Baixe o aplicativo
educalingo
hiriente

Significado de "hiriente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HIRIENTE EM ESPANHOL

hi · rien · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE HIRIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hiriente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HIRIENTE EM ESPANHOL

definição de hiriente no dicionário espanhol

A primeira definição de nocivo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ofensiva. Palavras feridas Outro significado de magoar no dicionário é que dói. Clareza, som prejudicial. Também é doloroso que doa. Dardo doloroso.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HIRIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HIRIENTE

hippioso · hipsometría · hipsométrica · hipsométrico · hipsómetro · hiracoideo · hircana · hircano · hirco · hircocervo · hirma · hirmar · hirsuta · hirsutismo · hirsuto · hirudíneo · hirundinaria · hirviente · hisca · hiscal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HIRIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinônimos e antônimos de hiriente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HIRIENTE»

hiriente · primera · lengua · española · ofensivo · palabras · hirientes · otro · hiere · claridad · sonido · hiriente · también · dardo · retazos · gozo · quot · crónicas · narnia · más · allá · héroe · atacando · orgullo · prestigio · damisela · malvada · personifica · ánima · propia · vida · apareció · sueño · profundamente · conmovedor · drama · huía · terrible · guerra · mataban · nbsp · estrategias · para · desarrollar · autoestima · strategies · crear · clima · confianza · respeto · animador · pide · participantes · reciban · empatía · revelación · frase · cada · participante · pronuncia · invita · luego · armon · sentimiento · dejéis · domine · existencia · vanidad · porque · hará · atraer · repudio · gente ·

Tradutor on-line com a tradução de hiriente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HIRIENTE

Conheça a tradução de hiriente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hiriente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hiriente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

伤人
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hiriente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hurtful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हानिकारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤذ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вредный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prejudicial
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষতিকর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

blessant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyakitkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verletzend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

害となります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상처
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hurtful
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độc hại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புண்படுத்தும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अधर्म
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaralayıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dannoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bolesny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шкідливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

supărător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλαβερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwetsende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sårande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sårende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hiriente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIRIENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hiriente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hiriente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hiriente

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «HIRIENTE»

No hay guerra más hiriente que entre hermanos y parientes.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HIRIENTE»

Descubra o uso de hiriente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hiriente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Más allá del héroe
Atacando su orgullo y su prestigio, la damisela malvada personifica el ánima hiriente. En mi propia vida, el ánima hiriente apareció en un sueño profundamente conmovedor. En el drama, yo huía de una terrible guerra en la que se mataban y ...
Allan B. Chinen, 1997
2
Estrategias para desarrollar la autoestima / Strategies to ...
Para crear un clima de confianza y de respeto, el animador les pide a los participantes que reciban con empatía la revelación de la frase hiriente de cada participante. 3. El animador pronuncia la frase que fue hiriente para él e invita luego a ...
Jean Monbourquette, 2005
3
Armon a del Sentimiento III
1 Por Ser Hiriente No os dejéis que domine a tu existencia, la vanidad ni el orgullo. porque eso os hará atraer el repudio, de la gente del mundo. de todo cuanto te rodea sé mejor una bella criatura, que cause admiración porque causa  ...
Arturo Pantoja, 2012
4
Entre El Destino Y El Amor
Hiriente. “La noche se desdibujó desde que ella se fue invitando a mis lágrimas a venir, nada ella me dijo antes de heredarme su menester y como un juglar caído la vi partir. La vi perderse como llama fundida en una hoguera sintiendo 64  ...
Ricardo Galván Barquín, 2011
5
El hacha y la rosa: tres décadas de poesía española
2 RADIANTE ROSA HIRIENTE No el poder con su pesado manto y su cetro de podredumbre, ni la gloria, ave que se remonta con alas de ceniza hacia un cielo que no existe. Tampoco la fortuna, perla hecha de nieve que el tiempo disuelve ...
José Pérez Olivares, 2000
6
Perspectivas nietzscheanas: reflexiones en torno al ...
beligerante, se percató desde muy temprano (1873) de la necesidad de extirpar todo lo "negativo, odioso e hiriente"1 que había en él, para dar lugar a la emergencia de su pensamiento constructivo. Nietzsche no es, pues, una especie de ...
Paulina Rivero Weber, Greta Rivara Kamaji, 2003
7
ABC: la enseñanza de los derechos humanos : actividades ...
Disponga una gradación en la pared que abarque desde "broma/juego" hasta " muy hiriente/degradante". Pida a los alumnos que pongan cada expresión en el lugar que en su opinión le corresponda en la escala (como alternativa se pueden ...
‎2004
8
Visiones del Quijote
Prólogo a Don Quijote de la Mancha, 1999 EL ELOGIO DE LA LOCURA Antonio Vilanova No es un hecho puramente fortuito que el Moriae Encomium de Erasmo nos haya dado la sátira más hiriente y demoledora de la ilusión y el ensueño ...
Alvaro Armero, 2005
9
La Belleza de una Esposa: Centrada en Cristo, Realizada en ...
Puede usarel sarcasmoparaexpresar su punto de vista,yasea de forma hiriente oal pasarse con “bromas”. Decir: “Sitodos fuéramos tan buenos administradores del dinero como mi esposo, quebraríamos en cuestión de segundos”, es una ...
Sandy Ralya, 2013
10
Belleza descubierta
Será menos... hiriente... si lo haces. Hiriente. A Sam no le gustaba esa palabra. Prefería que sus jefes fueran amables. Por supuesto, tener un jefe carismático y sexy había tenido como resultado un corazón roto y quedarse sin empleo.
Andrea Laurence, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIRIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hiriente no contexto das seguintes notícias.
1
Hiriente mensaje de Feli a Alba: me siento en calma, sin exceso de ...
Pero es ahora cuando el tenista parece haber mandado un mensaje claro, directo y muy hiriente, a la que fue su flamante esposa. Feliciano está pletórico ... «ESdiario, jul 16»
2
Lydia Lozano revienta en directo por un mensaje hiriente para Mila
No ha podido aguantar la presión y se ha roto en pleno directo ante el asombro del resto de sus compañeros. No entiende por qué se sigue haciendo leña del ... «ESdiario, jul 16»
3
Arturo Vidal y la hiriente frase a Tevez antes de la final | El Comercio ...
El volante de la 'Roja' Arturo Vidal respondió a Carlos Tévez con una frase punzante en la previa de la final entre Argentina y Chile por la Copa América 2016. «El Comercio, jun 16»
4
[FOTO] Javier Chevantón publicó un hiriente mensaje a los hinchas ...
El ex seleccionado uruguayo, Javier Chevantón, nuevamente arremetió contra los hinchas de la selección chilena por las redes sociales, pero esta vez ... «El Periscopio Noticias, jun 16»
5
Revelan el hiriente garabato que Alexis Sánchez le dijo a Gonzalo ...
Uno de los momentos más tensos se vivió este martes en el duelo entre Chile y Panamá, ya que tempranamente la 'Roja' estaba quedando eliminado de la ... «El Periscopio Noticias, jun 16»
6
El PP ve ´insultante, hiriente e innecesario´ el cartel con el beso de ...
Efe/Levante-emv.com El secretario general de PP de la provincia de Valencia, Vicente Ferrer, ha calificado hoy de "insultante, hiriente e innecesario" el cartel ... «levante.emv.com, jun 16»
7
Baloncesto | Finales NBA - Draymond Green lidera una muy hiriente ...
Los Warriors quieren irse pronto de vacaciones y lo han demostrado este domingo. El equipo de Oakland ha asestado una tremenda e hiriente paliza a ... «RTVE, jun 16»
8
Pampita tildó de mentiroso a Rodrigo Lussich y él le respondió con ...
Pampita tildó de mentiroso a Rodrigo Lussich y él le respondió con un hiriente tuit. Pampita acusó a periodista de vender “pescado podrido” y él respondió con ... «La Voz del Interior, mai 16»
9
¿Volverías con tu ex?: capítulo 77, el hiriente ataque de Bárbara a ...
¿Volverías con tu ex? ha vivido uno de sus capítulos más tensos con el ataque de Bárbara a Luis sobre su madre, provocando que todos se pongan de parte ... «melty.es, mai 16»
10
Guerra entre las Kardashians: Revelan video con la hiriente frase ...
Guerra entre las Kardashians: Revelan video con la hiriente frase que dijo la madre del clan a Kim. Kris Jenner discutió con varias de sus hijas e incluso dejó ... «Ahoranoticias.cl, abr 16»

IMAGENS SOBRE «HIRIENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hiriente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hiriente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT