Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fuellar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUELLAR

La palabra fuellar procede del aragonés fuella, hoja.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FUELLAR EM ESPANHOL

fue · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUELLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fuellar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUELLAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fuellar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fuellar no dicionário espanhol

A definição de "fole" no dicionário de Português é "sebo", que significa "pó de talco colorido". En el diccionario castellano fuellar significa talco de colores con que se adornan las velas rizadas.

Clique para ver a definição original de «fuellar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FUELLAR


apellar
a·pe·llar
atropellar
a·tro·pe·llar
camellar
ca·me·llar
castellar
cas·te·llar
cellar
ce·llar
centellar
cen·te·llar
dentellar
den·te·llar
descabellar
des·ca·be·llar
destellar
des·te·llar
embotellar
em·bo·te·llar
empellar
em·pe·llar
encellar
en·ce·llar
estrellar
es·tre·llar
mellar
me·llar
querellar
que·re·llar
remellar
re·me·llar
repellar
re·pe·llar
resellar
re·se·llar
sellar
se·llar
tabellar
ta·be·llar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FUELLAR

fuego
fueguina
fueguino
fuel
fuel oil
fuelgo
fuelle
fuéllega
fueloil
fuelóleo
fuentada
fuente
fuer
fuera
fueraborda
fuerarropa
fueras
fuereña
fuereño
fuerera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FUELLAR

adentellar
amellar
aquellar
arguellar
billar
borcellar
brillar
cabellar
capellar
contrasellar
desaquellar
desarrollar
desellar
encabellar
matasellar
mostellar
pancellar
traspellar
tropellar
villar

Sinônimos e antônimos de fuellar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUELLAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «fuellar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de fuellar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FUELLAR»

fuellar talco colores adornan velas rizadas arte cerero desflorar levantar aquellos recor hecho puntilla sobre candelería para formar flores otros quales quiera dibujos despicar cortarlos extremos inferiores mechas nbsp medios comunicación campañas electorales votos aprobó cámara aumente asumimos costo político priístas sufragaron contra priísta rojas díaz duran ismael romero mireya diputados cuyos solos lengua castellana fuellar fueíle eslabón acep poét fulgurar rielar fucilaso relámpago ruido ilumina atmósfera horizonte noche fucsia fuchs botánico alemán siglo arbusto familia biblioteca valentina abfolutifsimam ingenuorum adolefcentum inftitutionem

Tradutor on-line com a tradução de fuellar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUELLAR

Conheça a tradução de fuellar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fuellar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuellar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

fuellar
1.325 milhões de falantes

espanhol

fuellar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To blow up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fuellar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fuellar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fuellar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fuellar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fuellar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fuellar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fuellar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fuellar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fuellar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fuellar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fuellar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fuellar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fuellar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fuellar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fuellar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuellar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fuellar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fuellar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fuellar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fuellar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fuellar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fuellar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fuellar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuellar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUELLAR»

O termo «fuellar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.724 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fuellar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuellar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fuellar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUELLAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fuellar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fuellar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fuellar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FUELLAR»

Descubra o uso de fuellar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuellar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arte de cerero
DESFLORAR : es levantar aquellos recor- - - tes que se han hecho con la puntilla sobre el fuellar de las velas de Candelería para formar las flores , ú otros quales- quiera dibujos. DESPICAR: es cortarlos extremos inferiores de las mechas ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1777
2
Medios de comunicación y campañas electorales (1988-2000)
Con sus votos aprobó la Cámara el aumente del IVA Asumimos el costo político: priístas □ Sufragaron en contra PAN, PRD, PT y el priísta Rojas Díaz Duran Ismael Romero y Mireya fuellar Dl. os diputados del PKl, con cuyos solos aprobó la ...
Carola García, Leonardo Figueiras Tapia, 2006
3
Diccionario de la lengua castellana
Fuellar. (Del ¡tal. fueíle, eslabón, 2* acep.) n. poét. Fulgurar, rielar. Fucilaso. m. Relámpago sin ruido que ilumina la atmósfera en el horizonte por la noche. Fucsia. (Do Fuchs. botánico alemán del siglo xvi.) f. Arbusto de la familia de las ona- ...
Real Academia Española, 1809
4
Biblioteca valentina
abfolutifsimam ingenuorum adolefcentum , & fuellar un , inftitutionem, dotttfsima brevita- te complexas efl ; vti Gefneriana Biblibtheca Epitomes , Au&or ait. Alias Lugduni.i 532. Bafilesc. i5 57.Tiguri. isóí.prodierunc. 2 Exer citano Lingua Latina  ...
José Rodriguez ((O.SS.T.)), 1747
5
Tercera parte del teatro de los dioses de la gentilidad
Peros, tn Ccrnitccf. Stefh. Ferrar, in Primethto. r>iod, Sicul.it ,1. B tíhot .hij? ,c' i j R* %,sText.\,p. cjfic.titul. Rafter, dfter/l fuellar, Pauj. tn Court- 1 hi ads. ficaronla presurosos ,y ceso el contagio , siendo assi vn fica- Del Dios Océano. 1 1.
‎1702
6
Compendio chronologico de la vida admirable y virtudes ...
Congregationis MiJ.bnh , &> fuellar um Charitafis Fundatoris . BENEDICTUS PAPA XIII. Ad perpetuara rei memoriam . JUftus , ac miíericors Dominus peculia- rium quorumdam Servorum , atque Electorum fuorum, quos á conftitu- tione Mundi ...
Eusebio del Santísimo Sacramento (Fray), 1730
7
Oracio Español ó poesias liricas ¬d. ¬Q. ¬Oracio
... S Kidet argento domus : ara rostís Vínola verbems arvet ¡mmolato Spargier aguo : Cuntía fest'mat manas : huc et ¡lluc Curs'itant misiae fuerís fuellar : *0 Sordidum fiammar treptdant rotantes Ver- 6 Llamaban Vtrbmx a diversas suertes de ...
Quintus Horatius Flaccus, Urbano Campos, Luis Minguez de San Fernando, 1783
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A /malí FUELLAR, s. m. Entre Ctreros es cierto papel con panes de oro , plata ú otros colores. A f y r gilí viith gold, Jilver , or etktr colour , fut en viax candía as an ornamtnt. FUELLE, s. m. Máquina que sirve para soplar. Bellovis , an inflru- tnent  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Doctrinas practicas
^nlnis y ut m'agis 'dijsondfit , ut quando arrepentimiento valúe boneftam fuellar» repugnantem nimis inducit , tune enim aliquid specia- lis malitia invenitur. La nona regla general : Si el proximo fe escandaliza de tus obras , quando en sifón  ...
Pedro de Calatayud, 1737
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. A ¡malí fin- t FUELLAR, s. m. Entre Cereros es cierto papel con panes de oro , plata ú otros colores. A paper gilt with gold , jiher , ór ether celour , put on wax candles dv aa omament. FUELLE, s. m. Máquina que sirve para soplar. Bellows ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUELLAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fuellar no contexto das seguintes notícias.
1
Saneamiento del Santiago queda en promesas: vecinos
... cuando llega el aire se empiezan a levantar las nubes de espuma y caen en todas las calles. Todos padecemos eso" Guillermo Fuellar Solórzano, 54 años. «Informador.com.mx, ago 11»
2
Los niños toman la palabra
Jesús Fuellar aboga por poner más guardas en los parques para evitar actos vandálicos como los que sufre el parque del Rodeo, mientras que Nieves piensa ... «Hoy Digital, mai 08»

IMAGENS SOBRE «FUELLAR»

fuellar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuellar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fuellar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z