonas Bacilos de flagelación polar Cistes I + 50-54 Methylobacter Bacilos ...
Julio R. Villanueva, 1996
5
Contrarreforma y religiosidad popular en Cantabria: las ...
La flagelación pública fue uno de los ritos de purificación cristianos católicos en la época Moderna. Uno de los ejemplos más significativos fueron las celebraciones de la Semana Santa. El día de Jueves Santo, todos los cofrades de la Vera ...
Tomás Antonio Mantecón Movellán, 1990
6
El Proceso de Jesús.
cuales muere un buen hombre durante el suplicio; ya hemos señalado el caso del "profeta de la desgracia", Jesús Ben Hanan, cuyos huesos fueron puestos al desnudo durante la flagelación. Si la flagelación puede ser un suplicio autónomo , ...
Jean Imbert, 1995
7
El pensamiento de la nación: Periódico religioso, político y ...
Al cabo de unos dos meses en 1838, empezó el suplicio de la flagelación que se nos hacia sufrir dos veces á la semana; según las órdenes de Sie- maszko los azotes debian ser treinta, pero Micha- lewicz anadia veinte por su parle.
Jaime Luciano Balmes, 1846
8
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Era por tanto inevitable que la flagelación, tan umversalmente adoptada en lo civil, en lo piadoso, y aun en lo doméstico, dejase de serlo en lo canónico, y lo fue bajo el doble punto de vista judicial y penitenciario, y eso desde los primeros  ...
9
Datos Y Relatos de Un Viaje a Tierra Sant
O sea “lugar en que Pilatos aprehendió a Jesús y lo flageló”. Se entra a un patio y ahí podemos observar una columna que simboliza el lugar de la flagelación de Cristo. Decimos simboliza, ya que existen dos columnas de la flagelación: una ...
Refugio De La Garza, 2011
10
La ciencia del arte
Construcción geométrica del suelo estructurado de baldosas en La Flagelación de Piero della Francesca. El círculo A está contruido dentro del cuadrado ABCD. Las diagonales AC y BD se usan para construir un octógono dentro del círculo.
Martin Kemp, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLAGELACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flagelación no contexto das seguintes notícias.
1
Las mujeres saudíes podrían ir a la cárcel o ser flageladas si miran ...
Las mujeres en Arabia Saudí podrían tener que enfrentarse a penas de flagelación y de prisión si comprueban el teléfono de su marido sin su permiso. El delito ... «Antena 3 Noticias, mai 16»
2
Teoría de la flagelación
El Barça hace tres años que no pierde en el Camp Nou en competición europea. Ante el Atlético de Madrid registró la mejor entrada en Champions esta ... «Mundo Deportivo, abr 16»
3
SEMANA SANTA Todo preparado para revivir la flagelación de los ...
... Cruz de los Disciplinantes de San Vicente de la Sonsierra (La Rioja) tiene todo preparado para revivir el Jueves y Viernes Santo la flagelación de los "picaos" ... «EFE, mar 16»
4
Blanco caminar de La Flagelación
Las túnicas blancas de la Hermandad de la Flagelación dibujaban dos largas hileras a que avanzaban hacia la puerta de la Umbría de la iglesia de San Pedro, ... «La Tribuna de Ciudad Real, mar 16»
5
La Flagelación y el Refugio, en el gran día del barrio de Santa...
Con la plaza a rebosar se inició el recorrido de los dos pasos de la hermandad y cofradía de penitencia del Santísimo Cristo de la Flagelación y María ... «Granada Hoy, mar 16»
6
La Cofradía de la Flagelación saldrá a las 19 de su Oratorio
Nuestro Padre Jesús de la Flagelación y María Santísima de la Caridad realizará su Estación de Penitencia, con entrada en Carrera Oficial prevista a las 22 ... «El Pueblo de Ceuta, mar 16»
7
El Vía Crucis de la Flagelación da paso a las solemnes procesiones ...
Una expresión de silencio y oración que se ve acompañada por los sones de tambores, cornetas y carracas y que es oficiada por la cofradía de la Flagelación ... «Soria Noticias, mar 16»
8
Anticipado regreso para Borriquita y Flagelación
El cortejo de la hermandad de la Flagelación, pasando en la tarde de ayer por la ... la hermandad de La Borriquita como la de La Flagelación pudieron salir a la ... «Diario de Cádiz, mar 16»
9
La falta de costaleros impide salir a La Flagelación tras once años
Este año uno de los pasos de la procesión de la Hermandad de la Pasión no recorrerá las calles de Vigo. La Flagelación, representación cercana a los cuatro ... «Faro de Vigo, mar 16»
10
Debemos olvidar el discurso de la queja y de la flagelación ...
Para Carolina Monroy del Mazo, secretaria general del Partido Revolucionario Institucional (PRI), el éxito no sólo depende de las leyes, sino del valor, de la ... «24-horas, mar 16»

IMAGENS SOBRE «FLAGELACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flagelación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/flagelacion>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT