Baixe o aplicativo
educalingo
hornear

Significado de "hornear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HORNEAR

La palabra hornear procede de horno.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HORNEAR EM ESPANHOL

hor · ne · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE HORNEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hornear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hornear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA HORNEAR EM ESPANHOL

Cozido

A cozedura é o processo de cozimento por meio de calor seco que geralmente é feito no forno. Consiste em submeter um alimento à ação do calor sem a mediação de qualquer elemento líquido. Entre os alimentos comumente cozidos estão pão, biscoitos, bolos e biscoitos. Na fermento de panificação, bicarbonato de sódio; Gordura como manteiga e óleo vegetal; Ovos, leite e açúcar. Estes componentes são misturados para criar uma massa ou massa que é então colocada em uma panela ou bandeja para aquecê-la. Os fermentos produzem gás, que está preso dentro da massa, fazendo com que ele aumente de tamanho. A gordura permite que os emplastros sejam mais fáceis de amassar e o produto final seja mais macio.

definição de hornear no dicionário espanhol

A definição de panificação no dicionário é enornar. Outro significado de assar no dicionário é também exercer a profissão de padeiro.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO HORNEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo horneo
horneas / horneás
él hornea
nos. horneamos
vos. horneáis / hornean
ellos hornean
Pretérito imperfecto
yo horneaba
horneabas
él horneaba
nos. horneábamos
vos. horneabais / horneaban
ellos horneaban
Pret. perfecto simple
yo horneé
horneaste
él horneó
nos. horneamos
vos. horneasteis / hornearon
ellos hornearon
Futuro simple
yo hornearé
hornearás
él horneará
nos. hornearemos
vos. hornearéis / hornearán
ellos hornearán
Condicional simple
yo hornearía
hornearías
él hornearía
nos. hornearíamos
vos. hornearíais / hornearían
ellos hornearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he horneado
has horneado
él ha horneado
nos. hemos horneado
vos. habéis horneado
ellos han horneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había horneado
habías horneado
él había horneado
nos. habíamos horneado
vos. habíais horneado
ellos habían horneado
Pretérito Anterior
yo hube horneado
hubiste horneado
él hubo horneado
nos. hubimos horneado
vos. hubisteis horneado
ellos hubieron horneado
Futuro perfecto
yo habré horneado
habrás horneado
él habrá horneado
nos. habremos horneado
vos. habréis horneado
ellos habrán horneado
Condicional Perfecto
yo habría horneado
habrías horneado
él habría horneado
nos. habríamos horneado
vos. habríais horneado
ellos habrían horneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hornee
hornees
él hornee
nos. horneemos
vos. horneéis / horneen
ellos horneen
Pretérito imperfecto
yo horneara u hornease
hornearas u horneases
él horneara u hornease
nos. horneáramos u horneásemos
vos. hornearais u horneaseis / hornearan u horneasen
ellos hornearan u horneasen
Futuro simple
yo horneare
horneares
él horneare
nos. horneáremos
vos. horneareis / hornearen
ellos hornearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube horneado
hubiste horneado
él hubo horneado
nos. hubimos horneado
vos. hubisteis horneado
ellos hubieron horneado
Futuro Perfecto
yo habré horneado
habrás horneado
él habrá horneado
nos. habremos horneado
vos. habréis horneado
ellos habrán horneado
Condicional perfecto
yo habría horneado
habrías horneado
él habría horneado
nos. habríamos horneado
vos. habríais horneado
ellos habrían horneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hornea (tú) / horneá (vos)
hornead (vosotros) / horneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hornear
Participio
horneado
Gerundio
horneando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HORNEAR

acornear · alinear · bizcornear · bornear · carnear · cernear · contornear · cornear · delinear · escanear · harnear · linear · linternear · ornear · pernear · planear · sanear · tornear · tunear · veranear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HORNEAR

hornagueo · hornaguera · hornaguero · hornalla · hornar · hornaza · hornazo · hornblenda · horneada · horneado · hornecina · hornecino · hornera · hornería · hornero · hornía · hornija · hornijera · hornijero · hornilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HORNEAR

anear · bajonear · bravuconear · capitanear · entrelinear · fanfarronear · fisgonear · holgazanear · interlinear · mangonear · menear · ningunear · regalonear · ronronear · sermonear · simultanear · telefonear · trujamanear · vidajenear · vitrinear

Sinônimos e antônimos de hornear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HORNEAR»

hornear · pizza · papas · temperatura · metodo · coccion · alimentos · horneados · horneado · proceso · cocción · medio · calor · seco · generalmente · efectúa · horno · consiste · someter · alimento · acción · mediación · ningún · elemento · líquido · entre · comúnmente · encuentran · galletas · enhornar · otro · también · ejercer · oficio · hornero · química · reactividad · pantalla · podrás · explorar · reacción · polvo · nahcos · ácido · acético · vinagre · colocan · exactamente · vaso · precipitados · agrega · ocurre · siguiente · nbsp · sanando · integrales · tradiciones · asiaticas · mayoría · polvos · contienen · sales · aluminio · cuales · acumulan · pueden · causar · deterioro · cerebro · puede · conseguir · tiendas · recetas · premiadas · imperial · hornear · pastas · quot · baker · spice · pequeña · panadería · artesana · cuyas · métodos · adaptan · perfectamente · necesidades · persona · desea · hacer · casa · mejores · sabrosas · gluten · cubrir · papel · untar · molde · mezclar · harina · cereales · semillas · lino · salvado · arroz · agria · añadir · agua · diabeticos · cuando · engrasen · láminas · cookies · debe ·

Tradutor on-line com a tradução de hornear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HORNEAR

Conheça a tradução de hornear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hornear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hornear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hornear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to bake
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पकाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выпечка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cozimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পোড়ানো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cuisson
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

baking
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Backen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ベーキング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

베이킹
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

baking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nướng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேக்கிங்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बेकिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fırında pişirme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cottura al forno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pieczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

випічка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coacere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψήσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hornear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HORNEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hornear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hornear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hornear

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «HORNEAR»

Antes de hornear se ven los panes.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HORNEAR»

Descubra o uso de hornear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hornear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Química y reactividad química
En esta pantalla podrás explorar la reacción del polvo para hornear (NaHCOs) con e! ácido acético del vinagre. Se colocan exactamente 200 mL de vinagre en el vaso de precipitados, se le agrega el polvo para hornear y ocurre la siguiente  ...
John C. Kotz, Paul M. Treichel, Gabriela C. Weaver, 2005
2
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Polvo de hornear y bicarbonato de sodio La mayoría de los polvos de hornear contienen sales de aluminio las cuales se acumulan y pueden causar deterioro en el cerebro. El polvo de hornear sin aluminio se puede conseguir en las tiendas ...
Paul Pitchford, 2007
3
Hornear Pan, Pastas y Pasteles
"Baker & Spice es una pequeña panadería artesana cuyas recetas y métodos se adaptan perfectamente a las necesidades de la persona que desea hacer pan en casa.
Dan Lepard, Richard Whittington, 2008
4
Recetas sabrosas sin gluten
Cubrir la bandeja con papel de hornear o untar el molde con grasa. Mezclar la harina de 4 cereales con semillas de lino, salvado de arroz, masa agria, levadura en polvo, sal y azúcar. Añadir aceite y agua para conseguir una masa no ...
Britta-Marei Lanzenberger, 2007
5
Las Mejores Recetas Para Diabeticos Vol. 1
Cuando se engrasen las láminas para hornear cookies, se debe usar aceite o grasa pastelera, antes que manteca. Una cantidad excesiva de grasa pastelera, hace que la masa de las cookies se desparrame. Si la receta usada contiene una ...
Chef Majo Liat
6
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
Las bandejas profesionales hacen una gran diferencia para hornear las galletas de un modo uniforme, sin dorar la parte inferior. Agregue la sal, las especias molidas y polvo de hornear o bicarbonato de soda antes de añadir a la masa de  ...
Alice Waters, 2013
7
Juegos Sin Baterias Ni Cables
EDAD: 1-2 AÑOS CATEGORÍA: JUEGOS INDIVIDUALES /JUEGO PARA INQUIETOS NÚMERO DE NIÑOS: 1 Este simple juego de rodar hacia abajo involucra una lata para hornear galletas, una toalla, un tubo corto de cartón ( como los que ...
Bobbi Conner, 2009
8
Recetario Especial Para Horno de Barro
Con una rama verde o un manojo de hierbas como escobilla, barra las cenizas de la parte del piso del horno que quedó sin brasas y comience a hornear las pizzas en su molde o en el piso, si se elaboran a la piedra. En el caso de la pizza  ...
Rosaura Ibarra, 2006
9
Púberman
PEUCIOSOS BROWNIES CASEROS 15 porciones INGREDIENTES 1 Va tazas de harina de trigo 1 pizca de sal 1 cucharadita de polvo de hornear 180 gramos de chocolate semi-amargo, picado 180 gramos de mantequilla 1 % tazas de ...
Villegas, Kent, 2007
10
El Libro de Aro Del Chocolate
Precalentar el horno a 180 °C y forrar un molde ajustable de 28 cm de diámetro con papel de hornear. • Extender la pasta entre dos hojas de papel de hornear hasta obtener un disco de 32 cm de diámetro y 3 mm de espesor. • Pasarlo al ...
McRae Books, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HORNEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hornear no contexto das seguintes notícias.
1
Los 11 mandamientos del brownie perfecto. Cómo hornear los ...
Hay grasas vegetales alternativas que yo personalmente no he usado, como margarinas o aceite de coco, y también se pueden hornear con aceites. Yo creo ... «Directo al Paladar, ago 16»
2
Cuando Hillary Clinton tuvo que hornear galletas
El partido demócrata ha hecho historia al nombrar a Hillary Clinton como candidata. Se trata de la primera mujer de un partido mayoritario que concurrirá a la ... «La Vanguardia, jul 16»
3
Italianos rompen récord mundial al hornear la pizza más larga del ...
1 de 6 | Un grupo de pizzeros italianos de la ciudad de Nápoles batió el Guinnes World Record por hornear la pizza más larga del mundo. (Crédito: MARIO ... «CNNEspañol.com, mai 16»
4
Bandeja con rejilla para hornear y bañar pasteles
En la foto podéis ver el kit Bake-N-Coat de Wilton, un juego de bandeja y rejilla que se puede utilizar para hornear y enfriar elaboraciones de repostería y ... «Gastronomía & Cía, mai 16»
5
¿Maquillaje horneado? Baking es la nueva técnica de maquillaje ...
'Baking', palabra inglesa que significa "hornear" o "cocción", se refiere, en temas de maquillaje, a una nueva técnica beauty que te garantiza un makeup de ... «Nueva Mujer, abr 16»
6
Polvo de hornear para embellecer
Después de un día largo consiéntete con un baño exfoliante y suavizante, usa polvo de hornear para neutralizar la acidez de tu piel y eliminar los aceites y el ... «El Diario NY, mar 16»
7
La receta para hornear una empresa global
Las claves del éxito de Bimbo, un negocio basado en la disciplina y el compromiso, se describen en los libros Al grano y 100 rebanadas de sabiduría ... «El Economista, fev 16»
8
7 sustitutos saludables para hornear
La harina es uno de los ingredientes que más se utilizan a la hora de hornear y usar harina integral como sustituto es muy fácil ya que puedes usar la misma ... «Martha Debayle, jan 16»
9
Panaderos, ya listos para hornear cena de vecinos
Los letreros ya están en las panaderías de barrio. “Se hornan pavo, piernas de chancho y pollo”, anuncian los panificadores que cada año ofrecen este servicio ... «El Universo, dez 15»
10
Usos secretos del polvo de hornear
Pero añadiendo polvo de hornear al agua (McGee recomienda media cucharadita por cuarto), eleva su alcalinidad, y por lo tanto su ph, por lo que es más fácil ... «El Observador, dez 15»

IMAGENS SOBRE «HORNEAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hornear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hornear>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT