Baixe o aplicativo
educalingo
futesa

Significado de "futesa" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUTESA

La palabra futesa procede del francés foutaise.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FUTESA EM ESPANHOL

fu · te · sa


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUTESA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Futesa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUTESA EM ESPANHOL

definição de futesa no dicionário espanhol

Definition definição de futesa no dicionário inglês que caracteriza a nudez.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FUTESA

agramontesa · almirantesa · artesa · beamontesa · cantesa · carpintesa · gantesa · infantesa · maltesa · mantesa · montesa · piamontesa · quijotesa · sargantesa · tesa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FUTESA

fútbol · futbol · futbolera · futbolero · futbolín · futbolista · futbolística · futbolístico · futbolito · futbolizar · fútil · futilidad · futón · futraque · futre · futura · futuraria · futurario · futurible · futurición

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FUTESA

alcaldesa · dehesa · empresa · esa · expresa · francesa · fresa · gruesa · impresa · inglesa · japonesa · mesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · promesa · sorpresa · teresa · vanesa

Sinônimos e antônimos de futesa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FUTESA»

futesa · fruslería · nadería · santa · maría · onetti · guía · lectores · forasteros · objetó · erección · monumento · sólo · crítica · limitó · esencial · quot · vestimenta · impuesta · artista · héroe · tachada · infiel · desafortunada · futesa · insiste · porque · también · para · díaz · nbsp · aún · aprendo · estudios · dedicados · profesor · leonardo · romero · dimensiones · edad · rescatada · escritor · muestran · mejor · otro · ejemplo · supera · límites · infancia · entre · recuerdos · sintomáticos · pasado · surge · pero · como · representa · manual · vocabulario · completo · lenguas · niñería · propia · niños · arfa · criatu · rada · poquedad · cosas · bagatel · hecho · dicho · poca · entidad · ansian · paiotxnda · niñero · gusta · ntñerías ·

Tradutor on-line com a tradução de futesa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FUTESA

Conheça a tradução de futesa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de futesa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «futesa» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

琐事
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

futesa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fuck
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trifle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تافه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пустяк
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ninharia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হেলাফেলা করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bagatelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyangkanya perkara kecil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kleinigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ささいなこと
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시시한 것
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trifle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyện nhỏ mọn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அற்பம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्षुल्लक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

önemsememek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sciocchezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

drobnostka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дрібниця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fleac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαχλαμάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleinigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smula
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bagatell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de futesa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUTESA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de futesa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «futesa».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre futesa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FUTESA»

Descubra o uso de futesa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com futesa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Santa María de Onetti: guía de lectores forasteros
Una futesa. Se objetó, sí, la erección del monumento; sólo que la crítica se limitó, en lo esencial, a la "vestimenta impuesta por el artista al héroe"; vestimenta tachada de infiel y desafortunada. Futesa, se insiste, porque también para Díaz ...
Fernando Curiel, 2004
2
Aún aprendo: estudios dedicados al profesor Leonardo Romero ...
Las dimensiones de la edad de oro rescatada por el escritor se muestran mejor con otro ejemplo que supera los límites de la infancia: «Entre los recuerdos sintomáticos del pasado surge una futesa; pero que como tal futesa representa, como ...
Angeles Ezama Gil, 2012
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Niñería. Ae. . propia de niños. No y arfa. criatu rada. Poquedad de las cosas. Futesa, bagatel la. El hecho ó dicho de poca entidad ó ansian cia Paiotxnda. Niñero. Que gusta de niños ó ntñerías. Criatu rer. Cosa de niños. Cosa da noys. Niñez.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
4
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Vedell nonal. Niñear. Crialnrejar, fèr criatnradas. Niñera. Criada per portar las maluras. Niñería. Ac. propia de niños. N»5 arta, criatu- rada. Poquedad de las cosas. Futesa, bagatel- la. El herho ó dicho de poca entidad ó sustancia Paiuxada.
Santiago Angel Saura, 1862
5
Cuestión de temperamento: juguete cómico en un acto, ...
D. Eloy. Ya! dinero! Gaspar. No señor. — Veinte mil reales. D. Eloy. Nada más?... Gaspar. ".' Una futesa!,.. D. Eloy. Gaspar, yo debia darte la futesa que me pides... pero... es cuestion de carácter!... SOy así! (Cerrando e! pullo.) Gaspar. Cómo?
Pelayo del Castillo, Juan Manuel Guerrero, El Coliseo, 1866
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Friolera, futesa, bagaiel-la. NIÑERO, A. adj. Aficionado á niüos. Crialurer. NIÑETA. Г. La niüa del ojo. A mete, nina. NIÑEZ, f. La edad de los niüos basta los siete años. Puericia, infáncia, ninesa, infantesa. Q fig. El principio ó primer tiempo de ...
Pedro LABERNIA, 1867
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
And. xasco II futesa. Zis zas. fam. flist flast, tris tras. Zizaña. f. y met. sisañaWjuy, sisaña,jul, pta. — met. discordia. Zizañar. a. sembrar óposar si- saña. Zizañero, ra. adj. met. confu- sioner, buscarahons. Zoca en colodra (andar de). fr. fam. rodar ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionario de la lengua castellana
Fingimiento. fruncir, t. Arrugar la frente y las cejas. || Hacer frunce en una tela estrechándola y recogiéndola. Sin. Gandujar. fruslería, f. Cosa de poco valor. || fig. y fam. Dicho 0 hecho insubstancial. Sin. Friolera, futesa, bicoca. fruslero, ra. adj.
Rodolfo Oroz, 1999
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Frúita f. — Usado por fruta. Fulero adj.— C. fulero ; ar. fulero : ct. ful. Significa de mala calidad. — «No t'en fíes que ye un poco fulero.» Futesa f. — Cosa de poca importancia. C. futesa; ar. futesa; ct. futesa; f. foutaise.
10
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
FUTESA fuocco. it. fuoco: fuego. (Obra dispersa, V . 2, Deci- motercer mamotreto, Bajo el signo de Leo, XXXIII , p. 270). Del que atrás se quedó no queda sino lo que resta después de mucho vino: ganas de beber más... “ma no con fuocco!
‎2007

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUTESA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo futesa no contexto das seguintes notícias.
1
Directo: los hermanos Rivera Ordóñez y El Fandi, toro a toro en la ...
... personas y que eso supondrá, para la ciudad,un impacto económico de 8.325.000 euros: en época de crisis, una futesa, que cualquier «progre» desprecia. «ABC.es, jun 16»
2
De austeridad y deshielo según Sánchez el cursi
Uno de tantos, claro, quizá incluso una futesa comparada con lo mucho que está en juego. Lo importante, con todo, es que en la calle Ferraz están convencidos ... «Vozpopuli, mar 16»
3
Brujería para convertirse en el mejor juego del año
Dejó hueco, eso sí, para que Metal Gear Solid V: The Phantom Pain fuese nombrado como Mejor juego de acción y aventuras. No era futesa, al ser uno de los ... «El Español, dez 15»
4
Accede a tu cuenta
Es verdad que se trata de una futesa, quienquiera que sea el responsable de la misma: si tales estupideces les divierten, bastante tienen con sobrellevar su ... «Crónica Global, set 14»
5
Despedida de España sin honores
El resultado, ya intranscendente, era casi una futesa para ellos. Querían mostrar su apoyo a un equipo que les ha esbozado en la cara una sonrisa que ha ... «El Mundo, jun 14»
6
Bolivariana de Seguros o “arreglar” la salud, mercantilizándola aún ...
No es una mera futesa que BS se haya vendido como una idea “revolucionaria” y haya sido aplaudida vigorosamente por buena parte de la burocracia ... «Aporrea.org, set 10»
7
Sherlock Holmes anotado - las novelas, de Arthur Conan Doyle
Con cuatro años de retraso (pura futesa para los tiempos de edición en castellano) sobre el original, nos llega esta enciclopedia –pues no es otra cosa- en la ... «FantasyMundo, jun 10»

IMAGENS SOBRE «FUTESA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Futesa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/futesa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT