Baixe o aplicativo
educalingo
inhonesto

Significado de "inhonesto" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INHONESTO

La palabra inhonesto procede del latín inhonestus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INHONESTO EM ESPANHOL

in · ho · nes · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INHONESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inhonesto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INHONESTO EM ESPANHOL

definição de inhonesto no dicionário espanhol

Definição de inhonest no dicionário espanhol é indecente e indecoroso. Outro significado de inhonest no dicionário também está faltando em honestidade.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INHONESTO

arresto · baloncesto · compuesto · deshonesto · dispuesto · esto · expuesto · funesto · gesto · honesto · impuesto · interpuesto · manifiesto · molesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · resto · supuesto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INHONESTO

inhibidor · inhibir · inhibitoria · inhibitorio · inhiesta · inhiesto · inhonesta · inhonestable · inhonestamente · inhonestidad · inhospedable · inhóspita · inhospitable · inhospital · inhospitalaria · inhospitalario · inhospitalidad · inhóspito · inhumación · inhumanamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INHONESTO

acuesto · apresto · apuesto · asbesto · bisiesto · cesto · depuesto · descompuesto · digesto · incesto · mesto · modesto · opuesto · pesto · pospuesto · predispuesto · presto · protesto · superpuesto · tiesto

Sinônimos e antônimos de inhonesto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INHONESTO»

inhonesto · indecente · indecoroso · otro · también · falto · honestidad · léxico · histórico · méxico · régimen · clases · mira · ynforme · dicho · gabriel · aquino · conose · malos · agradesimientos · como · consta · certificaciones · ynformes · nueba · españa · conssejo · yndias · palestra · critico · medica · trata · introducir · discretisimo · juicio · reverendisimo · feijoó · dice · sentir · prueba · concluyentemente · espiritualidad · inmortalidad · nuestra · alma · conocimiento · honesto · disc · concedemos · nbsp · nuevo · valbuena · formado · sobre · mismo · luuo · iiestanientum · inhünkste · inhonesta · vergonzosamente · honor · decencia · decoro · inhonesto · аз · vergonzoso · deshonesto · torpe · tert · sucio · puerco · inhonorabïlis · consultas · resoluciones · varias · theologicas · juridicas · autem · turpi · lucro · negotio · vihum · fibi · qutrere · prohi · betur · llama · negocio · mercancía · dize · alli · glosta · porque · eclesiástico ·

Tradutor on-line com a tradução de inhonesto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INHONESTO

Conheça a tradução de inhonesto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de inhonesto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inhonesto» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我inhonesto
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

inhonesto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dishonest
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं inhonesto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I inhonesto
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я inhonesto
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I inhonesto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি inhonesto
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

J´inhonesto
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya inhonesto
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich inhonesto
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はinhonesto
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 inhonesto
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku inhonesto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi inhonesto
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் inhonesto
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी inhonesto
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben inhonesto
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I inhonesto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I inhonesto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я inhonesto
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I inhonesto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα inhonesto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek inhonesto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag inhonesto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg inhonesto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inhonesto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INHONESTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inhonesto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inhonesto».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inhonesto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INHONESTO»

Descubra o uso de inhonesto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inhonesto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
inhonesto. por lo que mira al ynforme del dicho Gabriel de Aquino, conose ser malos agradesimientos (206,110v); como consta de las certificaciones y ynformes que de la Nueba España han ydo al Real Conssejo de las Yndias (124 ,1).
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
El discretisimo juicio del Reverendisimo Feijoó, dice , que en su sentir prueba concluyentemente la espiritualidad , é inmortalidad de nuestra alma , el conocimiento de lo honesto , y inhonesto. (Tom. 5. disc. 9. pag. 204.) Si concedemos ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1749
3
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Lo mismo que luuo- iiestanientum. Inhünkste. adv. Cic. Inhonesta, vergonzosamente, sin honor, decencia, honestidad o decoro. Inhonesto, аз ... Inhonesto, vergonzoso, deshonesto, torpe, feo. || Tert. Sucio, puerco. Inhonorabïlis. m. /. le. n. is ...
Vicent Salvà, 1846
4
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
Qui autem turpi lucro , vel inhonesto negotio viHum fibi qutrere prohi' betur. Llama torpe lucro , è inhonesto negocio à la mercancía , como dize alli la Glosta , porque es torpe , inhonesto , è indecente al Eclesiástico , y supone ya , que les está ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745
5
El alma de los brutos en el entorno del padre Feijoo
Así, a la Persona humana, considerada desde la perspectiva cristiana, es ala que le corresponde la cualidad de disfrutar el libre arbitrio y también sobre lo honesto e inhonesto, así como recibir premios o castigos, y por lo tanto ser inmortal, ...
José Manuel Rodríguez Pardo, 2008
6
Oficios de virtud que guian a la bienaventuranza
Así que lo que es honesto, es útil ; 'y lo que es útil , honesto ; y por el contrario , lo que es inútil , inhonesto ; y lo que es inhonesto tambien es inútil. CAPITULO VIII. Que la bondad y honestidad que fe antepone á la salud de la vida es ...
Ambrosio (Santo, Obispo de Milán), 1789
7
Obras Completas: Diálogos socráticos, Diálogos polémicos, ...
Alcibíades: Meparece que dicesverdad. Sócrates: Nohay nada honesto que seamalo, en tanto que honesto, ni nada de inhonesto que sea bueno, entantoque inhonesto. Alcibíades: Asíme parece. Sócrates: Busquemos otra prueba de esta ...
Platón, 2013
8
Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...
tomo primero[-cuarto] Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)) formalmente inhonesto, se debe reputar por puramente ridiculo , no por formalmente supersticioso , ni diabólico. Es menester en este punto una advertidisima prudencia : llevando el ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787
9
(508 p.)
... la cosa, tanto en el caso que la perdiese, como en el que la vendiese, ley 37, d . tit. 14.' - • Núm. 6. De lo que se da mediando causa torpe. Atendiendo á que lo que se dá por un motivo inhonesto, unas veces se puede repetir, y otras no, y á ...
Juan Sala Bañuls, Joaquín Romero y Ginzo, Ramón de la Sagra, 1843
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
INHONESTO AD , s. f. Manque d'honnêteté. INHONESTO , TA , adj. Déshonnête malhonnête. . INHONORAR, v. a. (p.u.)V. Déshonorai: INHOSPEDABLE, adj. m.f. (v.) V. Inhos vitable. INHOSPITABLE, adj. m.f. (poés. ) Qui manque aux devoirs ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INHONESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inhonesto no contexto das seguintes notícias.
1
La persecución encarnizada contra los Templarios (II)
... de irreverencias contra la santa cruz; dos terceras partes de los sometidos a interrogación aceptaron como verdadera la acusación de los ósculos inhonestos; ... «InfoCatólica, out 14»

IMAGENS SOBRE «INHONESTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inhonesto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inhonesto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT