Baixe o aplicativo
educalingo
vapuleo

Significado de "vapuleo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VAPULEO

La palabra vapuleo procede de vapulear.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VAPULEO EM ESPANHOL

va · pu · le · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE VAPULEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vapuleo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAPULEO EM ESPANHOL

definição de vapuleo no dicionário espanhol

A definição de vapuleum no dicionário de Português é a ação e efeito de pancada.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VAPULEO

autoempleo · bamboleo · boleo · brujuleo · chuleo · cosquilleo · cotilleo · desempleo · empleo · galileo · jaleo · jubileo · leo · manipuleo · mausoleo · papeleo · pedaleo · pichuleo · poleo · tecleo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VAPULEO

vaporación · vaporar · vaporario · vaporcito · vaporear · vaporeta · vaporización · vaporizador · vaporizar · vaporosa · vaporosamente · vaporoso · vapulación · vapulamiento · vapular · vapuleador · vapuleadora · vapuleamiento · vapulear · vápulo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VAPULEO

baleo · cascabeleo · centelleo · coleo · esquileo · gasóleo · íleo · linóleo · martilleo · núcleo · óleo · pataleo · petróleo · pluriempleo · raleo · roleo · sóleo · soleo · subempleo · voleo

Sinônimos e antônimos de vapuleo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAPULEO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vapuleo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VAPULEO»

vapuleo · apaleamiento · azotaina · flagelación · paliza · somanta · tunda · zurra · acción · efecto · vapulear · ojeada · histórica · sobre · paraguay · seguida · administradas · estraviad · autor · producciones · contra · conocido · vulgarmente · nombre · luciano · sonso · juan · briquela · así · conducen · tiranos · repito · gobernante · construye · vopores · nbsp · auto · novela · cuidado · vapuleo · robar · nadar · porque · ahorcar · como · perro · falta · hilacha · roba · otro · preguntó · volviendo · hácia · interlocutor · cara · casi · inteligente · buey · ahorcaré · nada · ahorcar• · cosas · chica · lista · debe · saber · batidor · manual · cuenco · palas · madera · para · mantequilla · raquetas · ping · pong · termómetro · papel · parafinado · copa · cava · hace · cogiendo · crema · leche · dándole · buen · poeres · peliculas · historia · todas · películas · vudú · hecho · mostrado · cultos ·

Tradutor on-line com a tradução de vapuleo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VAPULEO

Conheça a tradução de vapuleo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de vapuleo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vapuleo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

鞭打
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

vapuleo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

whipping
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

битья
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chicotadas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাবকানি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

correction
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sebat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tracht Prügel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホイップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

채찍질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

whipping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh bằng roi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கசையடிகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फटक्यांची शिक्षा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kamçılama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sferzata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

biczowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

биття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

biciuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστίγωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lyfstraf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

visp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pisking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vapuleo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAPULEO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vapuleo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vapuleo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vapuleo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VAPULEO»

Descubra o uso de vapuleo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vapuleo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ojeada histórica sobre el Paraguay, seguida del vapuleo de ...
administradas al estraviad autor de las producciones contra el Paraguay, conocido vulgarmente por el nombre de Luciano el sonso Juan J. Briquela. /:I Así no se conducen los tiranos, lo repito. El gobernante que construye vopores y que  ...
Juan J. Briquela, 1857
2
El Auto de fé: novela
Cuidado , Vapuleo , con robar nadar porque te he de ahorcar como un perro, si falta una hilacha. . —Y si la roba otro ? preguntó Vapuleo volviendo hácia su interlocutor una cara casi tan inteligente como la de un buey. □*. Te ahorcaré lo  ...
Eugenio de Ochoa, 1837
3
(312 p.)
Cuidado , Vapuleo , con robar nada, porque te he de ahorcar como un perro, si falta una hilacha. — Y si la roba otro? preguntó Vapuleo volviendo hácia su interlocutor una cara casi tan inteligente como la de un buey. — Te ahorcar•? lo ...
Eugenio de Ochoa, 1837
4
211 Cosas que una chica lista debe saber
... batidor manual — Un cuenco — Dos palas de madera para mantequilla (o raquetas de ping pong) — Un termómetro — Papel parafinado — Una copa de cava La mantequilla se hace cogiendo crema de leche y dándole un buen vapuleo.
Bunty Cutler, 2011
5
Las Poeres Peliculas de la Historia
Todas las películas de vudú que se han hecho ha mostrado cultos sedientos de sangre cuajados de asesinos sádicos que buscan la venganza en la sangre de los inocentes. Últimamente, la prensa escrita habla mucho del «vapuleo a los ...
Roger Ebert, 2008
6
El Exodo de Yangana
Y producía un verdadero trastorno en los cálculos y en la glosa zumbona147 de rigor cuando, por una inexplicable despreocupación, pasaba por alto la práctica semanal del vapuleo.148 Que amanezca con los ojos amoratados la mujer de ...
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
7
Impactos del TLC en México y Estados Unidos: Efectos ...
WI Sin embargo, comparado con el vapuleo a los mexicanos en Estados Unidos, las encuestas indican que el vapuleo a los "gringos" en México ha perdido mucho de su atractivo tradicional. Aun el PRD de izquierda da a entender que ...
Varios, 2003
8
El sistema internacional y los derechos humanos
Había cinco tipos de castigos: vapuleo leve (10 a 50 golpes); vapuleo grave (60 a 100 golpes); trabajos forzados (1 a 3 años); y exilio por vida. Finalmente, la muerte podía ser por estrangulamiento o decapitación21. Ver también el Capítulo ...
Uldaricio Figueroa Pla
9
Polémicas en torno al gobierno de Carlos Antonio López en la ...
El vapuleo de un traidor Carta primera al Presidente López del Paraguay. 121 Luciano Recalde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ojeada histórica sobre el Paraguay, seguida del 149 vapuleo de un traidor. Juan José Brizuela . . . . . . . . . . Sobre ...
‎2010
10
Sinónimos castellanos
Manta es el vapuleo que se da en los colegios y seminarios a los estudiantes novicios. Esta soba consiste en coger una manta por las cuatro puntas; en meter dentro al condenado, y en agitar la manta con toda fuerza, de manera que el ...
Roque Barcia, 1939

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAPULEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vapuleo no contexto das seguintes notícias.
1
Vapuleo de críticas contra Sánchez en la reunión del grupo socialista
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, set 16»
2
Softbol: Adelitas UACh Vapuleo Anoche a ITSON
Culiacán, Sinaloa.- Las Adelitas de la UACH iniciaron con el pie derecho en el Torneo Nacional Estudiantil de Softbol Femenil, al vencer a las Potranquitas del ... «Omnia, set 16»
3
Barcelona vapuleo 70 a Celtic en el debut en la Liga de Campeones
El equipo español tuvo una jornada soñada con Messi, Neymar y Suárez como sus figuras. Por: EFE |. 10:10 a.m. | 14 de septiembre de 2016. Los jugadores ... «ElTiempo.com, set 16»
4
El duro enfrentamiento entre Cifuentes y C's y su vapuleo a Podemos
Cristina Cifuentes vapuleó al portavoz de la formación morada, José Manuel López, cuyo discurso apenas despuntó cuando mencionó la corrupción de los ... «Libertad Digital, set 16»
5
Alemania vapuleo 04 a Portugal y paso a semis del futbol masculino
Portugal fue apenas una sombra del equipo victorioso que entusiasmó en la fase de grupos del torneo olímpico y Alemania, con su poder ofensivo en plena ... «ElTiempo.com, ago 16»
6
Portugal vapuleo a Estonia
Apenas 45 minutos le bastaron a Cristiano Ronaldo para marcar un doblete que despeja dudas sobre su estado de cara a la Eurocopa y da moral a Portugal, ... «ElTiempo.com, jun 16»

IMAGENS SOBRE «VAPULEO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vapuleo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vapuleo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT