Baixe o aplicativo
educalingo
gruñona

Significado de "gruñona" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRUÑONA EM ESPANHOL

gru · ño · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUÑONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gruñona e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRUÑONA EM ESPANHOL

definição de gruñona no dicionário espanhol

A definição de gruñona no dicionário de espanhol significa que ele rosna com freqüência.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRUÑONA

antañona · borgoñona · cañona · carrañona · miñona · moñona · quintañona · refunfuñona · regañona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRUÑONA

grumosa · grumoso · grunge · gruñente · gruñido · gruñidor · gruñidora · gruñimiento · gruñir · gruñón · grupa · grupada · grupal · grupera · grupeto · grupí · grupiento · grupo · grupuscular · grupúsculo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRUÑONA

barcelona · campeona · cardona · casona · corona · culona · dona · escalona · leona · lona · mona · morona · ona · pamplona · patrona · persona · silicona · tarragona · tetona · zona

Sinônimos e antônimos de gruñona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRUÑONA»

gruñona · gruñe · frecuencia · controla · actitud · días · había · olvidado · llaves · puerta · seguridad · patio · otra · bajé · corriendo · escaleras · tomé · repuesto · lancé · ventana · decir · sola · palabra · seguro · pensó · qué · justifiqué · nbsp · mariquita · antipática · maleducada · quería · compartir · desayuno · nadie · encima · creía · más · grande · fuerte · capaz · pelear · cualquiera · pusiera · delante · gruñona · delgadina · gloria · ardilla · marimar · sirena · grunona · grumpy · mermaid · quot · descubrimos · nuevos · personajes · tradicionalmente · conocidos · como ·

Tradutor on-line com a tradução de gruñona em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRUÑONA

Conheça a tradução de gruñona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de gruñona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gruñona» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

过敏的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

gruñona
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Grumpy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

grouchy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عابس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ворчливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aborrecido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খিট্খিটে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grognon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cepat marah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

griesgrämig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

すねました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시무룩한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grouchy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

càu nhàu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

grouchy
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

grouchy
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mızmız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

brontolone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zrzędliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

буркотливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

morocănos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρινιάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knorrig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grouchy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gretten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gruñona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUÑONA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gruñona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gruñona».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gruñona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRUÑONA»

Descubra o uso de gruñona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gruñona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Controla tu actitud en 30 días
Se había olvidado las llaves de la puerta de seguridad del patio... otra vez. Bajé corriendo las escaleras, tomé mis llaves de repuesto y se las lancé por la ventana sin decir una sola palabra. Seguro que pensó: ¡Qué gruñona! Yo justifiqué mi ...
Deborah Smith Pegues, 2010
2
La mariquita gruñona
La mariquita era gruñona, antipática y maleducada. No quería compartir su desayuno con nadie y, encima, se creía la más grande y fuerte, capaz de pelear con cualquiera que se le pusiera delante.
‎2011
3
Marimar, la sirena grunona / Marimar, the grumpy mermaid
"Descubrimos nuevos personajes, tradicionalmente conocidos como "buenos" en los cuentos, pero representados con pequeñas debilidades inusuales en ellos que deben corregir: un príncipe miedoso, un duende caprichoso y una princesa gruñona.
Rocío Antón, Lola Núñez, Dolores Núñez, 2006
4
Entre Tonos de Gris:
—me preguntó la gruñona cuando la abordé para dárselo. —Basta con que se lo dé a algún Iituano que vea en la aldea —Ie expIiqué—. Y dígale que se lo pase a otro, y éste a su vez a otro. Así hasta que llegue a Krasnoyarsk. La gruñona ...
Ruta Sepetys, 2012
5
Angustia persistente
¿Yo? —se enfada Susana. —Lo veo en la expresión de tu cara que eres totalmente gruñona. Querida Susana. —¡Ay, este chico! —protesta Susana pero con un poco de cierto sentido del humor y también con un poco de gesto amistoso.
Alfredo Bernal, 2006
6
¿Verdad o Consecuencia? 2 - Princesa pop
10 La gruñona ' Qué mal humor! Jade insistió en viajar en el asiento delantero en el trayecto a Londres. La Sra. Macey quería que Mac fuera adelante porque era el más alto y necesitaba más lugar para las piernas, pero él dijo que no le ...
Cathy Hopkins, 2013
7
Alfred y Emily
Simple y llanamente, no me gusta. —Y se quedaba esperando despierta hasta que el chico llegaba, estuvieran las chicas o no, y abría la puerta del dormitorio de repente, sin llamar... Doña Gruñona, la llamaba mi padre, años y décadas más ...
Doris Lessing, 2010
8
El club de los viernes: Ocho mujeres, ocho maneras de tejer ...
“Georgia la Gruñona.” A la tejedora le hirvió la sangre mientras miraba a su venenosa antigua amiga y a aquella gran estudiante tan molesta. Si había una cosa que nunca se le había dado bien era saber llevar las críticas. Su madre, Bess ...
Kate Jacobs, 2009
9
Manolo Un Niño en la Guerra Civil Español
María rápidamente la bautizó con el nombre de la Gruñona. La radio estaba montada en un chasis de metal y albergada en una carcasa completamente negra. La parte frontal estaba cubierta por una malla del mismo color. Comparada con ...
Miguel Montero, 2010
10
Abundancia roja
—Vamos, no hagas tantos aspavientos, que todavía no has empezado –dijo la tía gruñona. Dejó que la matrona le quitara la bata y la metiera debajo de una ducha mansa y tibia como la sangre, que le introdujera luego un desagradable tubo ...
Francis Spufford, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUÑONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gruñona no contexto das seguintes notícias.
1
3 formas seguras de lidiar con una pareja que se enoja fácilmente
Permanecer con una pareja gruñona sin perder los estribos es casi imposible. No es fácil ... Algunas de las tácticas para lidiar con una pareja gruñona son: ... «eju.tv, jun 16»
2
Diana Bracho, gruñona y manipuladora
A Diana Bracho, el papel de Doña Teresa Alarcón, la vieja gruñona y manipuladora de El hotel de los secretos, le quedó como anillo al dedo. Y es que la actriz ... «El Nuevo Herald, mai 16»
3
Los cunumíes de Ara Berá y la abuela gruñona son la delicia del ...
Son los cunumíes de Ara Berá, cuatro niños que junto al personaje de la abuela gruñona (representada por Etelvina Bravo Giménez) llevan el hilo conductor ... «El Litoral, fev 16»
4
El Grinch de la Navidad puede estar en tu familia. Descúbrelo
LA ABUELITA GRUÑONA Nada le hace feliz. Ni la pedrea que le ha tocado en la Lotería de Navidad, ni su nuevo cojín ergonómico ni la falda que has elegido ... «Trendencias, dez 15»
5
Lauren de Chvrches se enfrenta a un fan que le pide matrimonio
Otro fan le pregunta por qué es tan gruñona y Lauren le hace una peineta mientras ya empieza a sonar una de sus nuevas canciones… Aquí el momento para ... «Jenesaispop.com, out 15»
6
Protesta desnuda porque está “harta de todo”
Una mujer se pegó a la vidriera de una tienda de indumentaria con una banda como única vestimenta, que la proclama como “la vieja más gruñona del ... «Periodismo.com, set 15»
7
Grumpy Cat, la gata gruñona llegará al cómic
Grumpy Cat, la gata gruñona llegará al cómic. portada. Foto: Captura. Compartir en WhatssApp. 10:13. Lima, may. 27. Uno de los gatitos más populares de la ... «Andina, mai 15»
8
Una directora gruñona e irónica
La actriz que trabajó en 'Aída' vuelve a repetir la tónica de humor con la serie 'Anclados'. Miren Ibarguren interpretará a la exmujer del capitán y nueva directora ... «TeleCinco.es, mai 15»
9
Muere Amparo Baró, la gruñona Sole de '7 vidas'
La actriz barcelonesa Amparo Baró ha fallecido a causa de un cáncer este jueves, a las 08.00 horas, en Madrid, a la edad de los 77 años, según ha confirmado ... «La Crónica de Badajoz, jan 15»
10
El imperio de la gata 'Grumpy Cat' llegó a los 100 millones de dólares
... filme 'Grumpy Cat's Worst Christmas Ever' ('Una navidad muy gruñona'). (Vea la galería: 'Grumpy Cat' la malhumorada gata que gana millones en internet). «ElTiempo.com, dez 14»

IMAGENS SOBRE «GRUÑONA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gruñona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/grunona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT