Baixe o aplicativo
educalingo
guitarresco

Significado de "guitarresco" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GUITARRESCO EM ESPANHOL

gui · ta · rres · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUITARRESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guitarresco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUITARRESCO EM ESPANHOL

definição de guitarresco no dicionário espanhol

No dicionário inglês guitarresco significa pertencer ou se relacionar com o violão.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUITARRESCO

alfileresco · barbaresco · boquifresco · caballeresco · cancilleresco · caricaturesco · churrigueresco · fresco · fulleresco · gigantesco · hechiceresco · juglaresco · labradoresco · libresco · picaresco · pintoresco · plateresco · refresco · tahuresco · trovadoresco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUITARRESCO

guita · guitar · guitarra · guitarrazo · guitarreo · guitarrera · guitarrería · guitarrero · guitarresca · guitarrillo · guitarrista · guitarro · guitarrón · guitera · guitero · güito · guito · guitón · guitona · guitonear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUITARRESCO

animalesco · arabesco · burlesco · canallesco · carnavalesco · chulesco · cuesco · dantesco · detectivesco · gauchesco · goyesco · grotesco · montesco · novelesco · parentesco · principesco · quijotesco · rocambolesco · romesco · simiesco

Sinônimos e antônimos de guitarresco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUITARRESCO»

guitarresco · perteneciente · relativo · guitarra · enciclopedia · cervantina · encabeza · casi · todos · versos · perqué · comedia · debe · establecerse · verso · quot · aquelindo · leerse · lindo · vozaquelindo · existido · nunca · obra · completa · ocho · comedias · entremeses · trato · acabada · música · andaremos · aquestas · estaciones · vaya · agora · tocan · escucha · veniste · bramo · supra · ninfa · prostituta · fulana · coima · rufián · léxico · nuevo · portátil · francés · compendio · surtout · viandes · guiso · assaisonnement · guisote · ragoût · grossier · guita · corde · menue · guitare · maillet · peur · plâtre · guitarrero · faiseur · chand · guitares · celui · pince · guitarresco · nbsp · lengua · castellana · cuerda · cáñamo · guitar · coser · labrar · gnita · instrumento · músico · cuerdas · loque · perteuece · gnitarra · bace · vende · gnitarras · catalan · cosa ·

Tradutor on-line com a tradução de guitarresco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUITARRESCO

Conheça a tradução de guitarresco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de guitarresco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guitarresco» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

吉他演奏,
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

guitarresco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Guitar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गिटार बजाने,
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العزف على الجيتار،
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

игра на гитаре,
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tocar guitarra,
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গিটার বাজানো,
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jouer de la guitare,
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bermain gitar,
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gitarre spielen,
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ギター演奏、
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기타 연주,
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

playing guitar,
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chơi guitar,
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிதார் வாசிப்பவராய்,
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गिटार प्ले करणे,
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gitar çalma,
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

suonare la chitarra,
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gra na gitarze,
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гра на гітарі,
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

joc chitara,
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιθάρα,
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kitaar speel,
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gitarrspel,
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gitarspill,
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guitarresco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUITARRESCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guitarresco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guitarresco».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guitarresco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUITARRESCO»

Descubra o uso de guitarresco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guitarresco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia cervantina
que encabeza casi todos los versos del perqué de la comedia, debe establecerse que el verso 566 de la comedia ("el guitarresco son, y el aquelindo" ) debe leerse, "El guitarresco son, y el la que lindo". La vozaquelindo no ha existido nunca.
Juan Bautista Avalle-Arce, 1997
2
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Acabada la música, andaremos aquestas estaciones.92 Vaya agora el guitarresco son, y el aquelindo.93 Tocan. Escucha, la que veniste94 555 560 565 bramo: vid. supra, n. 36. 89 ninfa: 'prostituta, fulana; coima de un rufián' ( Léxico). Vid.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... surtout let viandes Guiso, s. m. assaisonnement Guisote, s. m. ragoût grossier Guita , s. f. corde menue Guitarra, s. f. guitare || maillet peur le plâtre Guitarrero, s. m. faiseur ou mur- chand de guitares \\ celui qui en pince Guitarresco, ca, a. qui  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la Lengua castellana
GUITA, s. / Cuerda de cáñamo. GUITAR, v. a. Coser y labrar con la gnita. GUITARRA, s. / Instrumento músico de cuerdas. GUITARRESCO. CA, adj. Loque perteuece á la gnitarra. GUITARRERO , RA , s. m. y / El que bace, vende gnitarras, ó la ...
‎1826
5
Diccionario Catalan-Castellano
cosa dr guitarra. guitarresco. *esgariapar ó grapejar la guitarra. í'. zangarrear. i no está foen trempada la guitarra. expr. met. no está gracra en casa. Guitarrassa. f. aum. guitarron. Guítarrer. m. guitarrero. Guitaneta. f. dim. guitarrillo, guitarrillo ...
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... tudesco. de 4. andantesco. arabesco. boquifresco. fulleresco. guitarresco. , ladronesco. pedantesco. pintoresco. quijotesco. rufianesco. talonesco. villanesco . de 5. cancelleresco. labradoresco. Verbos. pesco. refresco. esga. nesga. sesga.
A. GRACIA, 1829
7
Comedias y entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra, el ...
Acabada la música , andaremos aquestas estaciones : vaya agora «; el guitarresco sòn , y elaquelindo. Tocan: Escucha , la qne veniste de la Xerezana tierra à hacer à Sevilla guerra en cueros , como valiente: la que llama fu pariente al ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
8
Diccionario de música: Sevilla, 1818
Guitarresco, ca. adj. fam. Lo que pertenece ó toca á la guitarra. Guitarrero, s.m. El que hace, compone y vende las guitarras. Guitarrero, ra. s.m. y f. El que toca la guitarra. Guitarrilla, s.f.d. de Guitarra . Guitarrillo, s.m. Guitarra muy pequeña.
Fernando Palatín, Angel Medina, 1990
9
Diccionario de la Real Academia Española
GUITARRESCO^ CA. adj. fam. Lo que pertenece ó toca á la guitarra. GUITARRERO, s. m. El que hace, compone y vende las guitarras. — RA. s. m. y f. El que la toca. Fidiculce pulsator. GUITARRILLA. s. f. d. de Guitarra. GUITARRILLO, s. m. ...
‎1826
10
Obras completas de Cervantes: Obras dramaticas
Acabada la música, andaremos Aquestas estaciones; vaya agora El guitarresco són y el aquelindo. (Tocan.) Mus. «Escucha, la que veniste De la jerezana tierra A hacer á Sevilla guerra En cueros, como valiente; La que llama su pariente Al ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Cayetano Alberta de la Barrera y Leirado, 1864

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUITARRESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guitarresco no contexto das seguintes notícias.
1
El verano ¡va por la casa!
... Ariel Díaz y Karel García, desplegaron sus voces y arpegios guitarrescos en el concierto Revolviendo a Casa, quedó inaugurada esta temporada de verano, ... «Cuba en Noticias, jul 16»

IMAGENS SOBRE «GUITARRESCO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guitarresco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guitarresco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT