Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "borcellar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BORCELLAR

La palabra borcellar procede de r. del latín buccella 'boquilla'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BORCELLAR EM ESPANHOL

bor · ce · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORCELLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Borcellar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORCELLAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «borcellar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de borcellar no dicionário espanhol

Definition definição de borcelar no dicionário inglês En el diccionario castellano borcellar significa borde de una vasija o vaso.

Clique para ver a definição original de «borcellar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BORCELLAR


apellar
a·pe·llar
atropellar
a·tro·pe·llar
camellar
ca·me·llar
castellar
cas·te·llar
cellar
ce·llar
centellar
cen·te·llar
dentellar
den·te·llar
descabellar
des·ca·be·llar
destellar
des·te·llar
embotellar
em·bo·te·llar
empellar
em·pe·llar
encellar
en·ce·llar
estrellar
es·tre·llar
mellar
me·llar
querellar
que·re·llar
remellar
re·me·llar
repellar
re·pe·llar
resellar
re·se·llar
sellar
se·llar
tabellar
ta·be·llar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BORCELLAR

borbotar
borbotear
borboteo
borbotón
borceguí
borceguinera
borceguinería
borceguinero
borcelana
borcelano
borda
bordada
bordadillo
bordado
bordador
bordadora
bordadura
bordalesa
bordar
borde

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BORCELLAR

adentellar
amellar
aquellar
arguellar
billar
brillar
cabellar
capellar
contrasellar
desaquellar
desarrollar
desellar
encabellar
fuellar
matasellar
mostellar
pancellar
traspellar
tropellar
villar

Sinônimos e antônimos de borcellar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BORCELLAR»

borcellar borde vasija vaso libro agricultura alonso herrera trata vasi tisnen vino estm porenterrarpogamesen derredos guirnalda poleo oregano porque defiendemuchode malos olores bodega nuiern abrigada calicnte estiq fria nuevo portátil francés compendio fronce borbotar borbollar borceguí brodequin borceguinería boutique vriers brodequins borceguinero faiseur marchand borcellar bord vase borda grande voile nbsp frances vast quelconque clmzn bordât étofie egypte maraboutin bâtarde galère tlurtlc ♢bordada bordée roule vaisseau louvoie veynte libros antiquedades judaycas dauan mucha gracia vnas escudilliras piedras preciofas estauan enxeridas anchura quatrodedos dela estaua rededor adornado jirios flores sarmieros vides entresi trauados tenia vuas flauio

Tradutor on-line com a tradução de borcellar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORCELLAR

Conheça a tradução de borcellar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de borcellar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borcellar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

borcellar
1.325 milhões de falantes

espanhol

borcellar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To blame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

borcellar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

borcellar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

borcellar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

borcellar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

borcellar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

borcellar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

borcellar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

borcellar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

borcellar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

borcellar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

borcellar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

borcellar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

borcellar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

borcellar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

borcellar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

borcellar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

borcellar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

borcellar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

borcellar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

borcellar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borcellar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borcellar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

borcellar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borcellar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORCELLAR»

O termo «borcellar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «borcellar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borcellar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «borcellar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre borcellar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BORCELLAR»

Descubra o uso de borcellar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borcellar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
Y a las vasi jas q tisnen vino,y estm porenterrarpogamesen derredos de\ borcellar vna guirnalda de poleo > y de oregano,porque defiendemuchode malos olores.La bodega en I nuiern o ha de ser abrigada y calicnte , y en el Estiq fria.
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... de Fronce Borbotar, v. n. V. Borbollar Borceguí, s. m. brodequin Borceguinería , s. f. boutique Л«- vriers en brodequins Borceguinero, ra, a. faiseur, marchand de brodequins Borcellar, j. m. bord d'un vase, etc. Borda , s. f. grande voile de ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BORCELLAR, *. m. (*.) Bord d'un vast quelconque. BORDA, s./. V. Clmzn. Il Bordât : étofie d'Egypte. И (mar.) Maraboutin , bâtarde: grande voile d'une galère. j| h> ) V. tlurtlc. ♢BORDADA , s. f. (war.) Bordée : roule d'un vaisseau qui louvoie.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Los veynte libros de las antiquedades judaycas
Dauan mucha gracia vnas escudilliras de piedras preciofas que estauan enxeridas de anchura de, quatrodedos.El borcellar dela co- pa estaua al rededor adornado de Jirios,flores,y de sarmieros de vides entresi trauados que tenia vuas,y cf- ...
Flavius Josephus, 1554
5
Los veynte libros de Flauio Iosepho de las Antiguedades ...
... y acaba en vn arico q esta atras enla bordadura vn borcellar que parece enlas corra- del Epomide,loqual principalmcre duras ala coronilla de vna granada. soítieneelEphodparaquedeningu Tiene encima vna vaynica redonda na manera  ...
Flavio Josefo, 1554
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... allozar. almaizar. al mear. almenar. almijar. ampollar. angular. armilar. arvejar. atinar. atochar. auxiliar. avibar. azahar. bacelar. bajamar. halagar. bezaar. bezoar. bienestar. boñigar. borcellar. buenpasar. cabalgar. caballar. cadillar. cagalar.
A. GRACIA, 1829
7
José Trigo
... garnucho no resulta, si te sale chucha cuerera? Sí, chucha, permíteme esbozar una sonrisa ... De pronto se le cayó el vaso al tapete. No se hizo trizas. Ni siquiera se rajó. "Eres una calamidad." Borcellar con bilet. Babel, aquelarre.
Fernando del Paso, 1982
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... allozar. almaizar. al mear. almenar. almijar. ampollar. angular. armilar. arvejar. atinar. atochar. auxiliar. avihar. azahar. bacelar. bajamar. halagar. bezaar. bezoar. bienestar. boñigar. borcellar. buenpasar. cabalgar. caballar. cadillar. cagalar.
H. Gracia, 1829
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
74. n. zz.Borceguineros , calceteros y otros semejantes. BORCELLAR. s. m. antiq . El borde de alguna vasija ó vaso. Vusis ora , labrum. herr. Agrie, lib. 2. cap. 23. fol. 42. Asimismo quandome- cieren, quiten todas las cascas que están secas ...
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El que hacia 6 vendia borceguíes. A bufkin tnaker , or a re- tailer of bufkins , or half-boots. BORCELLAR. (Ant.) V. borde DB ALGUN VASO. BORCÍL. (Mont. de Santander.) V. redil BORCÍLLA. s. f. V. iabio , borde. BORDA, s. f. (Mont. Je Navarra.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borcellar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/borcellar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z